сэр?
Вот ты где.
Здесь достаточно света?
Шьешь черными по черному?
Ты ведь не хочешь ослепнуть
к довершению ко всему?
Я все сделала, мистер Дженнингс,..
...это ленты для похорон.
Простите, что это дело
завалило вас кучей работы.
Вы так отзывчивы.
Ничего, сэр.
Мистер Дженнингс, вы...
говорили с полицией еще раз?
Пока нет.
Я думала, они и мне будут
задавать вопросы. Это так?
Да, будут.
Они будут говорить со всеми нами?
Нет, я не думаю.
Но с вами они поговорят.
Мистер Дженнингс.
Знаете, я скажу все, что вы захотите.
- Что?
- Все что хотите.
Мне все равно, что говорить,
только бы это помогло вам.
Только попросите.
Разрешите, я налью вам чашечку чая.
Спасибо. Налейте еще туда молока.
Конечно. Конечно.
Как я сам не догадался?
Я всегда наливаю
молока, просто сейчас...
- Сэр.
- Только не сейчас. Спасибо.
Простите.
Моя жена тоже предпочитает
чай с молоком.
Я всегда наливаю ей молоко,
не знаю зачем.
От простуды, должно быть.
Женщин трудно понять.
То есть, жен трудно понять.
Нет, она очень милая... Сахар?
Нет, спасибо.
Конечно, мне дадут хорошую рекомендацию.
Если нет, то им придется объяснить
причины, почему они их не дают.
- Мистер Паркс.
- Роберт.
Хорошо, Роберт.
Когда вы вчера...
...сказали, что удивите меня,..
...вы ничего особенного не имели в виду?
А что? Вы не любите сюрпризы?
Мистер Стокбридж,..
...думаю, вы все в курсе,..
...что мистер Дентон
сыграл с нами шутку,..
...изображая из себя слугу.
Сэр Уильям знал об этом,..
...не мне и не вам судить его за это.
Но, так или иначе, этот факт
заставит вас подумать.
Артур,
займитесь туалетами мистера Уайзмена.
Что же нам тогда делать
с мистером Новелло?
Я бы, конечно, не хотел
просить вас, мистер Проберт.
Я не против, мистер Дженнингс.
Нет, нет, у вас
и так достаточно работы.
Я займусь, если хотите.
Очень мило с вашей стороны,
мистер Стокбридж.
Я, конечно, возьму на себя эту работу.
Нет, зачем это.
Это же всего на один-два дня.
Хорошо. Спасибо.
Думаю, мистер Дентон
сможет одеться и без вашей помощи.
"Смерть этого ублюдка
не испортит нам завтрак".
- Как вы думаете, что он имел в виду?
- Разве это не очевидно?
Очевидно?
Наверное, он имел в виду,
что сэр Уильям...
...отказался от инвестирования,
но теперь оно поступит.
Что вы скажете о том выстреле утром,
который чуть не убил его?
- Сэр.
- Что?
Мы не сняли отпечатков пальцев с оружия.
Хорошо.
Вы думаете, этот выстрел предназначался
специально для сэра Уильяма?
Ему задели ухо.
Что ж, спасибо, мистер Барнс.
Вы нам очень помогли.
Будьте добры, попросите
командира Мередита подняться к нам.
Вы хотите сказать ему все,
что я сказал, инспектор Томас?
Томпсон. Я инспектор Том...
Неважно. Идите и пригласите его.
- У нас только это.
- В гардеробе нет черных платьев.
У нас есть еще вещи.
Вы развратник. Знаете это?
- Джордж?
- Они придут через минуту.
Звонил звонок.
Я схожу с ума.
Я уже два раза все журналы перечитала.
Ты не мог бы принести мне
что-нибудь из библиотеки?
Не возражаю, если это будет
"Лошадь и собака", я это не читала еще.
Какая честь для нас.
Простите, но вы забыли,
что этот этаж для слуг, сэр.
Ваш этаж наверху,
лестница за дверью, сэр.
Барнс, это...
- Я хотел все объяснить.
- Не надо объяснений, мистер Дентон.
Если вы простите, у нас много работы.
Идем, Артур.
Ваш акцент был просто ужасен.
Мы с самого начала обо всем догадались.
Роберт, это была шутка.
Может, вы продолжите шутить
в комнате для живописи, сэр.
Они не хотят, чтобы вы
снова унизили их своими шутками.
Я не хотел унижать.
В Голливуде у меня репутация
тактичного человека.
Скажи Руперту, если хочешь.
Он все равно не даст тебе денег.
Нет, ты меня не понимаешь
Мама тебе и пяти фунтов не даст,
чтобы спасти меня...
Бедная девочка. Иди ко мне.
Только не думай, что мне нравилось
изводить тебя. Мне нужна была работа.
Моя чековая книжка внизу.
Я дам тебе чек после ужина.
Я пытаюсь найти своего помощника Паркса.
Вы его не видели?
Нет, я