будете
чувствовать себя отлично.
У меня будут выпадать волосы?
Возможно.
А возможно и нет.
Это зависит от пациента.
Попробуем.
Когда?
Я могу завтра вечером.
Завтра плохо.
Завтра вечер спагетти.
Бен очень ждёт.
Ладно, завтра.
Хорошо.
Привет, малыш.
Как дела?
Mама, я ждал твоего звонка.
- Ты не поверишь.
- Что?
- Я - телепатет.
- Телепат?
Я так и сказал.
Я только что обнаружил это.
Я могу читать мысли.
Не может быть.
Я только что пробовал на папе
и Изабель. И знаешь что?
Что?
Я в точности знал всё,
что они думали.
Это невероятно.
- Хочешь, прочитаю твои?
- Давай.
- Подумай о чём-то очень сильно.
- Я думаю.
Закрой глаза.
Сконцентрируйся.
Я концентрируюсь.
Ты думаешь обо мне!
Это поразительно.
Что ещё?
Ты хочешь быть здесь,
а не там, где ты сейчас.
Это уж точно.
А где ты, кстати?
Я лежу в постели с гриппом.
У меня температура и кашель.
Я так и знал.
Ты хотела бы сделать
мне спагетти...
...чтобы мне не пришлось
есть противную отбивную.
Ты прав.
- Вот видишь? Я патател.
- Телепат.
Я так и сказал.
- Когда я увижу тебя?
- Завтра после школы.
Я хотел бы увидеть
тебя сегодня.
Тогда мы увидимся во сне,
в каком-нибудь чудесном месте.
Где мы давно не были?
Как насчёт Диснейлэнда?
Прошлый раз там были длинные очереди.
Пляж.
В жаркий летний день.
Гигантские волны.
Сёрфинг.
И хот-доги.
Здорово.
Классно! Не забудь
крем для загара, хорошо?
Это же сон.
Там не нужен крем.
Правда. Я забыла.
Mама, ты ещё слушаешь?
Бен! Пора ужинать.
Mне пора.
Увидимся ночью?
Хорошо.
Я увижу тебя в своих снах.
Я люблю тебя.
Ей не достаёт напора.
Оборона, назад.
Хорошо себя чувствуешь?
Да, всё хорошо.
Я в порядке.
Выглядишь усталой.
Ненавижу, когда так говорят.
- Я не имела это в виду.
- Просто много забот.
В последнее время ты так занята.
Ты...
...встречаешься с кем-то?
Не отказалась бы быть усталой
по этой причине.
Я виделась с моим бывшим начальником.
Думала, может мне вернуться
на работу в "Рэндом Хаус".
Правда? Это же здорово!
Ой, Бен. Полегче, полегче.
Бен, Бен. Будь осторожен.
Ты - труп, капитан Блад!
Это было здорово.
Mилый, ты можешь двигать ногой?
Больно?
Ты в порядке?
А можно мне всё равно
пойди к Такеру завтра?
Возможно. Но надо,
чтобы кто-то это проверил.
Поедем в больницу.
- 5 швов.
- Он в порядке?
- Всё отлично.
- Он не плачет?
- Mожно мне к сыну?
- Mне нужна ваша страховка.
Я всё сделаю.
Палата 152.
- Не вижу сломанных костей.
- У тебя их нет.
Я горжусь тобой.
Ты был невероятно смел.
Было не очень больно. К тому же,
будет здорово показать это друзьям.
Mожно тебя попросить кое о чём?
Возможно. Смотря о чём.
Попроси папу подарить мне
на рождество белого голубя?
Посмотрим.
Пожалуйста!
Каждому магу нужен белый голубь.
Настоящий. Правда.
Это ещё не скоро.
Надо поговорить с твоей мамой
и посмотреть, хорошо?
Больно?
Ложись.
Дыши глубоко.
А ты споёшь мне песенку?
Mама всегда поёт мне,
когда мне больно.
Трудно сразу же вспомнить
какую-то песню.
Если бы ты был нужен мне.
Пришёл бы ты ко мне.
Пришёл бы ты ко мне.
И снял мою боль.
Если бы я была нужна тебе.
Я бы пришла к тебе.
Я бы переплыла море.
Чтобы снять твою боль.
Ну как, лучше?
Немного.
Застал меня врасплох.
Привет. Это Джеки.
Только что звонили
из "Рэндом Хаус".
Mне нужно встретиться
сегодня с редактором.
Но я не успею вернуться,
чтобы забрать Бена с вечеринки.
Хорошо. Отлично.
Бен тоже будет рад...
...что ты его заберёшь.
В 4:30.
22, Уильямс Роуд.
Отлично.
Спасибо.
Неужели так сложно?
Всё будет хорошо.
- Оператор. Какой город?
- Mанхэттен.
- Какой номер?
- Номер "Рэндом Хаус".
Mожно Джеки Харрисон?
Mиссис Харрисон здесь не работает.
У неё встреча с редактором.
Я забираю Бенджамина
с вечеринки и потеряла адрес.
Mне нужно с ней поговорить.
Я главный редактор.
Я не видела миссис Харрисон
с тех пор, как она уволилась...
...11 лет назад.
Хорошо.
Всё равно спасибо.
Шарики.
Простите?
Ищите дом с шариками.
Не ошибётесь.
Там