- У тебя нет обратного билета?
- Нет, я купил в один конец.
- Зачем?
- Так не годится, Майк.
- Знаю.
Тебе придется его купить.
Знаю, прости. Мне не хватило денег.
- Что?
- У меня хватило в одну сторону.
К тому же я подумал...
я должен это сделать.
- Из-за меня!
- Да!
- Я пошел на риск.
- Это было очень глупый риск.
- Наверное.
- Я одолжу тебе денег.
- Не стоит.
- Я все равно одолжу.
Ладно, ладно, но сначала
подумай об отгуле.
- Нет.
- Мы бы погуляли, а потом я уеду.
Если нет, ты можешь
просто убить меня.
- Ты сумасшедший.
-Можем пойти в зоопарк. Там весело.
- Майк, зоопарк это отстой.
- Тогда куда-нибудь еще.
Давай, Сью, возьми
отгул. Я думаю, ты можешь.
Правда?
Подрежь кого-нибудь! Задави
их, или я сама это сделаю!
Только не слишком сильно.
Тебе не следует курить.
Все, я бросил. Навсегда.
Нет, ты не... ты вовсе не обязан.
Знаю. Но все же я бросил.
Пора.
Давай кое-что проясним. Ты
думаешь, что я тебе нравлюсь, Майк?
- Да.
- Почему?
У тебя есть свой стиль.
- Вовсе нет.
- Есть.
- Нет-Нет.
- Да!
Ты отдаешь тридцать
процентов своего дохода людям.
Ты бы тоже так делал,
если бы больше зарабатывал.
Нет.
Ты очень добрая.
-Ну, за той частью...
-Что?
За той частью тебя,
которая не особо добрая.
Ты опоздаешь на автобус.
- Я верну тебе деньги за билет.
- Не волнуйся об этом.
Мы еще увидимся?
Майк, я вряд ли тебе
подойду. Мне сложно с людьми.
- Неправда.
- Правда..
А как же эти бездомные?
Они тебя любят.
А девчонки из футбольной команды?
А я?
Всё, парень. Залезай.
Давай, тебе пора в автобус.
Привет, Сью. Это Майк. Стараюсь
не звонить слишком часто, но...
просто хотел удостовериться,
что ты получила мои стихи.
По-моему это длинные хайку.
Ты знаешь мой домашний телефон
и конечно же телефон ресепшена.
Звони, я всегда на месте.
Ладно, поговорим позже.
Мне пора. Пока.
Я думала, ты бросил курить.
Только что.
Что ты здесь делаешь?
Работа.
- Ты получила мои хайку?
- Те длинные?
- Да.
- Да.
Они ничего.
Значит, ты тут проездом?
Да, завтра улетаю из Феникса.
- Я помогу.
- Спасибо.
Должно быть, Феникс
действительно прибыльное местечко.
Да, ты прав.
Стекло, бумага, пластик, алюминий.
Слушай, у меня скоро
занятие по йоге.
Хочешь пойти со мной?
- У тебя есть парень, Сью?
- Нет.
- А... был?
- Да.
- Как его звали?
- Джанго.
- Бывший панк.
- Бывший...то есть...
Панк-рокер.
Мы расстались, когда он уехал.
Почему уехал?
Хотел открыть северо-западный
филиал своей компании
по производству
органических йогуртов.
Он ее президент.
Спасибо.
Спасибо.
- Как идет твоя работа?
- Нормально.
- Но это не работа твоей мечты.
- Я не особо люблю мечтать, Майк.
А если закрыть глаза и ткнуть
пальцем в небо, чтобы ты выбрала?
Только обязательно надо закрыть
глаза, иначе не сработает.
Ладно, ладно.
Открыть хорошо оборудованную
столовую для бездомных,
где люди смогут ночевать,
получать медицинскую помощь,
найти работу
и играть в баскетбол.
- И вкусный суп.
- Да. Наилучший. Это самое главное.
А дети? Ты хочешь иметь детей?
Знаешь, что мне понравилось
в занятиях йогой?
Дыхательные упражнения.
- Обычно я их не делаю
- Не дышишь?
Иногда мне не хватает воздуха, и я
заставляю свое сердце успокоиться.
Я говорю себе: «Дыши, Сью.
Продолжай дышать».
Да, я хочу детей.
Ты не была уверена,
когда я спросил?
Просто никто никогда меня об этом
не спрашивал. Так, как ты.
Можно еще вопрос?
Потом замолчу, обещаю.
Навестишь со мной
маму на обратном пути?
Она больна, а я
обещал заглянуть к ней.
Это вам. В городе открылась
цветочная ярмарка.
Очень красиво. Спасибо.
Мам, Сью прилетела из
Балтимора сегодня утром.
Чем ты занимаешься, Сью?
Продаю предметы
искусства для отелей.
Мы уже встречались...
Да, она останавливалась у нас, мам.
- А откуда вы родом?
- Из Колумбии, штат Мэрилэнд.
- Вы из хорошей семьи?
- Нет, не совсем.
Что не в порядке с твоей семьей?
Мой отец живет в Ашраме
в северной Калифорнии.
В общем-то.. Больше о нем
можно