с Таити, кажется.
или с Мадагаскара?
я так надрался,
что уже не помню!
Все равно, это значит...
..."alla salute!", "cheers",
"a votre sante", "skol!"
Слушай, Карло, когда я был в Америке...
я видел там много парней,
таких же, как ты.
Алкашей...
они не протянули долго?
Кто говорит, что я тяну?
Ты слишком жалеешь себя.
Знаешь...
...пока я пьян...
...я свободен как птица!
я даже играю лучше!
Я говорю, что рояль это как
тело прекрасной женщины...
...и я щекочу ее.
Прекрати!
Разговор о фортепьяно,
полчаса на свежем воздухе и я снова в строю.
Пойду, выдавлю еще несколько нот.
Все равно, мне не заплатят сегодня.
Тогда вставай на ноги!
Знаешь что, Марк?
Разница между тобой и мной
чисто политическая.
Ты понимаешь, мы оба неплохо играем.
Но я пролетарий рояля...
...а ты буржуа!
Ты играешь ради искусства и
ты любишь играть.
Я играю, чтобы жить.
Это не одно и тоже.
Ой-ой!
В эту часть твоей философии
я еще не посвящен.
Конечно, я просто подумал об этом!
Знаешь, я очень проницательный, когда пьян!
Что это было?
Крик, я бы сказал.
Может быть изнасилование, кто знает.
Пью за тебя, дефлорированная
девственница!
Пока.
Прощай.
Пять смертельных ударов,
двенадцать ран.
Возможно топориком или тесаком.
Жертва предположительно
35-40 лет.
Ссадины и шрамы по всему телу.
Так Вы иностранец?
Да, я родился в Лондоне, но жил...
...несколько лет в Америке,
до того как приехал сюда.
И что же Вы делаете в Италии?
Я пианист. Джаз.
Преподаю здесь в консерватории.
- обучаю джазу.
- И играете на фортепьяно?
Ну, а если нет другой работы,
тогда?
- Я сказал Вам, что я пианист.
- Конечно, конечно...
Да, и это Ваша единственная работа.
А что? Игра на инструменте
не работа? Вы что шутите?
Нет, я никогда такого не говорил.
У меня кузина играе...
Что?
На скрипке!
Странные картины?
Да.
Можно я Вас спрошу?
Вы здесь двигали что-нибудь...
...меняли или может, убрали что-то отсюда?
Вы сошли с ума?
Мы тщательно следим, чтобы все оставалось
на местах. А что? Что-то не так?
Нет, нет...
Просто показалось.
Извините, я Вас перебил?
Да, жертва!
Пожалуйста.
Вы ее знали?
Да, я Вам уже говорил. Я живу наверху.
Ее звали Хельга Ульман.
- Кофе?
- Спасибо.
Коричневый плащ...Расскажите мне об этом
плаще, в который был одет убийца.
Минуточку. Я не говорил, что убийца носил плащ.
Я сказал только, что заметил
человека в коричневом плаще...
...выходящего из здания.
Добрый вечер! Всем привет!
Убирайтесь!
Вам нельзя сюда входить!
Почему? О таком преступлении
первым делом надо извещать прессу!
Уберите руки!
Я сказал, сюда нельзя!
Мы проводим очень
сложное расследование!
Посмотрите кто здесь!
Джанна Бреци!
Да, инспектор!
- Как Вы узнали?
- У меня свои источники.
Жертва была очень известным
человеком, даже в Италии.
У нее была очень важная
лекция сегодня днем.
Чем же знаменита эта дама?
Она была... что-то вроде мага.
Могла читать мысли людей.
Вы!
Вы тот, кто все видел.
Единственный свидетель!
Фаброни, приведите ко мне Мингоци.
Я хочу ему что-то сказать.
Тогда позвоните в участок.
Зачем мне ехать в полицию?
Я рассказал все, что знаю!
Я что-то не понимаю...
Для отчета. Необходимо все
официально зафиксировать. Бюрократия!
ваши данные:
место и дату рождения, паспорт...
Голова раскалывается!
А ты что тут делаешь в это час?
Иду домой...
после четырех часов в участке.
Да, правильно.
Я забыл об убийстве.
Как это было?
Что за вопрос?
Как ты думал это будет?
Пошли, я отведу тебя домой.
Спасибо. Я и сам могу.
Я сказал, я сам!
О, моя бедная голова...
Сколько ты выпил?
Кто знает? Кто может что-либо
вспомнить в эту ночь?
Но я уверен, что много.
Может, пойдем ко мне выпить кофе?
Нет, спасибо.
Я хочу уснуть в своей постели.
Пока.
Карло?
Ты видел человека,
проходящего мимо фонтана?
Человека?
Да, человек в темном плаще?
Сразу после убийства.
Я думаю, что он - убийца.
Погоди...
Да, я видел лишь секунду
со спины.
Слушай, Карло. Что-то странное
случилось со