Может, останешься и отдохнёшь?
- Я здоров.
Зачем ты его ищешь?
Не твоё дело.
Ну, как она вам?
Вам понравилось?
Уверен, вы отлично провели время.
Да, она умница. Быстро и приятно.
Налево. Третий сектор, номер пять.
Можете дать мне полотенце?
Марина Кей?
Это ты! Как ты меня нашёл?
Спасибо.
Где твой босс?
Мишка ещё не пришёл.
Правда.
Сеньор кого-то ждёт?
Марина Кей.
Куда подевался твой акцент?
Я о тебе кое-что узнала.
Вы с Мерриком были друзьями,
и он тебя обманул.
- Верно.
- Не волнуйся.
Я умею быть очень осторожной.
Я хочу тебе помочь.
Хватит болтать.
Ладно. Я кое-что узнала.
Чёртов аппарат.
Мишка, малыш. Как дела?
Ничего. Слушай, мне нужно,
чтобы ты кое-кого убрал.
Но знаешь, мы рубли не берём.
- Сейчас в ходу только доллары.
- Ладно, ладно. Лишь бы его убрали.
- Как его зовут?
- Джон Андерсон Уэйд.
Это нужно сделать быстро. Сейчас же.
Мне кажется, у тебя
серьёзные проблемы.
Знаешь, это будет недёшево.
Что же я попрошу?
Сегодня ночью или завтра я хочу получить
особую посылку из рук в руки...
- Хватит! Сделай это!
- Ладно. Я отправлю своих лучших людей.
Опиши ситуацию.
Ты ведь только хочешь поговорить с ним
и забрать свои деньги, верно?
Отличная идея.
И ты не попытаешься его убить,
потому что это было бы глупо?
А что тебя волнует?
Ну, у этого человека необычное
понятие о морали.
Я сейчас вернусь.
Уэйд!
Эй, крошка!
Похоже твой приятель сбежал.
Ну, ребята, что будем делать?
Что предпочитаете?
Он мне не приятель.
Вы настоящий слуга народа.
Такой уж человек.
Мы помогаем офису шерифа Удо,
а он нас прикрывает.
- Всегда к нашим услугам.
- Ближе к делу.
Знаю, дела прежде всего.
Дела прежде всего.
Нам помогают деньги.
Вы знаете, что вместе мы ещё богаче.
Я очень рад, что мы работаем вместе.
Есть одна проблема. Большая помеха.
Генеральный прокурор с 1 5-ой улицы.
- Это - год выборов.
- Его тоже можно купить.
Я бываю очень щедрым.
К сожалению, никто не знает,
кто он такой.
Он работает на президента,
и его не купить.
Глупости. Он всего лишь жалкий бюрократ.
- Возможно.
- Узнайте сумму. Все продаются.
Конечно, Меррик прав.
Я знаю бюрократов.
Но мы не должны привлекать
к себе внимание.
Лучше всего немного подождать.
Надо набраться сил.
Салли!
Шериф, вы знакомы с Салли?
Здравствуйте. Вино? Водку? Угощайтесь.
Ты сегодня очень привлекательная.
Какие у тебя планы?
Зависит от вас.
Кстати, где ваш партнёр, Ваня?
Уехал по делам в Крым.
Решает проблемы с банком.
Какой загадочный друг. Всегда занят.
Он очень амбициозен.
Как и наш друг, Меррик.
Они постоянно заняты, но именно
они знают, чем нас порадовать.
Товарищи, выпьем за то, чтобы
все страны лежали у ног России.
Мы покорим их и будем править!
- На здоровье!
- На здоровье!
Твоя подружка?
Не твоё дело.
Зачем я тебе помогаю? Ты меня обманул.
Может, пусть они тебя убьют?
Ты обычный женоненавистник.
Капиталистическая свинья.
Как вежливо!
Сюда!
Что это ты устроил?
- Я думала, ты хочешь забрать деньги.
- Что?
Деньги!
Иди сюда.
Меррик! Что ты делаешь?
Ты никому не веришь, да?
Особенно женщинам.
Особенно женщинам.
Знаешь, в чём твои проблемы?
Ты боишься женщин.
Мы не вписываемся в твой мир.
Спасибо, что объяснила.
- Но ты ничего не знаешь.
- Тогда объясни.
Здравствуйте, миссис Саспери.
Большое спасибо за пирог.
- Было очень вкусно.
- Я рада, что вам понравилось.
Не выпусти кошку.
Приятная квартира.
- Теперь можно отдохнуть.
- Извини за беспорядок.
Спасибо.
Уэйд, подожди.
Твоя семья? Видно, это было давно.
Люблю пони.
Мы тоже любили.
Мы ели их во время кризиса.
- Правда?
- Нет.
Шучу.
Извини.
Настоящий бойскаут.
А кто ты, Уэйд? Ты не бойскаут.
Посмотри на себя.
Если бы я тебя не знала,
я бы подумала, что ты счастлив.
Я стараюсь.
Куда подевалась твоя самоуверенность?
У тебя холодные руки.
И они дрожат.
Да.
Ты мне нравишься.
Ты хочешь остаться со мной?
Я хочу тебя.
- Я похожа на твою девушку?
- Нет.
Ничего общего.
Извини, не хочу вспоминать.