брателло, багажник.
Джей Ти, открывай.
Пока не увижу - не заплачу!
И лучше бы товар оказался что надо!
Я в этом разбираюсь.
Так что не пытайтесь впарить мне всякий отстой.
Что с твоим корешем?
Он тормоз, что ли?
Что-то я нифига не вижу!
Да вот же, детка!
Сучары!
Хуй вам!
- Блядь! Блядь! Сука!
- Ты цел?
- Ты в порядке?
- В порядке ли я? Нет, бля, не в порядке.
Нихуя не смешно.
Ты же лучший питчер!
Где твой фирменный удар?
Твою мать, она тяжелей нас обоих!
- Чувак, не оправдывайся.
- Ну ты, тупой кусок говна!
Вот вы где!
- Привет, Джоэнн!
- Какого хуя вы сделали с моим парнем?
Мы? Совсем ничего.
Выкладывай!
Давай-ка мы лучше покажем.
Джоэнн!
Все в порядке!
Я выведу тебя отсюда.
Пошел ты!
Твои дружки меня похитили!
Я тебя защищала,
и вот как ты мне отплатил!
Я пришел, чтобы помочь тебе.
Я никогда бы тебя не обидел!
Я пришел помочь тебе.
Зачем, говоришь, пришел, Рик?
Примчался на белом коне...
...чтобы спасти принцессу?
Ты что, великий герой?
Нет.
Уж я то тебя знаю, ты не герой.
Джей Ти, какого хуя она здесь делает?
Мы сможем наделать еще.
Стоит лишь ей укусить, и все, привет.
Это Джей Ти понял.
Я не знаю, что за херней вы тут занимаетесь.
Но меня это не касается.
Солнышко, как раз ТЕБЯ
это касается.
Правда ведь, Рик?
Подумай об этом!
Снаружи мы никто, мусор.
Но здесь - здесь мы главные.
Здесь мы решаем.
И это приятно, не так ли?
Не бойся это признать.
Рикки, здесь тебе необязательно...
...притворяться хорошим.
- Смотри, все ради тебя!
- Уилер, хватит уже лампочек!
Даже если ты спасешь ее, Рик...
...что она сделает, а?
Джей Ти, старик!
Прошу, отпусти ее.
Уверен, что этого хочешь?
- Прошу!
- Ты правда этого хочешь?
- А она хорошенькая!
- Точно, бля!
Так, Уилер, хорош!
Я тут с Рикки разговариваю!
Джей Ти, не вынуждай меня!
Ладно, ладно! Я понял. Не хочешь делиться.
Это можно понять. Уважаю.
Но ты так давно хотел обладать ей.
И я готов подарить ее тебе.
Рик, я делаю это ради тебя!
Она твоя!
Кто это?
О ней не беспокойся, дорогая.
Блядь, кто это?
Ты все неправильно понял.
Разве?
По-моему, Рикки, я знаю тебя лучше,
чем ты сам.
Тогда ты знаешь, ЧТО
я с тобой сделаю.
Рикки, из-за нее нас посадят в тюрьму.
Где нам не видать ни ее,
...ни других телок.
Иного выхода нет, и ты это знаешь.
Давай покончим с этой шарадой?
Уилер, что ты делаешь?
Уилер, какого хуя ты делаешь?
Не смей ее трогать!
Не трожь ее, Уилер!
Богом клянусь!
Блядь, Уилер, не трогай ее!
- Плохая идея.
- Не тронь ее, ублюдок!
За что?
Да уж, хуевый ты выбрал момент, чтобы
показать свой мужской характер, Рик.
В конце концов, кого ты из себя строишь?
С самого первого дня...
...были только ты и я.
Джей Ти и Рикки, друзья - не разлей вода.
И мы не изменимся, зачем нам меняться?
Это же мы.
Рикки и Джей Ти.
Зачем что-то менять?
Зачем меняться?
Только ты и я, да?
Ты думаешь, там, в реальном мире,
...Джоэнн Скиннер предпочла бы тебя?
В реальности она бы скорее умерла...
...чем согласилась бы стать твоей!
Да.
Я знаю!
Рикки, друг!
Мы же вместе, да?
- Чувак, мне хреново!
- Блядь, еще бы. Он тебе руку отсек.
Мне плохо.
Плохо!
Прости!
Но тебя укусили!
- Помоги!
- Прости, Уилер!
- Помогите, кто-нибудь!
- Закрыто!
- Успокойся, Джоэнн!
- Отпусти меня!
- Помогите!
- Тихо! Успокойся!
Какого хуя ты меня не послушала?
Я хотел помочь, пытался быть добрым к тебе,
...но ты все пропустила мимо ушей!
Джоэнн, пожалуйста!
Хоть раз прислушайся ко мне!
Прости! Прости!
Черт, прости!
Я выведу тебя отсюда. Обещаю!
Сиди здесь! Сейчас я вернусь, и мы уйдем отсюда!
За что он ударил меня?
Я кашляю кровью!
Какого хрена, Джей Ти?
Зачем ты это сделал? Зачем?
Зачем ты это сделал?
Джей Ти, почему?
Черт!
Я пытался помочь тебе, Рикки.
Держись, я вытащу тебя отсюда.
Держись!
Все будет хорошо,
мы выберемся!
Бабушке об этом ни слова, хорошо?
Рикки, я чувствую это внутри меня...
Не волнуйся! Мы выберемся,
я тебя не брошу!
Все будет хорошо,
я тебя вытащу!
Я не дам