говорить! Сначала подпиши.
Лучше провести операцию
как можно скорее.
Хорошо. Я подпишу.
Что ты делаешь? Разве ты его опекун?
Хорошо. Для начала отдохните.
Я скоро подготовлю операцию.
Сестра, проводите.
Пошли.
Мне кое-что тебе нужно сказать. Ты иди.
Иди.
Так что это? С ним всё в порядке?
Пришёл анализ ДНК.
Присядьте.
За здоровье!
Чтобы операция прошла очень успешно!
И будь здоров.
Пей поменьше газировки.
Всё в порядке. После стольких лекарств
шипучка разрешается.
Ты знаешь, что медсёстры
говорили про тебя?
Что ты симпатичный! Осторожно!
Они положили на тебя глаз.
Поедим!
М-р Чунг!
М-р Чунг!
Джо! Тётушка! Кушайте!
- Правильно!
- Правильно!
Давай наперегонки!
Давай!
Раз, два, три!
Можно тебя спросить?
Когда доктор больше всего сердится?
Знаешь, когда?
Нет?
Когда у него нет пациентов.
Вот почему.
Ну ладно. Ещё один.
У кого из нас...
самые большие туфли?-
Не знаете?
Сейчас скажу.
У того, у кого самая большая нога.
Ну что, кушаем?
М-р Чунг!
Что?
Я имею в виду этого м-ра Чунга.
Вы ничего не хотите объявить?
Я скажу это после обеда.
Ешьте...
Ешь быстрее!
Вкусно?
Вэйн, посмотри!
Ты же это так долго это хотел? Это тебе.
Как красиво!
Ты можешь открыть здесь.
Разве тебе нечего сказать?
Почему ты это говоришь?
Снова я?
Ты должна делать за
меня всю грязную работу.
У меня есть объявление.
По анализу ДНК...
Скот и Вэйн...
не являются родственниками!
Это значит... они не отец и сын.
Вэйн! Хоть мы с тобой и не отец и сын,
мы можем оставаться хорошими друзьями.
Ты можешь жить со своей тётушкой здесь.
Через две недели
я вернусь и поиграю с тобой.
Вэйн!
Не твой сын.
Результат твоего обследования готов.
В твоём мозгу обнаружена опухоль.
Я не специалист по мозгу. Так что...
я направлю тебя специалисту.
Надеюсь, это не так
серьёзно, как я думал.
Спасибо тебе.
Ты не мог подождать с
объявлением, что он не твой сын?
Его мать вошла в больницу
и не вышла оттуда.
Я не знаю, смогу ли на этот
раз выйти живым из больницы.
Я не хочу причинять ему лишнюю боль.
Если бы я мог действительно выйти живым,
я бы сказал ему, что результаты
анализа ДНК перепутали.
и снова был бы его отцом.
На самом деле ничего несерьёзного.
Что-то в мозгу.
Но доктор сказал, что я не умру.
Не переживай. Я уже подыскал
самого лучшего специалиста из Швеции.
Пусть судьба решит.
Да. Плохие парни как
я так рано не умирают.
Не будь таким. Ты должна
заботиться о Вэйне вместо меня.
Если бы я мог,
я бы сделал тебя своей женщиной.
Кому ты нужен?
Я сделаю тебя женщиной, даже,
если я буду призраком, согласна?
Если что-то случится,
я сделаю тебя женщиной.
Точно.
Вы отвратительные!
Мы тебя обеспечим, согласна?
Ну, всё будет в порядке.
Вэйн, подожди меня!
Вэйн...
Вэйн!
Ваше завещание приготовлено.
С ним нет никаких проблем.
Он здесь. Подождите. Это вас.
Все, мне нужно сделать заявление.
Я женюсь.
Я снова ошиблась номером?
Как жизнь?
Я выхожу замуж.
Правда? Поздравляю!
Я должна поблагодарить тебя, Гуан Гонг!
Не называй меня больше Гуаном Гонгом.
Ты должен за ним присматривать.
Не говори так!
Я серьёзно!
Ты с него глаз не спускай!
Я очень занят.
Подожди, я дам трубку твоему мужу.
Да, хорошо, увидимся вечером, пока!
Свидетель, пожалуйста.
Какая прекрасная возможность
жениться. Давайте за это выпьем!
Давайте за это выпьем!
Будем здоровы!
Подождите, вы серьёзно?
Я серьёзно.
Если со мной что-то случится,
моя собственность
пойдёт малышу и его тёте.
Это не то, что я имел в виду.
Тебе можно пить?
Да, ему можно, я врач.
Кто сказал, что нельзя
пить перед операцией?
Всё правильно. У меня
опухоль в мозгу, а не во рту.
Ну, давайте! Ты женишься! Поздравляю!
За успешную операцию.
Будем здоровы!
Секундочку!
Вэйн! М-р Чунг тебя спрашивает.
Вэйн!
Он не слушает меня.
Он всего лишь ребёнок. С ним
скоро всё будет в порядке.
Хорошо. Я скажу ему,
чтобы он перезвонил.
Хорошо.
Так, теперь нормально.
М-р Чунг! Отец...
Стоп! Ты сказал, ему, что ты не
его отец, чтобы не