двадцать одна
унция. Восемь зарядов.
Или лучше девять?
Вам какой?
Восемь или девять?
По-моему, есть разница.
Это не важно.
- Что?
- Не важно.
Не важно. Поздно.
Восемь.
Меня зовут Том Ван Аллен.
Я трубач.
Нет. Тебя зовут Дэнни
Паркер. И ты вонючий стукач.
Нет.
- В чем дело?
- Я скажу тебе, в чем дело.
Легавые пришли
и ничего не нашли.
Вонючий стукач дал
неверную информацию.
Ты хотел наколоть
мексиканцев, вот в чем дело.
Доминго вычислил, что это
ты настучал. И знаешь что?
Вонючих стукачей
я мочу лично.
Это ты навела?
Эта сучка просто
играла с тобой, Ромео.
- У них моя дочь.
- У нее не было выбора, парень.
Но она здорово поломалась.
Мужику бы и половины хватило.
- Извини.
- Крутая попалась сучка?
- Ничего.
- Извини.
Ничего. Ничего.
Пошли.
- Прости. Прости...
- Брось.
Пусть горит, сука.
Так кто я?
Кто я после всего этого?
Том Ван Аллен
или Дэнни Паркер?
Ангел-мститель
или предатель Иуда?
Не знаю.
Вам решать.
Я устал.
Решать вам.
О, черт, что это?
Я умер?
Линолеум.
Это ад, да?
О, нет, это клише.
У меня было время подумать
и всё поставить на места.
Помню, кто-то сказал:
"Человек есть мера всех вещей".
Я прошел через всё.
Том Ван Аллен
отомстил. Молодец, Том.
А Дэнни Паркер? Получил
пулю в живот за стукачество.
Так и надо.
Насколько я понимаю,
они оба мертвы.
Так кто этот парень?
Честно говоря, я не знаю.
Но у него есть шансы.
Очень хорошие шансы.