что ты врешь!
Я клянусь!
Об этом даже в газетах писали.
А почему ты не смеялся, Том?
Я клянусь, я так любил это место.
Я до сих пор помню этот шум.
Шум падающих кеглей,
катящихся шаров,..
запах обуви, звуки видеоигр.
Черт! Ты кто такой?!
- Спокойно, тихо.
- Ты шпионишь за нами?
Постой, а собака твоя не опасна?
Нет, нет, не опасна.
Это -доктор Мамбо.
Ну, давай, малыш, давай, доктор Мамбо.
Доктор-терапевт или уже профессор?
Да, профессор
собачьих наук. Не видно?
Умная морда.
У костра можно погреться?
Может пустите?
Знаешь, мы тут все друзья,
ты как-то не вписываешься.
Хорошо, хорошо.
Что ж, придется
всю травку выкурить в одиночку.
- Нет, нет.
- Присаживайся.
Чего там. Садись.
Круто.
Давай, садись вот сюда.
Отлично, сейчас закурим.
- Послушай, а зовут тебя..?
-Джастин.
- Можно просто Грим.
- Грим.
Гримаса?
Так зовут скейтбордисты.
Я получил кличку
на экстремальных играх в Беркли.
Правда? А Кэрен
собирается туда поступать.
Круто.
Да, я обожаю Беркли.
Там такие отвязные парни.
Я познакомилась с парой таких ребят,
так они пять дней от меня не отставали.
Заставляли пить только пиво.
Да, я тоже так развлекался
с Джек Дэниелс.
Это отличная идея.
Давайте до самого
отъезда пить только пиво.
Я не против, Берт,
но у тебя кишка тонка.
Что? Ладно, давай поспорим.
До самого отъезда я пью только пиво.
Если я не выдержу,
все мое пиво достанется тебе.
Хорошо, идет. Пьем только пиво.
Да, только пиво.
А ты, значит, скейтбордист?
Профессионал?
Черт.
Вечеринка окончена.
Эй, Джастин... Грим,
может зайдешь к нам?
Знаешь, я бы с удовольствием,
но дождь замочит мои вещи возле палатки,
а там барахла
почти на 4 тысячи долларов.
Постой, а твоя палатка далеко?
Минут 20 пешком.
Через полчасика снова буду у вас.
- И не забудь травку.
- Обязательно.
Ну ладно, скоро увидимся.
Вперед, доктор Мамбо.
-Урод какой-то.
-А мне он показался забавным.
Как ты это сделала?
Что значит "как"?
Шланг длинный, с кучей насадок.
Поток, струйка, пульсация.
И каждый раз ты кончала?
И не раз.
Какой же был облом,
когда я в первый раз потрахалась.
- Я тебя понимаю.
- Что ты хочешь сказать?
Я могу рассказать и поинтереснее.
Прости, Барт, но я лучше
послушаю как Кэрен кайфовала в душе.
Нет, я серьезно.
Однажды я занимался мастурбацией...
и в этот момент ко мне подбежала
моя собака и стала лизать мне яйца.
Я даже кончил,
когда она засунула мне язык в задницу.
Это было классно.
Если он не принес травки,
я его выгоню нахрен.
-Успокойся, приятель, иду.
- Его зовут Грим.
О, Господи.
Помогите, прошу вас.
Мне нужен доктор.
Черт.
- Врача.
-Да, да, хорошо.
Кто-нибудь, принесите ему одеяло.
Ты.
Ты убийца.
Нет, этот заразный ублюдок
не должен входить к нам в дом.
- Берт, ему же плохо, черт побери.
- Нет, плевать я хотел. Понятно?
Я в гробу его видел!
Подожди, давай бросим ему одеяло.
- Может ему еще и задницу помыть?
- Надо хотя бы отвезти его к врачу.
Нет, он не войдет!
Мобила не берет.
Черт!
- Что там?
- Он в машине.
Что?
Ублюдок.
- Какого черта он к нам привязался?
- Бери ружье.
Черт!
Быстрее, быстрее,
да что вы копаетесь? Идем!
Вали из машины, черт подери!
А ну, вылезай.
Вылезай из машины!
Вылезай, я кому сказал?
Вылезай из машины! Вылезай!
- Ты испортил машину!
-А что мне было делать?
О, Боже!
Говнюк!
Он идет к нам.
Остановись или я ударю тебя ножом!
Стой! Стой!
Я знаю, знаю,
но что оставалось делать?
Во-первых, он очень
изгадил мою машину. А вдруг он больной?
Я думаю, дождь сбил пламя.
Он все равно был обречен.
Вы его видели? Такое впечатление,
что с него содрали кожу.
Надо сообщить полиции об этом.
Мы обязаны это сделать. Сейчас же.
На чем поедем?
Машина не работает.
Нужен механик. Надо найти
кого-нибудь из местных жителей.
Может, они подскажут
где починить машину.
А потом сообщим в полицию
о несчастном случае.
Какая у него была кожа.
Ну и дерьмо.
Наведи там марафет,
пока нас не будет.
Да, но и вам кое-что перепадет.
-