биочувствительность.
Командир, одна станция
сообщает о вспышках на Солнце.
- В каком квадрате?
- Выясняем.
- Какого типа?
- Предположительно "С-1".
Квадрат?
На западе, точнее...
Сигнал немного нарушен. Порядок.
Сеанс связи ожидается через три
часа.
Траектория согласована.
Нужна пара уточнений для середины
пути к Юпитеру, но можно и так.
Показания дозиметров в норме, но у
Джона Пэрсона его цвет стал желтым.
Камере пришлось нелегко.
Семь компьютеров отключились.
Даже с такой защитой,
здесь было не очень приятно.
Но что за вид!
Мы видели реки плазмы под фотосферой.
В рентгеновских лучах
потрясающе смотрелись магнитные поля.
Невероятно!
Мы зафиксировали извержения,
наверное, начало им дала та вспышка.
Мы очень рады, что избежали такой
жары.
Генератор магнитного поля отключен.
Центрифуга запущена.
Да, пять.
Полная мощность.
Солнце направило "Пегас"
на путь к Юпитеру.
Он займёт семь месяцев
и пройдёт через пояс астероидов,
часть которых не нанесена на карту,
многие размером с Луну.
Пятьдесят пять минут.
- Нужны корректировки?
- Иван проверяет числа.
- Что говорит руководство?
- Узнаем через 38 минут.
- Она большая?
- 224 миллиарда тонн.
- Пройдём в одном километре.
- Мне скорректировать курс?
Что говорит начальство?
Максимальное приближение -
десять километров.
- Абсолютно надёжные данные.
- Почему такая разница?
На "Пегасе" подняли тревогу после двух
наведений на цель - этого недостаточно.
Наш прогноз основан на большем
количестве данных, чем у них.
В чем проблема? Это огромная удача.
Они прекрасно это облетели,
а у нас появились новые наблюдения.
Нужно исследовать
психологическое воздействие
такого перелёта в спокойной
обстановке.
Зачем? Они тысячи раз
проделывали это на тренажерах.
И справлялись.
Пусть следуют курсом.
"Пегас", изменений в траектории
пути нет, повторяю - нет.
Изменений в траектории пути нет,
повторяю - нет.
- Понятно.
- Он двойной.
- Это объясняет данные доктора.
- Как близко он пройдёт?
- Длина - 4 километра, ширина - 2.
- Близко, Иван?
- Один километр.
- Почему у них получилось десять?
У них больше данных.
Еще бы, они же не видят его
перед своим носом.
Успеем провести еще одно
моделирование?
Нет.
- Будем обсуждать?
- Уже.
Приближается.
- Может выйти проверить краску?
- В безопасности?
На полчаса выключим компьютер -
пусть немного остынет.
Пятнадцать километров, пять...
О, черт,
девятьсот двадцать метров...
Это "абсолютно надёжные данные"?
Спасибо за помощь при облёте.
У вас был неплохой вид.
Григорьев и Лесард согласны,
что это был бинарный тип "С".
Надо дать им имена.
Надеюсь, с ними больше не встречусь.
Будто дергали бабочку за крылья.
Так далеко от Солнца
солнечные панели бесполезны.
Их нужно сбросить.
Они будут двигаться,
всё дальше отдаляясь от Солнца.
Мы в двадцати двух
миллионах километров от Юпитера.
Его уже видно невооруженным глазом.
Уже видны облака.
У него очень сильное магнитное поле.
Иван, какое магнитное поле у Юпитера?
Это самое большое поле в Солнечной
системе, оно больше Солнца,
простирается до Сатурна.
Чем оно опасно?
Любое тело, попадающее в такое поле,
приобретает огромную скорость.
- А правда, что Юпитер можно услышать?
- Его поле влияет и на радиоволны.
Радио "Юпитер" -
немного музыки к завтраку.
Радиация не такая сильная,
как у Солнца.
Но они будут находиться
под её воздействием намного дольше,
снова понадобится магнитный щит.
Скажите, насколько это опасно.
Что сказать?
Было бы лучше,
если бы они летели к Сатурну.
"Пегас" приближается к Юпитеру на
скорости 80 километров в секунду.
Чтобы начать вхождение в орбиту,
он поворачивает диск к Юпитеру
и запускает главные двигатели.
При входе в верхнюю атмосферу Юпитера
для замедления будет использовано трение.
Три-два-один.
Есть зажигание.
Силы гравитации во время этого
манёвра
представляют огромную
сложность для астронавтов.
"Пегас", вы войдёте
в атмосферу Юпитера через две минуты.
Сила тяжести,
в девять раз