моей коллекции.
Вы собираете
квинтетные фигурки?
Нууу... это мое хобби.
Хобби? Это как?
Способ бесполезного времяпровождения.
Ладно тебе, Эссекс.
Играем.
Не могу сосредоточиться.
Хорошо. Возьмем тебя шестым.
Будешь играть Выжившим.
Огонь уже почти угас.
Нужно сходить за дровами.
Давайте я схожу.
Заодно осмотрюсь.
Может найду работу.
Дровяная лавка внизу.
Держи. Тысяча крышек за вязанку.
Бери только сухие
и немного поторгуйся.
- Где ты их взял?
- Мне повезло в казино.
Эссекс?
Я первый проиграю.
Франча присмотрит за тобой.
Эссекс, поосторожней там.
Остерегайтесь охотника на тюленей.
Когда они заканчиваются, он свирепеет!
Начали.
Пять, четыре.
- Двойное лимбо.
- Твой ход, девочка.
Лимбо пять.
И один там.
Четыре, два. Выписываю ордер
на убийство Эссекса.
Смотри...
Конец тебе...
-Это не важно.
-Хмм.
О нет! Это тебе конец!
Привет.
Нужны дрова.
Купить или на обмен?
Купить. Запас на ночь.
Есть две вязанки.
Дрова сухие?
Никто не жаловался.
- Сухие сейчас редкость.
- Так это не мебель?
Нет, эти дрова не отсюда.
Из подо льда достал.
Вот вам.
Я тебя достану.
А вот и нет!
Два и четыре.
Три и шесть.
Конец близок. Ставлю блок.
Откуда ты?
С юга.
С юга?
Говорят, там еще
остались тюлени.
Если бы остались, я бы...
Зачем ты меня преследуешь?
Я не нарушал правил!
Что?
Смерть найдет тебя везде,
куда бы ты ни шел! (лат.)
1. Редстон
2. Франча
3. Дука
4. Голдстар
5. Сан Кристофер
6. Амброзия
Ищешь интересующую
тебя информацию?
Система почти
полностью разрушена.
Ищешь какое-то место
или человека?
Одного друга.
Друга? Очень интересно.
Друг...
Давно не слышал этого слова.
И как же теперь выражаются?
Партнер.
Как давно вы
с другом расстались?
Очень давно.
Где он живет?
Уже не живет.
Редстон?
Я его друг.
- Друг?
- Да, я знаю его.
У нас с ним тут назначена встреча.
Он еще не пришел?
Игра не скоро закончится.
Очень нескоро.
Они играют в старом казино.
Он снимает комнату
в отеле Электра.
Где это?
Второй сектор.
Красный уровень.
Ваша... рука...
Не трогайте!
У меня не было огня
довольно давно...
Когда вы в последний раз
видели Редстона?
Вчера.
Если увидите его еще раз
Что?
Вчера...
Значит нет, не увидите...
Здесь все еще сдают комнаты?
Спросите Дуку.
Она в Квинтетной.
Кто здесь Дука?
Я Дука.
Редстон.
Редстон?
Да.
Он еще не появлялся.
Кое-что случилось.
Пришлось немного задержаться.
Вам повезло.
Номер все еще свободен.
Тогда можно ключ?
Здесь нет ключей.
Номер 243.
Спасибо.
Двенадцать
и шесть.
Я смотрю, все уже в сборе.
Кидайте кости, господа.
Редстон.
Франча.
Дука... Дука?
Голдстар.
Сан Кристофер.
Амброзия.
Простите,
ошибся номером.
Я искал друга.
Я здесь один.
Это мой номер.
Меня зовут Григор.
Моя дверь, наверное
следующая.
Уютный номер. Простите,
как вы сказали вас зовут?
Редстон
Редстон. Вам повезло,
что в комнате тепло.
Уберите нож.
А то поранитесь ненароком.
Скажу вам правду,
Мистер Редстон.
Значит вы попали сюда
не по ошибке?
С вами я бы не сел играть шестым.
Я думал, что номер пуст.
Хотел побриться.
Воды нет.
Кругом сплошная вода.
скоро ничего
другого и не будет.
Планета замерзнет
в ледяной оболочке.
и это будет долгожданный конец
нашей истории.
Позвольте присесть?
Вы не остановились в отеле?
Нет, я остановился в казино.
Я являюсь арбитром.
Или можно сказать судья.
Судья?
Я озвучиваю правила.
Улаживаю споры.
Довольно нудная работа.
Хуже всего - смотреть
одну игру за другой,
и не играть самому.
Поэтому я и хожу сюда по выходным.
В отеле собираются хорошие игроки.
Даже великие.
Вы организовываете турниры?
Ага! Вы наслышаны о турнирах...
Я знал что вы игрок! Я знал это!
Заметил огонь в ваших глазах.
Только игроки пробуют жизнь на вкус.
Я знал,
что вы были в номере, Редстон.
Остальное напридумывал, сходу.
Чисто машинально.
Простите, профессиональная болезнь.
Это не контролируемый процесс.
Простите, Редстон. Просто
захотелось поболтать с вами.
Нет боле былой