легальное.
Не стреляйте!
Назад!
Вы вмешались в опасный разговор.
- Делайте, что он говорит!
- Бросайте оружие.
Нет!
Всё ваше!
Что? Боюсь, я тебя не понял.
Ты о чём?
А, вот ты где!
Специальная комиссия
предоставила новый отчёт.
Преступность сократилась на 50 процентов.
А по некоторым районам зарегистрировано
снижение преступности на 81 процент.
Начальник московской полиции,
шериф Удо,..
...сообщает, что ситуация полностью
находится под контролем.
Вы видите, как он сегодня утром изымал
нелегальное оружие с московских складов.
Другие новости.
Римская католическая церковь...
Привет.
Тебе не холодно?
Погрейся.
Хорошо, что ты позвонил.
Какой шустрый для мертвеца!
Что скажешь?
- Мне позвонить в полицию?
- Нет, я знаю, куда он идёт.
Вы возьмём его в любое время,
если захотим.
Сэр?
Его предал друг.
Он захочет отомстить.
Но, сэр...
Как же приказ президента?
Он должен быть немедленно уничтожен
после дачи показаний.
Мадам президент поймёт наши трудности.
К тому же, где ещё мы найдём такого...
...подготовленного агента
для нашего расследования?
Я понял.
У вас есть что-нибудь от боли?
У меня есть доллары.
Папаша!
Я передумал насчёт твоих долларов.
Гони деньги!
Ну что ж, ладно.
Давай, старик.
Мадам президент, мне очень жаль,
но мы ничего не могли сделать.
Уэйд сбежал,
но ситуация под контролем.
Я буду держать вас в курсе.
Мы воплотим ваши фантазии.
Дайно-чипы. Сделано в США.
Заходите.
Дайно-чипы. Врата в мир вашей мечты.
Дайно-чипы помогут вам узнать себя.
Они воплотят ваши фантазии.
Дайно-чипы. Сделано в США.
Помогите мне покаяться, святой отец.
Уэйд.
- Я думал, ты умер.
- Не напоминайте мне об этом.
Это китайский надёжный "Голд Пайфрум".
Ему 50 лет.
Хороший пистолет.
Может со ста метров
выбить мозги твоему врагу.
И это всё?
А что у тебя есть?
Я тебе кое-что покажу.
Это - особое оружие.
Имей терпение. Пожалей Бога.
Демократия и устои нашего общества...
...переживают трудные времена.
В наши дни люди не умеют
себя контролировать...
Мы должны бороться со своей злобой.
Извините. Мы закрыты.
- Я ищу Мишку.
- Его здесь нет.
Я хочу посмотреть сам.
Хорошо.
Хорошо.
Кого я вижу.
Господи, Уэйд.
Попробую угадать.
Ты думал, что я мёртв.
Это невероятно! Господи!
Садись, садись.
- Как поживаешь?
- Кто? Я? Нормально.
То есть, ужасно.
Когда услышал,
что ты умер, я был в шоке.
Я не мог в это поверить. Ты умер!
А теперь смотрю на тебя...
Это... Это как...
Ну, где он?
Кто?
А как ты думаешь? Меррик.
Должен тебя предупредить.
Слушай, не связывайся с ним.
У него деньги. За мою работу.
- Ты не понимаешь.
- Где он?
Уэйд, всё уже не так, как раньше.
Слушай, ты - мой друг,
и всегда меня выручал.
Чёрт.
Найди Марину Кей в Доме культуры.
Невероятно.
Пришёл Мишка.
В чём дело?
- Ты слышал?
- Я многое слышу.
- Тебя ищет Уэйд.
- Уэйд?
Нет. Ты что, спятил?
- Разве похоже?
- Я его убрал. Вышиб ему мозги.
Да? Значит, ты промазал.
Не знаю, что ты задумал.
Я никогда не мажу.
Конечно. Я всего-лишь пришёл сказать.
- Что?
- Сказать, не хочу, чтобы он всё испортил.
Ты мне нравишься, Мишка.
Правда?
Поскольку ты мне нравишься,
сделай мне одолжение.
Если Уэйд жив, ты его убьёшь.
- Что?
- Убей его. Он тебе доверяет.
Тебе это будет просто.
Всё в порядке?
- Просто дела. Ничего важного.
- Хорошо.
- Марина Кей?
- Комната 228.
Сюда.
Решил отдохнуть в Москве?
В чём дело? Ты здоров?
Какие-то проблемы?
Нет, пока я жив.
Ты должен сказать, чего хочешь.
Я не умею читать мысли.
Меня зовут Марина Кей.
Я знаю, кто ты.
Где Меррик?
Откуда мне знать?
Мужчины любят разнообразие.
А ты что, полицейский?
Ты слишком умна, чтобы
изображать дуру. Где он?
Слушай, я уже сказала, я не знаю.
Ладно.
У тебя к нему какое-то дело?
Да.
А если я помогу,
что мне за это будет?
Доллары. Много.
Хорошо.
Я могу узнать.
У тебя есть имя?
Джон Доу.
Ты американец?
Я так и знала.
Я люблю американцев.
Одевайся.
- Ты весь горишь. Что с тобой?
- Ничего.
-