награда?
Можем оставить ее себе.
Чего? Чувак, что значит, оставить?
Джей Ти, "оставить"? О чем ты?
Ну, на ночь. До завтра.
Оставить?
Красивая, прямо фотомодель.
Чувак, ты о чем?
Пошли отсюда!
Взгляни на нее!
Я бы мог любоваться ей весь день!
Господи Боже!
Она прекрасна!
Джей Ти, Бога ради!
Это же глупо!
Развяжи девчонку и валим отсюда!
Прошу!
Умоляю!
Старик, ты чего?
Пошли, ну!
Так клево! Давай, пощупай!
Подойди, пощупай.
Блядь, да ни за что...
Как хочешь...
- Джей Ти, серьезно, прекращай!
- Отъебись ты наконец!
Блин, нет! Ты что делаешь?!
Какого хуя, Джей Ти!
Братан, что на тебя нашло?
А на тебя?
Эта телка может стать нашей...
Бля, да ты больной!
Не хочешь - иди,
притворись, что ничего не было.
Это тебя не касается.
Проваливай!
Ну!
Вали отсюда!
Мам, ты дома?
- "911, чем могу вам помочь?"
- Черт, что у тебя с лицом?
А где мама?
Взяла дополнительную смену,
обещала вернуться ближе к полуночи.
А ты что здесь делаешь?
Клинт!
Твоя мамаша разрешила мне пожить у вас..
...пару-тройку недель.
Черт, надеюсь, ты отделал того
парня не хуже!
Нужно уметь постоять за себя, не давай спуску всяким ублюдкам!
В нашем мире можно рассчитывать только на себя!
Рикки, это называется "РСД"!
"Разберись с делами".
Охуенный совет, Клинт! Спасибо!
И это я слышу от ебаного алкаша,
...который не может даже заплатить за квартиру.
Валяй, хлебни мамочкиного пивка,
и научи меня, как стать настоящим мужиком.
Знаешь что, Рикки?
Чего ты завелся?
Я лишь пытаюсь тебе помочь.
Куда деваться, Клинт! Спасибо, блин, большое.!
Это твоей мамаше взбрело в голову
поговорить с тобой по душам, а не мне.
Но разговоры не сделают тебя мужчиной.
С этим ты должен разобраться сам.
Дети, мать их так.
Надеюсь, ты не меня представлял на месте мишени?
Рикки!
Рикки, старик, мы же сто лет с тобой дружим.
Мне тоже так казалось, пока ты мне не врезал.
Извини, ладно?
Да? А что с той девкой? Тоже извинишься?
Вообще, я пришел сюда за тобой,
...мы должны вернуться к ней,
вместе.
Ни за что. И думать забудь.
Рикки! Пожалуйста!
Ты кое-что должен увидеть.
Это важно.
- Очень важно!
- Джей Ти, если это так важно, почему ты мне сразу не скажешь?
Потому что ты должен это увидеть!
Иначе ты мне не поверишь.
Нет. Нет, Джей Ти!
Не собираюсь участвовать
в твоих больных выходках.
Рикки, прошу.
Ты обязан это увидеть.
Джей Ти, мы ее отпустим.
Без вариантов.
Надеюсь, из-за нее тебя не посадят.
О, в суд она не подаст.
Это почему?
Что ты с ней сделал, Джей Ти?
Чувак, что за хуйню ты с ней сделал?
Блин, не может быть!
Скажи, что ты с ней сделал!?
Она очнулась.
Ну и стала сопротивляться, ясен перец.
Она не кричала...
...скорее, рычала.
И пыталась кусаться...
...словно бешеная шавка, бля.
Короче...
...я ей врезал.
Чтобы заткнулась, знаешь.
А она не заткнулась.
Она не успокаивалась...
...и всё скрежетала зубами.
Я врезал ей еще разок.
И это было приятно.
А потом я ударил сильнее.
- Какого хуя ты натворил?
- Все сильнее и сильнее.
Ну и, ясное дело, ...
...со временем она перестала шевелиться.
Господи Иисусе, старик, ты убил её!
Ты это понимаешь?
Бля, ты же убил ее!
И затащил меня сюда, чтобы
показать труп?
- Больной ублюдок!
- Остынь, все не так..
- Постой.
- Нет, это слишком далеко зашло.
Джей Ти, я уже видел достаточно,
более чем.
Нет, Рикки, не видел!
- Нет!
- Джей Ти, какого хуя?
А как тебе это?
Нет, нет!
Рикки!
- Бля, не подходи!
- Нет, нет. Все в порядке.
Все хорошо!
Все в порядке.
- Успокойся!
- Успокоиться, Джей Ти?
Ты же убил ее!
Застрелил из моего пистолета! Черт!
- Да погоди ты!
- Больной ублюдок!
- Ебанутый на всю голову ублюдок!
- Да смотри ты!
Смотри!
Довольно подвижная для трупа, ты не считаешь?
Какого хрена?
Вот зачем я хотел привести тебя сюда.
Боже мой!
- Ты должен был увидеть все своими глазами.
- Бля, да ей нужно в больницу!
- Пока кровью не истекла.
- От кровопотери она не умрет.
Ты должен был это увидеть, Рикки.
Ты ни за что не