столом.
Здесь много народу, пойдём туда.
Я - Ван Тин Сау, а ты?
Ло Пиу Пиу.
Что ты хочешь изучить?
Как ублажать
тех ублюдков в ночном клубе.
Первая студенческая любовь
должна быть на чём то основана.
Представь, что я твой клиент,
и поздоровайся.
Босс, сыграем в "Чай Кулак"?
Не зови меня "Боссо"',
ты же студентка.
Ты можешь сказать
- "Доброе утро",
или - "Здравствуйте, Сэр".
Доброе утро, Сэр.
Попробуй склонить голову
и говорить застенчиво.
Позволь клиенту коснуться твоего
подбородка, а потом говори.
Здравствуйте, Сэр.
Всё очень плохо, ещё раз.
Попробуй с блеском в глазах.
Здравствуйте, Сэр.
Слишком ярко, я упаду в обморок.
У спокойся.
Здравствуйте, Сэр.
Это глаза мертвеца,
ты напугаешь всех до смерти.
Ещё раз. Будь естественней.
Здравствуйте, Сэр.
Хорошо!
Теперь обсуждаем твои действия,
скажем, объятие.
Обними меня, как ты умеешь.
Зачем это?
Зачем, что?
Ты не должна прыгать
на бёдра всё время.
- Извини, это моя работа.
- Не делай так больше.
Студентке не надо брать
на себя инициативу.
Ты должна смущаться,
чтобы мужчина сам обнял тебя.
Что значит смущаться?
Примерно вот так.
- Как пугливая перепёлка?
- Почти.
Когда мужчины увидят,
пугливую перепёлку,
они захотят обнять тебя.
Теперь ты можешь положить
голову на плечо.
Зачем это?
Извини меня,
моя работа требует этого.
- Не делай так больше!
Это - всё внешне.
Что бы продолжать, я должен
узнать о твоей первой любви.
У меня не было первой любви.
У каждого была первая любовь.
Я уже сказала, что у меня не было.
Может, ты просто забыла.
Нет.
Может был кто-то,
кто тебе очень дорог.
Нет!
Я надеюсь, что мы всегда
будем вместе
Разреши мне, заботиться о тебе
всю оставшуюся жизнь.
Значит, всё таки, что-то было.
Не было!
Быть проституткой? Ты обещал,
что будешь заботиться обо мне.
Откуда у меня будут деньги,
если ты не будешь проституткой?
Как я буду заботиться о тебе
если у меня нет денег?
Представь,
что я твоя первая любовь.
Сау, вечером я был на сходке.
Так что, я не смог придти, извини.
- Как репетиция?
- Нормально.
Ну хорошо.
В следующий раз я точно приду.
Ты не снимаешь детское порно?
А то появились тут всякие.
У меня к тебе дело на сто рублей.
Я взял нового парня,
что бы крышевать барыг.
Сделай из него крутого бандита.
Сам то он умеет разговаривать?
Да, конечно.
Ты мне поможешь?
Благодарю, что взялись
за моё обучение.
Идём туда.
Член триады...
должен выделяться.
Твоя золотая цепь - это
верное решение.
Надо выглядеть серьёзным и
суровым. Попробуй.
Более суровым. Покажи твой гнев.
Гнев.
Выкинь это мороженое.
И что при этом надо говорить?
Кажется знаю.
Хорошо, иди и покажи,
что ты за бандит.
Тонг, осторожно, не балуйся.
- Снимаете кино?
- В чём дело?
Я уже забыл.
Вы знаете, Гонконг находится
в экономическом кризисе.
Он захвачен финансовой бурей,
это - всё из-за "Сороса".
Этому есть много причин.
Например фондовая биржа.
Крах в азиатской экономике...
влияет на Гонконг.
Производство в упадке.
Всё намного хуже, грядёт
глобальный спад в экономике.
Вы разбираетесь в экономике.
Я Специалист по
экономике Гонконга.
Вы? Я получил высшее
образование в этом году.
Вы? Я получил его
в 1996, вот мой диплом.
- Очень приятно.
- Очень приятно.
- Так вы снимаете кино?
- Ну, есть немного.
Чего вы хотите?
Я ваша крыша.
Вы должны платить за то,
что снимаете кино.
Брат Кей, молодой человек
говорит, что он наша крыша.
Кто тут денег хочет?
- Экономика в Гонконге...
- Ты чего это?
Хороший.
Ублюдок, ты от какой триады?
Ты чего издеваешься на до мной?
Поднимите его!
Убью тебя!
Идите к черту! Ублюдок...
Куда ты руки свои тянешь?
Совсем обалдел?
Не подходи...
Это больно...
Не разговаривай со мной,
притворись, что мы не знакомы.
Позвони ..., попроси помощи.
Я хочу домой.
Ты должен действовать,
пока я не скажу ''снято''.
- Ты же профессионал.
- Я хочу домой.
Марш отсюда.
Они уходят.
Не бойся, они все уходят.
Возьми нож и бегом туда,
подними свою