вернулся.
Как дети?
В порядке.
Они в школе.
Иди сюда.
Разве ты не моя жена?
Что-то произошло?
Что произошло?
Ничего.
Я долго был в тюряге.
Я пойму, если тебе стало одиноко
и ты плюнула на приличия.
Это моя вина.
Потому я не буду злится.
Выкладывай.
Кто он?
Отец?
Как ты можешь?
Все думают, что между
вами что-то есть.
Это не правда.
Если так подумать,
вполне естественно,
если у вас что-то было.
А ты бы этого хотел?
Если только один раз — возможно.
Что ты за человек?
Ты больше не в тюрьме.
Прекрати свои больные фантазии.
Как же именно этот божий человек
подобрался к своей невестке?
Хотел бы я на это посмотреть.
Между нами ничего не было.
Богом клянусь.
Тогда кто это?
Говори!
Кто он?
Пожалуйста, прости меня.
Я во всём виновата.
Говори!
Живо!
Помощник начальника
станции Ясуда?
Я звонил прошлой ночью.
Энокидзу, из гостиницы Гото.
Пойдёмте со мной.
Вот 50.000 йен, которые
вы велели принести.
Пожалуйста, поймите.
Я и не подозревал, что у неё
есть муж. Это никогда не повторится.
Конечно, не повторится,
иначе я сожгу твой дом.
Но это была идея вашего отца.
Что?
Он практически попросил меня
и определённо одобрил.
Ты уверен?
Что вы делаете?
Отпустите меня!
Все по местам!
Моя жена знала?
Не с самого начала.
— Что она сделала когда узнала?
— Поезд отбывает!
Это будет стоить тебе ещё 50.000.
Я принесу! Я принесу!
До чего ты опустился?
Что за отец станет сутенёром
жены собственного сына?
Ты это о чём?
Я никогда такого не делал.
— Скажешь это в лицо Ясуде?
— Конечно.
Мне было так жаль Кадзуко,
и я, случалось, упоминал
это при Ясуде.
И здесь ты зашёл слишком далеко!
А ты когда-нибудь думал о Кадзуко?
Она снова стала твоей женой,
но ради чего ей было жить?
Все соседи знали о тебе.
Она должна была защитить
детей от сплетен.
Она должна была быть
сиделкой для твоей матери
и заменить её в
управлении гостиницы.
Что смешного?
Мы все одной крови, и можем стерпеть
что угодно, а Кадзуко посторонняя.
Это не имеет отношения
к разговору.
Как на счёт моих чувств?
Каждую ночь когда я был в тюрьме,
ты трахалась с моим стариком?
— Не будь ослом!
— Ясуда рассказал мне.
Ты широко раздвинула
ноги и сказала "Отец."
Я такого не говорила.
Не лги мне!
Оставь её!
Проклятье.
Такой набожный, поклоняешься родинке
на заднице своей невестки!
Как ты смеешь?
Ты не человек.
Ты животное.
Пошли выйдем.
Оставь Кадзуко в покое.
Если ты ей действительно
не веришь,
вбей топор мне в голову!
Вот.
Давай же!
Ты мой единственный сын,
но я терпеть тебя не могу.
Давай же!
Ты что, ударишь своего мужа?
Сколько ты ещё будешь
над нами издеваться?
Я не вчера родился.
Я вижу что творится.
Поэтому можешь
прекращать этот цирк.
Один парень, с которым я сидел,
одновременно трахался со
своей женой и её матерью.
Ивао!
Надеюсь, в следующей
жизни я буду женщиной,
и меня возьмут в
этот дом невесткой.
26 ОКТЯБРЯ —
ПОЯВЛЕНИЕ ЭНОКИДЗУ
В РЕСТОРАНЕ В г. ОКАЯМА
18 НОЯБРЯ
ЭНОКИДЗУ В ХИРОСИМЕ
ЗАМЕШАН В МОШЕЙНИЧЕСТВЕ
НА СУММУ 80.000 ЙЕН
Хамаматцу.
Поезд из Токио
прибывает на первый путь.
23 НОЯБРЯ
СТАНЦИЯ ХАМАМАТЦУ
Я ищу тихую гостиницу.
Небольшую и уединённую.
— И неплохо бы девочку снять.
— Я знаю такое местечко.
— Далеко?
— Нет, довольно близко.
Вверх по переулку и направо.
ГОСТИНИЦА АСАНО
Здравствуйте.
Кто-то пришел, у двери.
Добро пожаловать.
Водитель сказал, что это лучшее
место в округе для спокойного отдыха.
— Наверное, это был таксист Немото.
— Я понесу.
Вверх по лестнице.
Сюда.
Кажется, у постояльца
сильная простуда.
Это моя мать.
Она уже третий день в постели.
— Давайте я помогу.
— Всё в порядке.
Спасибо.
Вам нужно зарегистрироваться.
Заполните сами, пожалуйста.
Боюсь, это необходимо.
У меня неважный почерк.
Я преподаю микроаналитическую
химию в Университете Киото.
Уравнения — не беда, но я
часто забываю как пишется моё имя.
Университет Киото — один из
государственных, верно?
Вам не покажется странным,
если