я понимаю.
Не Пит Эрон был там сегодня.
Ты пытался обойти Роджера.
В каждой машине впереди тебя - Роджер.
Что ж...
...на этот раз с меня хватит.
Хватит.
Я не хочу больше видеть этого.
Не могу больше.
Пожалуйста.
- Мадам. Мадам.
- Дайте пройти.
Он вернется?
Пустите.
Он вернется в Лондон?
Оставь.
Не нужна мне твоя помощь
Ублюдок.
- Соглашение?
- Да, сэр.
Мы можем обвинить Эрона
в неджентльменском поведении.
Но не в нарушении правил.
- Прошу прощения.
- Я не согласна.
Наконец то. Я уже решил,
что вы не придете.
Кажется, я заблудилась.
Просто следуй за толпой.
Как я не догадалась?
Я сам виноват.
Сам их всех пригласил.
Сначала - выпивка.
А затем я представлю вас
полезным людям.
Конечно, вам придется подробнее
рассказать, что вы собираетесь делать.
Столько хлопот,
и все в один день, Хьюго.
Да разве ж это хлопоты?
Не бей лежачего.
Познакомься, мисс Луиза Фредериксон.
Жан-Пьер Сарти.
Отличная гонка, Жан Пьер.
Спасибо.
Она...
Журналистка из Америки,
так что осторожней в выражениях.
Представляете - был парень с улицы...
...а теперь запросто говорит с королями.
Кто угодно может обратиться к королю.
Вопрос, только - ответит ли он.
А если и ответит - то что?
Я покажу вам свой музей.
- Вам понравится.
- О, музей?
- Да. Это...
-Жан Пьер?
- Жан Пьер, вы - чудо.
Спасибо.
- Просто чудо.
- Благодарю.
С первой девяткой. Хьюго, пойдем,
мы там поспорили...
...про Тарга Флорио 32-го года.
Он здесь самый старый,
и единственный, кто был там лично.
Сомнительное достоинство.
Вы выступили блестяще.
Поздравляю.
Спасибо, Боб. Огромное спасибо.
Показать вам музей?
Пока я здесь, дальше
"привет" нам не продвинуться.
А ведь мы даже до него
еще не дошли.
Итак...
- Привет.
- Привет.
- Что значит "первые девять".
- Очки.
Очки в Кубке пилотов.
Вы давно знакомы с Хьюго?
Второй день.
В Нью-Йорке мне дали его имя.
Он предложил мне
воспользоваться его связями.
Как я погляжу, весьма обширными.
Его связями? Зачем?
Я работаю на один американский
модный журнал.
Мы хотим выпустить номер
о гоночных машинах.
Точно! Вспомнил!
Ну конечно. Луиза Фредериксон.
Вы написали статью о моей жене,
Монике Дельво.
"Одна из 27 самых роскошных
...бизнес-леди в мире."
Или что-то такое.
Из 10-ти.
Насколько я помню,
вы тогда были в отъезде.
Да. Как там...
"Пока муж погружен
в мир гонок и машин...
...наша бизнес-леди проводит
одинокие вечера в своем офисе...
...управляя делами
"Дельво Мотор Кампани"
Этот отрывок
мне особенно запомнился.
Есть в нем какой-то налет
женского предубеждения...
...в отношении свободных мужчин.
Задумывалось не совсем так.
Ваша жена сегодня здесь?
Она не бывает на гонках.
Очаровательно, да?
Это может мне пригодиться.
Здесь интересно.
Вы любите гонки?
Не знаю.
До сих пор не видела ни одной.
- А это что?
- Автографы.
Людей причастных к гонкам.
Который из них ваш?
Он где-то там.
Вы вечером идете во дворец?
Я не приглашена.
Я вас приглашаю.
Сегодня повсюду вечеринки.
Да.
- Так всегда после гонки?
- Конечно.
Уверяю...
не пойдете со мной во дворец - ...
...- будете жалеть.
А тот парень, Стоддард,
он тоже будет жалеть?
Я не совсем понимаю...
- Вы его знаете?
- нет.
Но я не понимаю, как так можно.
Праздновать...
когда человек лежит в больнице,
возможно, даже умирает.
Если б он даже умер -
ничего бы не изменилось.
Может чуть сдержаннее,
но все было бы так же.
И вас это не волнует?
Никого?
Простите.
Кажется, я вела себя слишком резко.
Прежде чем вы уйдете,
выслушайте меня.
Я не скажу за всех.
Скажу за себя
И мне случалось разбиваться.
Раньше, когда я видел аварию,
внутри у меня все обрывалось.
Хотелось бросить все.
Остановить машину и уйти.
Я с трудом заставлял
себя ехать дальше.
Теперь я стал старше.
Когда я вижу, что случилось
что-то ужасное, я давлю на газ.
Изо всех сил.
Потому, что знаю -
все остальные притормозят.
Какой ужасный способ побеждать.
Нет ужасных путей.
Есть только победа.
Привет, Нино!