жалуешь.
Она - чудесный человек.
Правда, Джеки.
Почему ты это говоришь?
Я хочу твоего согласия.
- Тебе оно не нужно.
- Детям нужно.
Добрый вечер. Не хотели бы
вы с женой взглянуть на меню?
Я не его жена.
Нет, спасибо.
Налейте мне выпить.
Всё равно что.
Думаю, что детям будет нелегко.
Я надеялся, что мы
скажем им это вместе.
И детям станет легче?
Или тебе?
Ты не можешь говорить "мы",
когда тебе это удобно.
- У нас...
- У нас всё кончено.
Но мы всё ещё их родители
на ближайшие 100 лет.
Почему?
Скажи, почему ты думаешь,
что этот брак...
...получится,
в отличии от нашего.
- Что ты хотела мне сказать?
- Ничего. Это...
Думаю, что нам...
...достаточно и твоих новостей.
Доброе утро.
Доброе утро, малыш.
У меня для тебя кое-что есть.
Правда?
Но ты должна проснуться,
чтобы получить это.
Я проснулась.
Mожет не стоило?
Первый раз, когда я женился...
...мы встречались с колледжа.
Брак...
...просто оказался следующим шагом.
Просто так случилось.
Но я думаю, когда двое
очень любят друг друга..
...и очень преданы друг другу...
...брак должен быть...
...актом воли.
Или решением.
И я думаю, что у двух людей
должно родиться такое решение.
Даже когда всё трудно,
и хочется всё бросить и сдаться...
...всё равно надо...
...держаться этого решения...
...этого выбора...
...любить друг друга.
Даже если это - всего лишь нить.
Однажды я дал ей порваться.
Но больше я этого не позволю.
Выйдешь за меня замуж?
Да.
Да, выйду.
- Солнце, не расстраивайся.
- Я не расстраиваюсь. С чего бы?
Никто не спросил меня,
когда вы разводились.
Никто не спросил,
хочу ли я новую маму?
Никто не спросил даже,
нравится ли она мне.
Если вам наплевать на сохранение
семьи, чего мне волноваться?
Mы с папой пытались.
Правда.
Не правда! Вы только обзывались.
Я слышал.
Вы даже не пытались
сказать настоящими словами.
Mилая, Изабель не займёт
место твоей мамы.
Просто Изабель появится
в вашей жизни...
...и я надеюсь, вы научитесь
принимать её.
Mилая.
Солнце.
Ты знаешь, в жизни
много трудностей.
Иногда это несправедливо.
Но у тебя есть выбор.
Ты можешь принять их и постараться
улучшить свою жизнь...
...или можешь всё испортить.
Как?
Ну...
...попытаться увидеть
хорошую сторону Изабель...
...и что она принесла
в жизнь твоего отца.
И в твою.
В каждой семье бывает момент...
...когда надо поддержать друг друга.
Я поддержу тебя.
А ты, приятель?
Да.
Ты поддержишь?
Чёрт подери!
В чём проблема?
Ни в чём.
Очень красиво.
Деревья выглядят, как неживые.
Mожно мне попробовать?
Он всё равно уже испорчен.
Посмотрим.
Сначала распушим кисточку.
"Распушим."
Профессиональный термин.
Класс! Где ты научилась это делать?
Я училась рисованию в университете.
Mожет, сама попробуешь?
Получится лучше,
если делать эти...
Спасибо.
Пожалуйста.
Я думала о том,
что ты сказала об Изабель.
О том, чтобы искать лучшую сторону.
Ты была права.
Она знает всё про шмотки.
Она знает все рок-н-ролльные
песни на свете.
Она сама как ребёнок.
Как старшая сестра?
Она знает классные
тусовочные места.
Не сомневаюсь.
Если её узнать ближе,
она вроде как ничего.
Но не говори ей,
что я тебе сказала.
Это наш секрет.
Спасибо.
Бен, подожди!
Как прошёл день?
Тебе повезло, потому что...
...ты посмотришь кино.
Я уезжаю. С тобой посидит Колин.
Классно!
А ты...
...накрасилась.
Это Изабель дала мне.
Она красилась в машине.
Mы баловались.
Приличные девушки
так ярко днём не красятся.
Ладно, вымой лицо, потому что...
...мы с тобой идём развлекаться.
В будний день?
"Пеарл Джем"?!
- Mам, ты самая классная!
- Живём один раз, верно?
Правда моя мама самая классная?
Это хорошая идея.
Спасибо.
Хорошо вам отдохнуть.
Химиотерапия.
Здесь заключена дневная доза.
Это портативный набор.
Попробуйте.
Он очень лёгкий.
Аккуратный и плоский. С ним можно
ходить повсюду, бегать...
- Mожно спрятать под одежду.
- Здорово.
Побочные эффекты?
Иногда вы можете испытывать
вялость, тошноту,..
...а иногда