потеряли 3 месяца
из-за этой идиотки!
Франсис, но мы же не зря
работали. Можно ведь...
Что? Выпустить дезодорант
для сортиров? Отлично.
2 года я трачу бабки на
дезодорант для сортиров! Нет-нет!
Луис...
...удвой усилия, но спаси "Тахар"!
- Франсис, я смертельно устал.
Я вкалывал 12 месяцев без
отдыха. Я уже ничего не чувствую.
- Премия - 15 тысяч евро.
- Дело не в этом.
Я больше не могу
работать с "Тахаром".
Я ничего не чувствую.
Это не из-за нежелания.
Так, все расходитесь,
мы закрываем лавочку! Идите!
Не забудьте личные вещи! Раз господин
Коста решил нас всех потопить...
...мы прекращаем работу,
всё! Идите все к чёрту!
15 тысяч, Луис. Ничего себе
премия! Чего ты отказываешься?
Знаешь, каково год работать над одним
ароматом? Я уже ничего не различаю.
- Привет.
- Привет.
Что вам принести?
Я буду помидоры с моцареллой...
...и курицу по-крестьянски.
А я не очень голоден, у тебя немного
потаскаю. Я забыл талоны на обед.
- Ладно, я угощаю.
- Хорошо, тогда то же, что ему.
И ещё варёную грушу...
...и хлеб.
- Вы сегодня очень красивы, Анник.
- Спасибо. Пробую причёски к свадьбе.
Мы не знали.
- Поздравляем.
- Спасибо.
- Твоя слабость, да?
- Да.
- Пикантные брюнеточки.
- Слушай, а сколько ты уже не...
Забавно, что ты спросил, ведь
сегодня ровно 2 года и 1 месяц.
Чёрт! Я понимаю,
трудно поверить, учитывая...
...что я всегда бросался
на всё, что шевелится.
- Есть прокладки?
- Я хотела у тебя взять. Чёрт!
Идите поиграйте.
Мы с мальчиками хотели спросить,
нельзя ли иногда менять...
Да, томатный суп. Ведь мы едим его
каждое воскресенье, и мы подумали...
- Бернар.
- Нет, я Жерар.
Жерар, томатный суп был любимым
блюдом Геркулеса на семейных обедах.
- Это не просто блюдо, а долг памяти.
- Да, но мы хотели чуть изменить...
И раз Геркулес умер, то менять
мы ничего не будем. За стол!
Мари. Мари. Ты куда
положила моё бельё?
Тебе в задницу.
Я тебе не прислуга!
- Успокойся.
- Нет, не успокоюсь!
Мне осточертело тебе стирать,
гладить, ишачить на тебя!
- А то у меня дома дел мало.
- Да, у тебя дел по горло.
- Но я же помогаю.
- Речь не о тебе.
Мы тут все решаем проблемы
Пипу: Купить ему продукты...
...погладить, накормить Пипу.
Может, ему пора повзрослеть?
- Хватит звать его Пипу.
- Максина, не лезь, ты слишком юна.
- Но она права, мама.
- Я тебе не жена, Луис.
- Я тебе сестра.
- Мы. Мы -тебе не жена.
Правда, Пипу, в 44 года пора найти
жену, которая бы этим занималась.
Погодите, мне ещё 43.
И почему это воттак, вдруг?
Потому что в 43 года надо самому
разбираться с бельём, жильём...
...проблемами, дерьмом, наконец! Мне
скоро 40, и я стала всеобщей мамашей!
Всё, хватит!
Я - всё!
Сеанс окончен.
- Мне надоели неуклюжие бездельники.
- Но Луис ведь что-то делает.
Я о тебе.
Но Луис не готов создать
семью, он так незрел.
- Кто это говорит? Тебе 20 лет.
- Но я взрослее, хотя тебе 45.
- 43!
- То же самое!
- Вовсе нет.
- Подумаешь, 2 года.
Она сказала "в задницу"!
Да что ж это такое?
Чего вы на меня накинулись?
Это моя жизнь, моё дело, ясно?
Ну ладно, ладно, Мари права. Она
высказала то, что у неё на душе.
Она права, это не наше дело -
заботиться о тебе, Луис.
- Это должна делать жена.
- Ну, да.
- Твоя жена.
- Воттак.
Объявляю собрание Большой
семёрки. Мальчики, если закончили...
...то можете идти.
Итак, повестка дня: Важнейшее дело
года -женитьба Луиса. Кто за?
- Ещё бы!
- Что?
- Принято!
- Воттак!
- А в Лондоне ты видела Гаэля?
- Нет.
- Как у него дела?
- Говорю же, не видела.
Зачем нам видеться?
Между нами всё кончено.
Ты могла бы найти приятеля в Париже.
Нет, живи тут, сколько хочешь, но...
Спасибо, мне одной хорошо, особенно,
когда вижу нынешних мужиков.
Чёрт, у тебя вечно
пусто в холодильнике!
Надо сильнее закручивать
кран в ванной, он течёт.
А то к концу года считай
100 евро выбросишь в сортир.
- Жалко.
- Смени кран, это стоит 3 евро.
Да.
А ты ещё подросла, да?
Да, конечно.
Знаешь, уезжаешь отсюда -
и