нужен от Вас отчет, Хальдер,
- где Вы представите доводы, аналогичные тем, что были в Вашем романе.
- Нужно обоснование современного подхода к эвтаназии по гуманным соображениям.
- Поэтому Вы и вызвали меня сюда?
- Зачем же еще?
- Я же не эксперт.
- Моя мать тяжело больна. Туберкулез.
- Да, сам Фюрер сказал, что книга написана от сердца.
- На доктора Геббельса роман тоже произвел большое впечатление.
- Вообще-то, он считает, что книга может послужить прекрасной основой для фильма на эту тему.
- А на меня огромное впечатление произвел гуманизм Вашей книги.
- Спасибо.
- Итак, это все, что Вы от меня хотите? Отчет?
- Разумеется, Вам хорошо заплатят за Вашу работу.
- Более того. Для меня, Ваше участие станет гарантией того, что соображения гуманности останутся главными в нашем подходе.
- Да.
- Возможно, я смогу написать что-то уже к следующей неделе.
- Прекрасно!
И еще, вот что.
- Прежде, чем пригласить Вас сюда, мы, конечно, навели о Вас справки.
- Вы были на фронте в 1918?
- Ваша работа в Университете...
- Все более или менее в порядке.
Кроме одной досадной детали.
- Вы не вступили в Партию.
- Я...я неоднократно обсуждал этот вопрос со своим тестем, доктором Брунау.
- Он - видный член Партии... в нашей сфере.
- Но в то время...видите ли...
Я уже говорил о болезни моей матери и...
- Да.
- В моей жизни были проблемы.
- Я чувствую себя такой дурой.
- Мне нужно было поговорить с Вами, но Вы уже ушли, и я подумала, почему бы не зайти к Вам. Вы не возражаете?
- А оказалось, что ехать так долго.
- Давайте мокрое сюда.
- И вот я являюсь без приглашения, в такое время.
- Вероятно, Вы даже не знаете, что у меня есть Ваш адрес.
- Вот я и стала ходить туда-сюда по дороге, пытаясь решить, что делать. А потом...
- Ну теперь, когда Вы здесь..
- Садитесь.
- Простите.
- Вот, сюда.
- Извините, такой беспорядок.
- Мы бы взяли горничную,
если бы могли себе это позволить.
- Повесим это сушиться.
- Если мою новую книгу когда-нибудь опубликуют...
- Хотите чего-нибудь выпить, чтобы согреться?
- Где-то тут была бутылка хереса.
Вот именно - где-то.
Где-то здесь, если только мой тесть ее не...
- А коньяку не хотите?
- Да, пожалуйста.
- Моя жена уже легла спать.
- Еще не так поздно.
- Просто она любит ложиться рано.
- Почитать в постели.
- Не много?
- Я думала о Ваших словах.
О том, что нужно найти что-то, во что ты будешь верить.
- И что, нашли?
- Да, наверное.
- Только вряд ли это решение проблемы.
- Проблемы? С историей?
- С людьми!
Вот что я поняла.
- Люди важнее всего.
- Они гораздо интереснее идей.
- Ну, Вы можете перейти на другой курс.
Выбрать что-то подходящее.
- Я хочу быть с Вами.
- Жаль, что не все мои студенты так восприимчивы.
- У тебя не встал?
- Тише, Морис!
- Что, совсем? Даже не шевельнулся?
- Нет. Совсем ничего.
- Морис! Морис!
- Ну, во-первых, ты много выпил, так?
- Ну да.
- У тебя был сильный стресс.
- Я был немного...потрясен.
- Ну вот, вот.
- Я уже давно не вел себя так...импульсивно.
- И потом, там была Хелен.
- Ах, да, красавица Хелен.
- Как она?
- Я не могла уснуть. Захотелось сыграть что-нибудь.
- Я...я как раз хотел подняться...
- Это - кое-кто из моих студентов.
- Насквозь промок, бедняга.
- Не ехать же домой в такую ночь...
- Оставил ночевать в кабинете.
- Он не замерзнет?
- Она.
- Я дал ей одеяло, так что...
- Кто будет готовить завтрак?
- Я приготовлю.
- У тебя все в порядке?
- Я выпил немного коньяку.
- Что случилось, Иоганн?
- Твой отец.
- Он сказал, что я ничего не добьюсь, если не вступлю в Партию.
- Обычно, чтобы ни говорил мой отец, ты поступаешь наоборот.
- А что, если он прав?
- Мне больно видеть, что ты так мучаешь себя, Иоганн.
- Надо верить в себя.
- Ты все сделаешь правильно.
- Как всегда.
- Всегда?
- Послушай. Я не могу отрицать, что ты мне действительно нравишься.
- Но будучи преподавателем..
и женатым человеком...
- Я просто не могу!
- Что это?
- Наверное, начинается парад.
- Парад? Какой парад?
-