креветки?
- Нет.
Большое спасибо.
Франсуаз, а ты хочешь креветок?
Нет?
Это как понимать?
В прошлый раз ты
съела целую тарелку.
Хочешь помидоры?
Антуан, ты любишь помидоры?
Вы не хотите есть?
Антуан, я не виню тебя за то,
что тебе не нравятся креветки.
Франсуаз всегда
нравились креветки.
- Хочешь?
- Нет.
Они же свежие.
Ты должна что-нибудь
поесть, детка, поешь.
...Вы не рассказали, что
самое главное в гонках.
Звук двигателя.
Он настолько важен,
что один инженер
использовал для
выхлопа трубу от органа.
Это истинная правда.
Я ощущаю звук двигателя
всем своим существом.
Он охватываем меня как лихорадка.
Мамочка, я не хочу есть, спасибо.
Понятно.
Антуан, как по-испански кока-кола?
Кока-кола.
Также как по-французски?
Нет, по-испански - кока-кола-а.
А как сказать, я хочу кока-колы?
Наш официант испанец. Попроси
его по-испански принести кока-колы.
Давай.
Ты же хочешь пить? Попроси.
А он со мной поделится?
Мы попросим тебе другой стакан.
Еще стакан, пожалуйста.
Откуда он так хорошо
знает испанский?
Он говорит и по-китайски,
и по-немецки.
У него просто природный дар.
Попроси стакан по-немецки.
Спасибо.
Но ведь официант испанец.
Да, он испанец. Его мать немка.
Спасибо.
...а отец испанец.
Поэтому ты можешь обращаться
к нему на двух языках.
Я хочу говорить по-испански.
Пожалуйста.
Потому что по-испански легче.
А что Вы чувствуете
после аварии или неудач?
Ощущение стыда.
Да, стыд. Глупо, но это так.
Чаще всего в неудаче
бываю виноват я сам.
Например, не вписался в поворот.
Прошел его чуть быстрее, не
на ста сорока, как требовалось,
а быстрее, и вылетел с трассы.
А прошел чуть
медленнее - и проиграл.
Нужно уметь точно выбирать
скорость, или ты не гонщик.
Скажи, я люблю тебя по-испански.
- Кому?
- Франсуаз.
Интересно, почему о неестественном
говорят "как в кино"?
Вы когда-нибудь задумывались,
почему люди не
воспринимают кино всерьез?
Я об этом не думала.
Наверное, потому, что мы
ходим в кино, когда все хорошо.
А, по-вашему, надо
ходить, когда все плохо?
Может быть.
Все.
Он взлетел.
Самолет взлетел. Улетел.
- Можно убрать со стола?
-Да, пожалуйста.
- Позвольте, мадам?
-Да-да.
Зачем Вы ломаете сигареты?
Наверное, чтобы меньше курить.
Постарайтесь просто
ограничить себя.
Надо бы.
Антуан уже предлагал мне.
А у вас не было
желания стать актрисой?
Было.
Но мне бы это быстро надоело.
- Почему?
- Не знаю.
Может потому, что
профессия актрисы требует...
...слишком большой отдачи.
Разве это так трудно?
Это же не труднее, чем быть
сценаристом или монтажером?
Да.
Я не уверен, конечно. Я...
У вас должно быть свое мнение.
В конечном итоге, Вы же зритель.
Такой постановкой вопроса
Вы загнали меня в тупик.
Ведь актриса...
Дело не в трудной профессии.
Мне кажется это нечто другое...
По-моему, это вопрос внешности,
актрисе она необходима...
Да, конечно.
Я не знаком с тонкостями, но,
по-моему, все решает режиссер...
А почему Вы не стали актером?
Нет...
У вас неплохая внешность.
Эта мысль никогда не
приходила мне в голову.
Честное слово. Но если бы я
работал не в автобизнесе, а в кино,
возможно, я стал бы актером.
Нет, я очень довольна
моей работой.
Мне было бы скучно быть актрисой.
Значит, это серьезное
занятие - писать сценарии.
Нет, не серьезное.
Более реальное.
Да...
Я мог бы задать вам еще
добрую сотню вопросов.
Я довольно часто хожу
в кино, и хотел бы знать
о нем как можно больше.
Мне кажется, Вы и так
достаточно много знаете.
Нет, я как большинство
людей, знаю кое-что,
иногда читаю журналы о кино.
Я не специалист в области кино.
Просто я иногда бывала на съемках.
Мне все равно нравится слушать.
Это очень мило с вашей стороны,
но я боюсь наскучить вам.
Мне не скучно.
Что?
Вы наелись?
Вы ничего не хотите?
- Может быть кофе?
- Кофе, пожалуйста.
Антуан! Антуан. Антуан, прекрати.
Антуан!
А чем Вы хотели теперь заняться?
Я ничего не хочу,
а она хочет играть.
Может быть, прокатимся на лодке?
Да, на