когда это случилось.
Поверить в это не могу.
Думаешь у нее был...
...секс с ним?
Ты наверное до сих пор веришь
в Питера Пена и пасхального зайчика.
Не разговаривай со мной так.
Она же была моей матерью!
А теперь я узнаю, что она была....
Кем?
-Не говори так.
-А что ты мне прикажешь думать?
Не могу поверить,
что она мне об этом не сказала.
Мы же разговаривали
с ней раз в неделю.
Как она могла?
Когда она с ним
познакомилась, отец знал?
Там в конверте есть что-нибудь еще?
Нет, не думаю.
Ты прочитай.
Читай ты.
"Январь, 1987 года.
Дорогая Кэролин:
Надеюсь,
ты читаешь это с Майклом.
Уверена, у него духу не хватит
прочитать это самому...
...вряд ли он сможет
меня понять.
Во-первых...
...хочу, чтобы вы знали...
...Я вас обоих очень люблю.
И хотя я неплохо себя чувствую,
я решила привести свои дела...
...простите
за официальность, в порядок.
Не могу поверить,
она еще шутит.
После того, как вы просмотрите
содержимое банковской ячейки...
...вы найдете и это письмо.
Трудно писать такое
собственным детям.
Я могла бы просто
унести эту тайну с собой в могилу.
Но с возрастом...
...наши страхи уходят.
И для любого человека становится
все более и более важным,...
... чтобы его понимали...
...понимали, кем он действительно
был в течение этой короткой
остановки на Земле.
Так грустно покидать этот мир...
...будучи так и не понятой...
...теми, кого я люблю
больше всего на свете.
Мать любит своих детей, несмотря
ни на что, какими бы они ни были.
Так всегда было и будет.
Но что касается детей,
я в этом совсем не уверена.
Вы все время злитесь на нас за то,
что мы не так вас воспитали.
Его звали...
...Роберт Кинкейд.
Он был фотографом
и приезжал сюда в 1965 году...
...чтобы сделать несколько снимков
мостов для статьи в Нэшнл Джеогрефик.
Помнишь, как мы получили этот номер,
как мы чувствовали себя
настоящими знаменитостями?
Помнишь, когда мы начали
получать подписку этого журнала?
Это мост Роузмен.
Должно быть это Роберт Кинкейд.
Смотри, мамин медальон.
Я не хочу, чтобы вы на него злились.
Надеюсь после того,
как вы все узнаете...
...вы станете думать о нем лучше
, и даже будете ему благодарны.
-Благодарны?
-Все здесь, в этих трех дневниках.
Это случилось на той неделе, когда
была ярмарка в Иллинойсе.
Вы с папой ...
...повезли быка Кэролин на выставку.
Вы уехали вечером в воскресенье."
- Знаю, это прозвучит ужасно...
...но я не могла дождаться,
когда вы уже уедете.
Вы уезжали до пятницы.
Четыре дня.
Только четыре дня.
Майкл.
Кэролин.
Ричард!
Обед!
Что я тебе говорила насчет двери?
Извини.
Ладно,...
Ты не хочешь
прочитать молитву?
Молитва.
Еще соуса.
Кусочек хлеба.
Спасибо.
Это была песня Шангри-Ла.
На девятом месте на этой
неделе песня "Любимый, я твоя."
Чертов ящик.
Вот так.
Какой смысл злиться на ящик.
Извини.
Я не хотел .
Обещай, что не будешь
есть ничего слишком острого.
Пообещай мне.
Клянусь.
И только сигареты с фильтром.
Не больше, чем пол-пачки в день.
-Я знаю, я помню все указания.
-Так сказал д-р Рейнолдз.
Знаю.
Я шучу.
-Ты точно не хочешь поехать с нами?
-Определенно.
Что ты будешь делать все эти дни?
То же, что и обычно,
только помошников меньше будет.
Я не смогу
нормально спать, ты же знаешь.
Не могу спать,
если ты не лежишь рядом.
Всего лишь 4 дня.
Ладно.
О боже,
где ты был?
Ты скучаешь по ним?
Они уехали.
Почему ты меня так любишь?
Ты мне совсем не нравишься.
Давай вниз.
О, Господи.
Тебе нравится эта песня?
Мы остались одни, приятель.
Мы одни.
Привет.
Видите ли, у меня смутное
подозрение, что я потерялся.
- Вы должны быть в Айове?
- Да.
Тогда вы не так уж потерялись.
Я ищу мост.
Один из мостов
где-то в этом районе.
Мост Роузмари?
Да, точно..
Это довольно близко.
Всего лишь около четырех километров.
В какую сторону?
Ну, вам...
...надо ехать в ту сторону...
...потом свернуть налево у Каттеров.
У Каттеров?
Это ферма. Небольшой
дом рядом с дорогой.
У них еще большая,
злая