Какой пакет?
Тебе больше негде спрятаться,
друг мой.
Ты думаешь, меня в этот хлев
привела интуиция?
Постарайся исключить невинных
из этого уравнения.
Похоже, тебя поимели, Дюнуа.
Мередит прислала тебя, меня убить,
но пакет у нее.
-Я думал, ты умнее.
-Нет, нет, нет.
Это ты намного умнее.
Я знаю тебя, как самого себя.
Не смей со мной играть.
Тогда убей меня, чего стоишь.
Начни свою охоту
за пасхальным яичком.
Что это такое?
Запуск хонинговального
устройства.
Ребята просчитают
твое местонахождение до метра.
Кому посылается сигнал,
где тебя найти?
Иностранным оперативникам.
-А как его остановить?
-Никак. Слишком поздно.
Сукин сын.
Они знают, что ты здесь. ЦРУ.
А знаешь, что это значит? Если они
сюда придут, следом придут другие.
Ладно. Ты выиграл себе время.
Mы поедем к его жене...
...и заберем пакет.
Я с ней разберусь.
Потом мы уйдем.
Да, я с удовольствием уйду.
Что происходит?
Потом объясню.
Нам надо уходить отсюда.
Пошли.
В вашем поместье
я у вас кое-что одолжу.
Я оставлю вам вот это.
А потом уеду.
-Mистер Веббер, я-
-Mеня зовут Джонатан...
...и я вскрыл пакет.
Почему вас и вашего мужа
так интересует эта катастрофа?
В этом деле участвуют двое.
Но я не из их числа.
Давайте живее.
Джаред хочет, чтобы мы
немедленно почистили это место.
Шевелитесь. Пошли! Пошли!
Двое. Кто еще замешан,
кроме вашего мужа?
Джаред Олифант.
-Они там, Джаред и ваш муж?
-Точно не знаю.
Приготовьте заряды.
Первый заряд на месте.
Ну же, поторапливайся. Я хочу,
чтобы не было никаких следов.
Вы должны помочь нам
скрыться от Джерома. Подальше.
Я знаю, что они сделали,
и знаю, почему они это сделали.
Я уже год все это планирую.
С вашей помощью мы, наконец,
сможем выйти из игры.
Я не стану помогать,
пока вы не скажете...
...зачем они взорвали тот самолет.
Последний заряд приготовлен.
Устанавливаем последний заряд.
Приготовьтесь уходить.
В 1982-м году Джером сформировал
компанию "Объединенный рост"...
...понастроил заводы удобрений
по всей Европе.
-Заводы служили "вывеской".
-Для биохимического оружия.
Заводы прикрывал Международный
совет обеспечения безопасности.
Во главе которого стоял
Джаред Олифант.
Главный инженер
"Объединенного роста"...
...все задокументировал.
Он собирался разоблачить
всю операцию.
Разработчика звали
Стефан Стоквелл.
Он был моим хорошим другом.
Стефан молчал, пока не собрал
подтверждение всех деталей.
Он летел в Грецию.
Но так и не долетел.
Если мой муж заподозрит,
что я имею к этому отношение...
...он меня убьет.
И всех, кто связан со мной.
-От чего эти ключи?
-От правды.
У Стефана был дом в Норвегии.
Джером о нем ничего не знает.
Стефан спрятал документы...
...и теперь осталась только
я одна, кто знает, где они.
И о глубокой причастности Джерома
и Джареда тоже знаю только я.
Возможно, я смогу переправить
вас с дочерью...
...в Париж,
а оттуда в Норвегию.
Я знаю, что вам это
будет нелегко сделать.
Спасибо.
Не разговаривайте
ни с кем по телефону.
Ваш муж его прослушивает.
Прослушивает?
Тот парень нас как-то
нашел в амбаре.
Наверное, он слышал
что-то по телефону.
Придумайте, что сказать дочери...
...о том, кто я такой, и почему вы
со мной уедете. До свидания.
Варшава, Польша
Что скажешь?
Папа часто здесь бывал.
Ты голоден?
Нет.
Послушай.
Вот.
Агата отправила оригинал
по обычному адресу.
Не волнуйся об этом.
Ты не против, если мы
пойдем в другое место?
Туда, где можно поговорить?
Mы их потеряли.
-Что происходит?
-О чем ты говоришь?
Джаред говорит мне,
что ты сильно облажался.
Он рассказал мне, что ты сделал,
после того, как тебя поймали.
Ты пытаешься выторговать себе
свободу, выдав имя отца КГБ?
-Только чтобы спасти свою шкуру?
-Он настраивает тебя против меня.
Тогда скажи мне, что произошло.
Ты знаешь,
я не особенно разговорчив...
...но вот что я скажу. Я был тем,
что называется " иностранец".
Спецагентом. Без следов и ниточек.
Mеня арестовали за шпионаж.
Папа и Джаред
могли меня