от-то-о!
Весь продрог, пока звал
этого засранца!
Чего застыл?
Давай уже, не тормози.
Твой папа весь вымок...
Можешь не везти нас до дома,
это не так близко...
Сперва его к мамке закину, на помывку...
Да, Отто?
А после вас доброшу.
Эй... я вобще-то тут.
Я - Анна.
Запомнил?
Скажи что-нибудь.
Меня зовут Отто.
- Сказать, как тебя зовут?
- Не-е... ну, давай.
О-от-то-о!
Точно...
Ух-ты, а твоё имя тоже можно
читать наоборот!
- Ну конечно...
- Здорово, это - перевёртыш.
- Только догадался?
- Да.
Только догадался?..
Папа любил говорить, что имя-перевёртыш
приносит удачу...
...и оно перевернуло
мне жизнь.
Мам, мне нехорошо...
Что такое?
Не знаю... Тошнит.
А знаешь, почему меня
зовут Отто?
Отто, давай - потом!
- Тогда я пошёл.
- Чего?..
Пешком дойду.
Если я что-то решила,
то стойко держусь.
Я твёрдо знала, что через Отто
со мной говорит папа.
Мы часто сидели рядом,
и я могла с ним общаться так,
что Отто не слышал...
Новый друг мамы - только для неё...
Ты - мой единственный папа, и кроме тебя...
...никто не нужен!
- Пока, Отто...
- Маме "привет" передай.
Пока...
До завтра.
Целую... Если услышишь,
ответь.
ОТТО
- Привет, Отто.
- Как спалось-то?
Отлично.
То, что Анна была непредсказуемой,
только разжигало во мне любовь.
Твоего папу повысили!
- Ты что, ему не сказал?
- Да он не знает, где я работаю...
У папы теперь - огромный
кабинет.
Сегодня у него много дел.
Анна, вам иногда можно
и поговорить.
- Вы же - как брат и сестра...
- Нет, мне брат не нужен.
А мне - сестра...
Пора бы уж привыкнуть...
У нас будет новый дом.
На днях вы его увидите.
Эй, Отто, мы скоро
переезжаем...
...и ты сможешь оставаться
на выходные.
Всё изменилось внезапно...
- Не ушиблась?!
- Нет.
- Что, совсем сдурел?!
- Вы же могли притормозить!..
У меня - дети в машине!
И что?! Права покажи!
Вылезайте, мне нужно
оставить машину.
Вы уже взрослые -
доедете на автобусе.
Разные дома
и разные автобусы...
Мы виделись только по выходным,
раз в две недели.
Я едва держался...
Я жаждал признаться ей в любви,
и узнать про её чувства.
Анна, родная, я люблю тебя...
АННА
Папа ещё долго жил в Отто, пока
однажды не умер окончательно.
Знаешь, почему меня
назвали Отто?..
В тот воскресный вечер я
наконец поняла это...
Только не перебивать.
Когда бомбили Гернику,
мой дед пошёл в лес.
Там он увидел немецкого пилота,
висящего на парашюте...
Немец застрял в ветках.
Эй!
Эй, там!..
Пистолет!
Если он бросит наган, мой дед
его снимет.
Пилот послушался...
...и дед сдержал слово.
Потом они раскурили
одну на двоих...
Я - Отто.
ОТ-ТО...
От-то?..
...был пилОт-том.
Пилот сказал, что теперь
он перед дедом в долгу.
Дед отдал пистолет,
а немец - папироску...
Она уже кончалась...
Моя мама - немка.
Когда дед впервые её увидал, то сказал отцу,
что "немец вернул должок"...
Когда я родился, меня так
и назвали - Отто.
Отто был пилотом.
Ну конечно...
Отто, уже поздно...
Мама волнуется.
Зачем он его спас?.. Фашиста, который
бомбил их город...
Будь я тем немцем, и мой враг меня спас -
никогда бы больше не взял автомат...
Вы его назвали
как нациста?..
Тот самолетик со словами любви
был не от папы, а от Отто...
Или сказка про пилота -
шутка?..
В тот вечер я поняла, что Отто
был в меня влюблён...
...и я хочу быть влюблённой...
И я хочу быть влюблённой!..
ОТТО
ЛАПЛАНДИЯ
Вот здесь - линия
Полярного Круга...
Всё лето там не заходит солнце...
Это солнце называют
"полночное"...
Правда, странно?..
Я не мог выдавить ни слова.
Ты меня слушаешь?..
Или скучно?
Если бы я родился немым,
у меня бы хоть было оправдание.
- Что случилось? Сегодня, вроде, среда...
- Хочу пожить с вами.
- А мама согласна?
- Она ещё не