на самом деле
очень счастливы!
Это ваша награда.
Вы должны ценить
свою мучительную жизнь.
Это всего лишь пауза,
промежуток в большой Пустоте,
которая существует
ДО и ПОСЛЕ нас.
Не боритесь,
даже и не пытайтесь.
Примите как данность.
Когда думаете о числе пять,
всегда помните о шести.
Ища ответы,
смотрите вглубь фактов.
И добавьте еще одну составляющую!
Неизвестность.
А когда вы познаете неизвестность...
у вас будет шанс,
появится надежда,
чтобы ответить
на главный вопрос бытия.
Редстон!
Далеко же вы
забрались от отеля.
Вы тоже.
Я раньше жила
в этом секторе.
Бывает прихожу понастальгировать.
И помогает?
- Иногда этого не избежать.
- Кто такой Сан Кристофер?
Вы расслышали мой вопрос?
- Я совсем не знаю его.
- Неужели?
Я с ним не знакома, но знаю кто он.
Он играет в Квинтет
в казино.
О, как мило.
Говорят, он лучший
игрок на свете.
Человек в вашем номере
сказал, что убьет его.
- Вы шпионите за мной?
- Нет, вы меня разбудили.
Он сказал, что убьет
Сан Кристофера.
Тот сумасшедший старик
просто больной человек.
Он вполне безвреден.
Голдстар просто не умеет
проигрывать.
Он любит игру, но игрок
из него неважный.
Вот и пытается сохранить лицо,
обвинив Сан Кристофера
в жульничестве.
Это низость.
Он был весьма
убедителен.
Скажите,
может я неправильно
понял смысл слова "убить"?
Вы просто
не понимаете Квинтет.
Хотите зайти?
Есть бутылочка бузза.
С удовольствием.
Присаживайтесь.
Это вчерашний человек
из вашего номера.
Никак не привыкну
к бессмысленным убийствам.
Бессмысленным? Это
ритуальное убийство.
Настоящее ритуальное убийство.
Они хотели, чтобы
ты это увидела.
Или я...
Есть список.
Там было его имя. Голдстар.
И мой брат был в списке.
Они взорвали его дом.
Но были и другие.
Одна из них - девушка,
которая сдает комнаты в отеле.
Я заметил того, кто взорвал бомбу,
и погнался за ним.
Но когда догнал, у него
уже было перерезано горло.
У меня есть список
таких же как он, обреченных.
Вы ошибаетесь
Ищете смысл там,
где его нет.
Смерть никогда
не бывает случайной.
По крайней мере, так
всегда так считалось.
Вы тоже есть
в этом списке.
Давайте не будем об этом.
Может оно и к лучшему.
Зачем продолжать так жить?
Пройдет еще несколько лет
или даже месяцев
и умирать больше
будет некому.
Я не хочу быть одна.
Просто не могу!
Вы...  не могли бы сегодня
остаться у меня?
Пошло оно все к черту.
Ведь раньше такого не было!
Я не думаю о прошлом.
Его уже не вернешь.
Близость с вами
заставила меня
думать о жизни.
Вспоминать все то,
что мы потеряли.
Что ты так смотришь?
Улыбка сейчас большая редкость.
Мне снился сон.
Я видела в нем маму.
Мы вместе в поезде.
Я впереди нее.
Я оглядываюсь, и вижу
ее на платформе.
Она моложе, чем сейчас я.
Такая красивая...
И на ней широкая зеленая шляпа.
Мы не разговаривали.
Просто улыбались друг другу.
Но было совсем не грустно.
Это было... так здорово.
А потом я проснулась.
С улыбкой.
Протянув руку я могла...
почувствовать ее.
Тебе часто снится прошлое?
Я никогда не считала.
Человеческая память
недолговечна.
Прошлое уже не вернуть.
Мир изменился.
Я хочу видеть прошлое ясно,
но не доверяю своей памяти.
Я думаю, только памяти
и можно доверять.
Ты все еще на
что-то надеешься?
Словно ребенок.
- Не закрывайте.
- Чего вам надо?
- Мне нужен Сан Кристофер.
- Входите.
Чего вы хотите?
- Это ваш список?
- Да.
- Откуда он у вас?
- Нашел.
Он не ваш! Вы его украли?
Он у меня, и этого достаточно.
Вы тоже в списке.
- Мне это не интересно.
- А должно быть!
- Вот. Голдстар.
- Знакомое имя...
Мертв. Зарезан.
Франча...
- Я все это знаю.
- Мертв. Убит.
Продолжать?
Вы зря лезете в это дело.
Вы не поймете, пока сами
не станете частью всего этого.
Думаете, что я стану
частью этого?
Конечно.
Но будет уже поздно.
Редстон.
Какой сюрприз встретить вас!
На месте вы явно не сидите.
Скажите, этот Сан Кристофер и
впрямь хороший игрок?
- Хороший, но черезчур серьезный.
- И