где шарики?
Сейчас дам.
Быстрее.
- Быстрее.
- Лови.
Это - Социальное учреждение.
Вы не должны опаздывать,
Вас ждут много людей.
Алло, Тётя Ха?
Я хочу узнать, нет ли для меня
съемок на завтра.
На завтра для тебя ничего нет.
Как насчёт послезавтра?
И на послезавтра нет
и вообще не будет.
Тётя Ха, это вы?
Не твоё дело, что ты хотел?
Я хочу узнать не появилась ли
роль без диалога?
Нет
- Любая, даже крошечная роль?
- Нет
Любая роль на заднем плане?
Я не хочу тебя больше видеть.
Отстань.
- Тётя Ха, это вы?
- Иди к черту!
Дорогие друзья.
"Шторм Грома"- это известная
китайская классическая пьеса.
Вы хорошо это знаете.
Я в ней буду ведущим актером,
вы ведь хотите её посмотреть?
Буду рад вас видеть завтра.
Келли, что ты будешь делать
завтра после обеда?
Пойду на свалку.
Приходи смотреть игру Дяди Сау
после свалки, это будет весело.
Не забудь позвать папу с мамой.
Если они не придут, ты будешь
весь вечер рыдать.
Сделай так, что бы они пришли,
и ты будешь хорошей девочкой.
Я балую тебя, Келли.
Келли, если я не увижу тебя завтра.
Ты кончишь как эта кукла.
Ты хочешь этого?
Дядя Чи, пьеса "Шторм Грома"
будет показана завтра вечером.
Вы ведь выучили сценарий?
Да, не беспокойся.
Я могу даже спеть песню.
Старый Мастер поет всякий
раз, когда он видит девушку.
Ты красива...
Дядя Чи, эту песню
по сюжету пою я.
А вы играете
роль ''Старого Мастера''.
Когда девушка видит Старого
Мастера, она поёт песню...
Ты очень красивый, ты сильный...
- Дядя Чи, пожалуйста прекратите
- Мне нравится , пожалуйста не...
- Вы мне подходите...
- Что с вами?
Отдохните, Дядя Чи.
Кто - то поможет
мне его успокоить?
Доброе утро, Мастер Ханг.
Скоро премьера моей пьесы
"Шторм Грома".
Мы будем ещё репетировать?
Мне нужна репетиция? "Шторм
грома" пьеса о справедливости.
Мы - члены общества триады,
говорим только о двух вещах.
Во первых, о справедливости,
во вторых, о деньгах.
Моя роль о справедливости.
Справедливость- это хорошо, но
не забывай о любовной линии.
По сюжету вы в конце пьесы
будете смертельно ранены.
Я всё знаю о резаных ранах,
позволь мне рассказать...
Существует два вида
ножевых ран.
Первая - резаная.
Вторая - колотая.
Смотри, нож оставил
резаную рану.
В то время как колотая
похожа на это.
Этот негодяй - новичок, извини,
артист из него никакой.
Колотая похожа на это.
Будь добр, сообщи нам,
чувствуешь ли тч боль, хорошо?
Играешь тч паршиво.
Брат Сау, научи его как надо.
Поговорим о боли...
согласно великому режиссёру
из России Станиславскому
Боль переходит с вашего тела во
внутрь, а потом опять наружу.
Попробуйте ещё раз.
Смотрите, это уже намного лучше.
Не так ли?
У него получилось лучше.
Попробуйте ещё раз.
Немного больше, глубже,
вам нанесён удар.
Возможно я смогу вам помочь.
Это работает,
у него появились слезы.
Смотрите, запомните это
выражение и это чувство.
Сможешь запомнить это?
Пошли.
Что насчёт завтрашней пьесы.
Мне репетиция не нужна.
Мы придём, без базара,
зуб даю!
Я приведу сотни людей
смотреть твою пьесу.
- Это будет отлично.
- Да не трясись ты.
Давай живее.
Иди сюда.
Бабуля, ты на него наступила.
Я его не трогала.
Ты просто не почувствовала,
посмотри на его ногу.
Да его в пот бросило.
Дай мне немного денег, и я
отправлю его в больницу.
У меня нет денег.
Смотри на него, он умирает.
У меня есть отложенные 1 00 $.
Дай мне эти деньги.
Валим отсюда!
Бабуля, вы деньги уронили.
Вот спасибо.
Сэр...
- Вы свободны завтра?
- Что это значит?
Пьесу "Шторм грома" показывают
в Социальном Клубе.
Ах "Шторм грома"? Хорошо!
Мисс, как вас зовут?
Пиу, а тебя?
Это твоё настоящее имя?
Кого волнует как меня зовут,
зови меня Пиу, идиот.
Ты правда студентка?
Конечно, я еще и девственница,
в чём проблема то?
Тебе повезло, Дядя.
Будешь играть в "Чай Кулак"?
Я не знаю, как в него играть.
Ты не знаешь "Чай Кулак"?
Ты вообще учился?
Фанни, иди сюда.
У тебя громадный живот!
Меньше ешь, не то плохо кончишь.
"Чай Кулак