Он умело маскируется.
"Единственная неизвестная вещь в нашем
мире - это история, которую мы не знаем".
- Из Нового Завета?
- Это сказал Гарри Трумэн.
- Судья Стерн - хороший человек.
- Хороший?! Но 5 человек уже погибло.
- И что ты собираешься делать?
- Да, нельзя делать поспешных выводов.
Но все же его надо наказать.
Необходимо обо всем рассказать.
Я уверен, что Лэсли напишет об этом
в своей газете. Это важно сделать сейчас.
- Ты уже все спланировал?
- Это же моя работа, не так ли?
Это безжалостно, бесчеловечно,
мой мальчик.
Тем более не все так просто в этом мире.
Да.
Простите, я знаю, что вы старые друзья.
Будь осторожен в оценке людей, тем более
друзей. Не надо подводить итог его жизни.
Это не игрушка. И здесь нет
простых ответов.
Но я знаю Уолтера всю жизнь. Поверь мне,
он хороший человек. Он очень хороший.
Я бы сказал даже - достойный.
А навешивать ярлыки могут многие.
Если я прав, то помогите мне понять это.
Помогите, и все.
Не кипятись. Просто постарайся понять.
И побольше снисходительности.
Да, он был жестоким, но он был и
справедливым.
И мы тоже должны быть справедливыми.
И будь осторожен.
Съезди к нему с Джорджем.
После убийства мальчика я понял, что
последуют и другие жертвы.
И это случилось.
Какая проницательность.
Я ошибся только в одном -
начали не с меня.
Но к чему теперь эти сожаления?!
Я так старался быть хорошим судьей.
Поверьте мне.
Ведь мне не просто так досталось
это место.
Я его купил за 50 тысяч долларов.
50 тысяч долларов. Абсурд какой-то.
Мэр о Вас всегда так хорошо отзывался.
А я - о нем.
Через 6 месяцев Вам идти в отставку.
Через 6 месяцев?
А может, и через 6 часов.
Сегодня в этом здании собрались
официальные представители города,
...чтобы обсудить вопрос об отставке
судьи Уолтера Стерна.
Хорошо. Тогда после баланса следует эта
статья. Далее - про кредиторов. Ну что?
- Выкини это и это.
- Целиком?
Нет, вот это оставь, только сделай
понятнее для людей.
Хорошо. Остальное Вы знаете.
- Они прямо как голодные акулы.
- Скажи им, что я буду через минуту.
Даже толстые акулы хотят нас сожрать.
Готовность 30 секунд.
- Конвенция приезжает.
- Все будет в порядке.
- Спасибо, Кевин. Все будет хорошо.
- Вы выглядите нормально.
Конечно, я же мэр!
Линдон Джонс сказал:
"Все, кто советует, как обойти проблему,
сами ничего в этом не понимают".
Джон Кеннеди сказал: "Ошибка не станет
промахом, пока вы ее не исправите".
А теперь - о новостях города.
В деле об убийстве на углу Бродвея
и Марси наметились новые сдвиги.
Исчез рапорт об условном освобождении
Тино Запатти.
Как стало известно, замешаны в этом
судья Стерн и Фрэнк Ансельмо.
Также по этому делу проверяется
известный мафиози Пол Запатти...
Честер, как твои дела?
Мамочка выпускала тебя сегодня?
Ну, поцелуй меня.
- Все в порядке, Фрэнк?
- Конечно, милая.
Ты сегодня целый день на экране.
Да, я в курсе.
Сегодня я приготовила "оссо-буко".
Да?
Как будто знала, что ты придешь
обедать домой.
- Пахнет здорово.
- Я только пойду переоденусь. Хорошо?
Полли!
- Как дела, Фрэнк?
- Да вроде ничего.
Конечно. Конечно.
Кофе?
Нетти внизу, стирает.
- Останешься на обед? У нас "оссо-буко".
- Оссо-буко...
Нетти готовит его с разными приправами.
- Я уже ел.
- А кофе?
Нет, спасибо.
И что ты будешь делать, Фрэнк?
Как обычно. Но этот парень, Колхаун,
он мне всегда не нравился.
- Да, деревенщина.
- Его надо уволить.
Нет, я так не думаю.
О чем ты говоришь?! Он же слабак.
Надо всего лишь надавить на него.
Только не на него. Он, как собака,
может и укусить.
Я постоянно чувствую его присутствие.
Понимаешь? За спиной дыхание чувствую.
А это очень неприятно, поверь мне.
Я уже не в том возрасте.
- Извините.
- Здравствуй, Нетти. Помочь?
Нет. Я и не знала, что Вы здесь. Кофе?
- Может быть, позже.
- Хорошо.
- Мы проколись в одном из ста.
- Я не люблю проколы.
- Мы же с тобой давно дружим.
- Я знаю, знаю.
Я пытался