тоже.
-Нет, ты должен быть.
Извини, но нет.
Я просто обычный парень.
Нет, Нио, это неправда.
Это не может быть правдой.
Почему?
Это безумие. Они держат Морфиуса
в здании, контролируемом военными.
Даже если ты как-то войдёшь,
агенты сторожат его. Их трое.
Я тоже хочу вернуть Морфиуса, но
то, о чём ты говоришь - самоубийство.
Выглядит похоже...
...но это - не самоубийство.
Я не могу тебе объяснить, почему нет.
Морфиус верит во что-то, и
он готов отдать жизнь за это.
Теперь я это понимаю.
Вот почему я должен идти.
Почему?
Потому что и я верю в кое-что.
Во что?
Я верю, что смогу вернуть его.
-Что ты делаешь?
-Иду с тобой.
Нет, ты не идёшь.
"Нет"?
Позволь мне сказать во что я верю.
Я верю, что Морфиус
значит для меня больше чем для тебя.
Я верю, что если ты
серьёзно хочешь его спасти,...
...то тебе понадобится моя помощь.
И поскольку я вышестоящий офицер,...
...если тебе это не нравится,
я верю, что ты можешь пойти к черту.
Потому что больше тебе идти некуда.
Танк...
...загружай нас.
Я хотел бы поделиться
открытием, которое я сделал...
...пока был здесь.
Я сделал его, когда пытался
классифицировать вас как особей...
...и я понял...
...что вы даже не млекопитающие.
Каждое млекопитающее на этой планете...
...инстинктивно развивает
равновесие с окружающей средой.
Но вы, люди, не такие.
Вы приходите на территорию
и вы размножаетесь...
...и размножаетесь, пока
не вычерпаете все природные ресурсы.
Единственный способ для вас выжить...
...это переместиться на другую территорию.
Есть другой организм
на этой планете...
...который придерживается
такой же последовательности.
Ты знаешь что это?
Вирус.
Человеческие существа это болезнь.
Рак этой планеты.
Вы чума.
И мы...
...лекарство.
Окей, итак, что тебе нужно?
За исключением чуда.
Оружие.
Много оружия.
Никто раньше так
не делал.
Вот почему этот способ должен сработать.
Почему наркотик не действует?
Возможно мы задаём
неправильные вопросы.
Оставьте меня с ним.
Сейчас же.
Держись, Морфиус.
Они идут за тобой.
Они идут.
Ты слышишь меня, Морфиус?
Я буду честным...
...с тобой.
Я...
...ненавижу...
...это место...
...этот зоопарк...
...эту тюрьму...
...эту реальность,
как вы её называете.
Я не могу терпеть это больше.
Этот запах.
Если есть такая вещь.
Я ощущаю себя провонявшим им.
Я могу...
...почувствовать...
...твою вонь.
И каждый раз, когда я её чувствую,
я боюсь, что могу как-то заразиться им.
Это омерзительно.
Не правда ли?
Я должен выбраться отсюда.
Я должен освободиться.
В этом разуме находится ключ.
Мой ключ.
Как только Зайон будет уничтожен,
мне не нужно будет находится здесь.
Ты понимаешь?
Мне нужны коды.
Я должен пробраться внутрь Зайона...
...и ты должен мне сказать как.
Или ты мне скажешь...
...или ты умрёшь.
Пожалуйста, достаньте
все металлические вещи,...
...которые есть у вас. Ключи, мелкие монеты.
Чёрт побери!
Подкрепление.
Вышлите подкрепление.
Не двигаться!
Чем ты тут занимался?
Он не знает.
Не знает что?
Я думаю, они пытаются спасти его.
Никакой ложки нет.
Найдите и уничтожьте их!
Повторяю! Мы атакованы!
Тринити! Помоги!
Всего лишь люди.
Увернись от этого (dodge this).
-Как ты это сделал?
-Сделал что?
Ты двигался, как они.
Я никогда не видела,...
...чтобы кто-либо двигался так быстро.
Всё ещё недостаточно быстро.
Ты можешь летать на этой штуке?
Ещё нет.
Оператор.
Танк, мне нужна программа пилота
для вертолета Б-212.
Поторопись.
Идём.
Нет.
Морфиус, вставай.
Вставай, вставай.
Он не сможет.
Поймал.
Я знал это.
Он - Единственный.
Теперь ты веришь, Тринити?
Оракул.
-Она сказала мне...
-Она сказала тебе...
...только то, что ты должен был услышать.
Это всё.
Раньше или позже ты бы понял,
так же как и я...
...что одно дело -
знать путь...
...и другое - идти по нему.
Оператор.
-Рад слышать твой голос.
-Нам нужен выход.
Один готов. Станция метро,
Стейт и Бальбоа.
Проклятье!
Отслеживание выполнено.
Мы знаем где они.