другому.
Я знаю. Но сейчас не подходящее время.
Босс! Нас намного больше!
Это просто унизительно!
С какой стати ты раздуваешь
из мухи слона?
Босс, вы должны верить в нас!
Нет, верьте в меня!
Мы так этого не оставим. Проучим его!
Сделайте что-нибудь!
Я здесь не при чем.
Ду-сук!
То, что произошло
послужило мне уроком.
Пожалуйста, отпусти меня.
Убирайся и никогда не возвращайся!
Спасибо!
Возьми эту отвертку в знак
моей благодарности.
Это - самая лучшая отвертка!
Желаю вам счастливой жизни вместе.
Убирайтесь с глаз моих!
Хонг, ты занят?
Зачем пожаловали, док?
Просто зашла.
Ух ты, какая лодка!
Это обычная лодка.
Ты чинишь ее для кого-то?
Нет. Она - моя.
Правда?
Ты не похож на человека,
который интересуется лодками.
Не лезь не в свое дело.
Зачем ты затащил лодку на холм?
Это выглядит глупо.
Какая тебе разница, поставлю я свою
лодку на холм или вообще закопаю?
Никакой. Я просто хотела
поблагодарить тебя за то,
что ты сделал сегодня.
А что я сделал?
За то, что доставил "maki roll"
и не наорал на меня!
У тебя столько книг и журналов.
- Что?
- Ты их все прочитал?
Только некоторые.
Я собираюсь продать их, чтобы
выручить дополнительные деньги.
Почти готово!
Это будет лучший суп, который ты
когда-либо пробовала в своей жизни!
- Действительно вкусно.
- Понравилось?
Где ты научился его готовить?
У повара через улицу.
Иногда я подменяю его.
Человек многих талантов...
Но ты умеешь делать хорошо
что-нибудь одно?
Хочешь поссориться?
Нет. Мне просто любопытно.
- Ты здесь живешь?
- Да.
- И тебе не одиноко?
- Совсем нет.
У тебя есть девушка?
Нет.
Как на счет тебя? У тебя есть парень?
Я думаю, что не слишком
популярна у мужчин.
Это верно. Мужчинам нравятся
симпатичные девушки.
Обещай, что не будешь смеяться.
Не могу.
А я все равно скажу!
Не смейся!
А то я уйду.
В детстве, когда я была маленькой
я часто представляла себе...
что я принцесса с прекрасной планеты,
которая находится очень далеко отсюда.
И я случайно приземлилась на земле, потому что мой космический корабль сломался.
Я не знала когда, но была уверена...
Однажды, рыцарь в сверкающих доспехах
с моей планеты найдет меня здесь,
и объяснится мне в любви.
"Я обыскал всю вселенную, чтобы найти тебя.
Ты самая красивая девушка во
всей вселенной и я люблю тебя.
Пожалуйста, прими мою любовь".
Ты не смеешься.
Прекрати мучить невинных землян
и возвращайся на свою планету.
Ты действительно умеешь раздражать!
Почему она возвращалась оттуда?
У кого она была?
Я слышала, ты переспала с мистером Хонгом.
Все только об этом и говорят.
Между прочим,
я и не подозревала, что
он твой тип мужчин.
Тебе нравится простота, да?Эй, вы!
- Я?
- А здесь есть кто-то еще?
Я дам вам шанс принести извинения,
прежде чем я вызову полицию!
Я не понимаю, о чем вы?
Нам пойти в полицию?
Или вы все-таки извинитесь?
О чем вы говорите? С какой
стати мне идти в полицию?
Извращенец!
Вы только что схватили меня за задницу!
Вашей правой рукой! Вот так!
Ты спятила.
У тебя и задницы то нет.
Так что прекрати, поняла?
Не трать мое время.
Стой!
Сумасшедшая сука! Ты ненормальная!
Молчал бы, извращенец!
Как жертва сексуального
домогательства,
я не собираюсь терпеть такого
мерзавца, как ты!
Правда восторжествует!
Отпустите меня! Я сама пойду!
Да... да, я понял.
Надо же, какое рвение...
Послушайте, мисс. Тот человек подал на вас иск.
В больнице сказали, что вы повредили ему шею.
И что вы собираетесь делать?
Скажите хоть что-нибудь.
Что произошло, офицер Джин?
Разве она не наш новый дантист?
Ты ее знаешь?
Она и мистер Хонг... ты в курсе?
Нет...
Они вчера провели вместе ночь.
Правда? Она переспала с мистером Хонгом?
Это - то, что я слышал.
В таком случае,
где мистер Хонг,
когда его подружка сидит в тюрьме?
Вам нужны еще какие-нибудь доказательства?
Я думаю, здесь и так все ясно.
Теперь мы можем уйти?
Эй... Спасибо, что выручил меня.
Вчера вечером... ведь ничего не случилось, да?
Ты безнадежна...
Что?