i>...а потом разбросали
его пепел по Кабрини Грин.
Привет.
Энн-Мари нет дома.
Ты уверен?
Да, она говорила, что вы вернетесь
Как тебя зовут?
Джейк.
Послушай, Джейк, может,
ты сможешь мне помочь.
Я хотела узнать о той женщине,
которую убили.
Ты что-нибудь об этом знаешь
Ее звали Рути Джин.
Я ничего не знаю.
А кто-нибудь еще об этом говорил?
Знаешь, со мной можно говорить ..
...Джейк...
...потому что я не полицейский.
Так что ни у кого не будет проблем.
Я ничего не могу сказать,
а не то Кэндимен придет за мной.
Кэндимен, да?
Ты его боишься?
Я никого не боюсь
Но вы спятили,
гуляете тут совсем одна.
Здесь совсем небезопасно.
Да, я знаю.
Но меня тоже нелегко
напугать, Джейк.
Знаешь, тебе необязательно
говорить мне.
Можешь просто показать
И если покажешь мне, где Кэндимен,
я тебе дам обещание.
Это будет наш секрет.
Если ты , конечно, не испугался.
Кто-то собирает костер?
Да, для вечеринки.
Здесь
Кэндимен там?
Так говорит мой друг Чарли.
Там убили мальчика.
Кем он был?
Точно не знаю.
Чарли сказал, он был странным.
Сумасшедшим?
Нет, тормозом.
Его мать была в магазине.
Мальчику нужно было
сходить в туалет.
Его мать не спешит,
выбирает то, примеряет это...
...и мальчик начинает ныть.
Его мать сердится, посылает его
на другую сторону улицы.
Его мать стоит в очереди в кассу.
Она слышит его крик.
Мама!
Появляется здоровый парень
Он бежит туда, чтобы проверить
Выбежал оттуда в страхе и слезах.
Он пробыл там всего пять секунд.
Вышел оттуда - его волосы поседели.
Просто поседели,
мгновенно!
Мальчик был убит?
Хуже.
Он лежал на полу в луже крови,
обхватив себя руками.
Они нашли это плавающим в унитазе.
Исправить нельзя.
Лучше мертвым.
Это сделал Кэндимен?
Подожди меня здесь, ладно?
Ладно.
Эй?
СЛАДОСТИ
ДЛЯ СЛАДКОЙ
Кэндимен!
О, простите меня.
Я закончила.
Я уйду отсюда.
Послушайте, я не хочу
вмешиваться в ваши дела.
Я не из полиции.
Я из Университета Иллинойса.
Я просто уйду отсюда.
Ну же! Отпустите меня!
Вы не очень-то благоразумны !
Мои коллеги знают, что я здесь,
и ждут моего возвращения.
Так что пустите меня!
Я слышал, ты ищешь Кэндимена, сучка.
Ну, так ты его нашла!
" Мы слышали,
ты ищешь Кэндимена, сучка."
Шаг назад.
Номер четыре, шаг вперед,
говори реплику.
" Мы слышали,
ты ищешь Кэндимена, сучка."
Шаг назад.
Номер пять, шаг вперед,
говори реплику.
" Мы слышали,
ты ищешь Кэндимена, сучка."
Шаг назад.
Уведите их.
Это был номер пять
Отличная работа.
Как вы его поймали?
Мы прочистили место.
Мы начали работать сверху.
Так можно их всех вычистить
Весь Кабрини теперь перекрыт.
Вам повезло, что вы живы , мисс Лайл.
-Он убил Рути Джин?
-Вне всяких сомнений.
Он убил и этого ребенка.
Он руководил бандой Господ.
Мы все о нем знали.
Мы не могли его арестовать раньше -
никто не хотел давать показания.
Мы не можем защитить их
в Кабрини Грин, и они это знали.
А как насчет мальчика? Джейка?
Он нам не нужен.
У нас есть вы .
Эй, Джейк!
Я хотела поблагодарить тебя за то,
что ты спас мне жизнь.
Я хочу домой!
Мы вытащим тебя отсюда.
Ты был молодцом.
Ты сказала, это будет наш секрет.
Ты солгала!
Это все еще наш секрет, Джейк.
Тебе не нужно идти в суд.
Кэндимен достанет меня!
Кэндимена не существует.
Это лишь история.
Вроде Дракулы ...
...или Франкенштейна.
Один негодяй взял его имя,
чтобы пугать нас.
Теперь он - за решеткой,
и все будет в порядке.
Кэндимена не существует?
Нет.
Эй, ты !
Не так быстро!
Ты же вроде инвалид.
-Смотри. Сегодня намного лучше.
-Да, выглядит здорово.
Иди, садись
Ты уже поел?
Нет, конечно, нет.
Вот и хорошо.
Привет!
С возвращением!
-Спасибо!
-Дай, я посмотрю.
Я так рада, что ты в порядке.
Я бы со страху просто умерла.
Да, но знаешь, что меня гложет?
Двое людей убиты .
Полицейские ничего не делают.
Нападают на белую женщину,
и они все перекрывают.
Да, но это был негодяй.
Ты засадила его.
Это самое главное.
-Да! У меня для тебя сюрприз.