ним поговорить?
- Хорошо.
- Скажешь ему, каково это - быть больной?
Ты больна, а он никогда не был болен.
Я попробую.
Я слышала, у него было какое-то пневмотороксное падение. У меня другая болезнь.
Я не знаю, что ему сказать.
Я могу поздороваться, если хочешь.
- Что ты сказала?
- Когда?
- Спасибо за помощь.
Ты так помогла. Я пытаюсь подбодрить его. Если бы ты знала, как это сложно.
- Дай ему что-нибудь вкусное. Яблоко, к примеру.
- Думаешь?
- Не знаю, но оно вкусное.
- Хорошая идея. Пока.
Кидвели Хол нужно 200 булок.
Извините, что опоздала.
Если я буду делать хлеб 3 раза в неделю,
мы сможем получить прибыль.
Тут кое-кто приехал. Они скучают по хлебу твоего отца.
Скажи им, чтобы они больше не плакали. Теперь я пеку хлеб.
Здраствуйте, миссис Казинс. Простите, что опоздала.
- Что это?
- Хлеб.
- Что у него за форма?
- Он не подгорел.
- Он хороший.
- Выглядит так, будто его в стиралку положили
и высушили в центрифуге.
- 10 пенсов.
- 10 пенсов?
Да его выкинуть надо.
Он сам его приготовил. Старался изо всех сил.
Ред Хот Чили Пепперс!
Что вы делаете!?
Иди оденься!
Я до вас доберусь!
Если бы не твой отец, я бы закрыла твою пекарню.
А что такое?
Мышь!
- Извините, что я плачу.
- Не, плачь, ничего страшного.
Да, подумаешь, какая-то мышка.
Хочешь "Дюранго" с сыром? Они вкусные.
Я их ем ради Бетан Бевен. Сегодня уже 56 пачек.
Кто-то выиграл 20 тысяч.
- А вы что-нибудь уже выиграли?
- Что ж...
Я бы лучше свинью съел, чем  "Дюранго".
Время завтрака, а меня тошнит от этого дерьма.
Бедная малышка Бетан Бевен.
И она будет путешествовать.
Эй, не сдавайся так легко! Те суки тебя еще не закрыли!
Вперед! Продолжай печь!
Мервин Льюис любит твой хлеб, а миссис Хопкинс ест много хлеба.
Дай Бинго всегда ест кучу сэндвичей с любым блюдом.
- Да, ты сидишь на золотой жиле!
- Да, продолжай печь!
Я думаю, ты прекрасно печешь.
Никогда не переставай быть собой.
Управление поменялось.
Теперь я буду главной.
Извините, где у вас хлеб?
"8 дней молчания"
"Благотворительная тишина для Бетан Бевен"
- Что ты здесь делаешь?
- Я привезла мой хлеб.
- Как поживает ваша поп-группа?
- Хорошо.
Репетиция сегодня.
Я встречаюсь с девочками. Сначала мы немного выпьем.
Это же не ради развлечения. А ради помощи малышке Бетан Бевен.
Срамота... Но никто не даст нам денег, потому что ни у кого их нет.
Мы уже собрали 2 пенса в начале.
Сколько понадобится времени, чтобы накопить билет на этот чертов самолет в Диснейленд.
Гвенлин к нам присоединилась.
Гвенлин?
- Знаешь, это та, которая коленку разбила, играя в регби..
Так что мы теперь
"Индж, Миндж, Твиндж и Брекет"
- Хочешь к нам присоединиться?
- Нет, я так занята пекарней.
Теперь магазин мой.
- Я доставлю хлеб.
- Пока, дорогая.
- Пока.
- Сколько мы тебе должны?
- 66 фунтов.
- Сколько?
- Хорошо, 1 фунт я скину.
Боже, это дорого.
- А сколько бы вы хотели платить?
- 30 пенсов за буханку.
30 пенсов???
- Чего ты ждешь?
- Денег.
Нет. Мы заплатим в конце месяце.
Никаких денег до самого конца месяца.
Достало.
Не обязательно стучать. Мог бы так ее оставить.
Твоя пекарня для меня ничто.
Пойду погуляю.
Меган, Блодвин,
Келли, Гвенлин...
Можно я буду с вами в группе?
Я хочу петь в вашей поп-группе.
Тогда мы уже будем "Индж, Миндж, Твиндж, Фриндж и Брекет"
Меня достала пекарня, меня достал дом.
Хорошо, пойдемте в магазин, а то он закроется.
И это хороший повод, как никогда.
Я была в Кардифе.
- Что было в Кардифе?
- Ты разве не слышала?
- Там проводится конкурс талантов.
Мэр оплатит расходы любому, кто захочет поучаствовать.
Это его вклад для Бетан Бевен и ее поездки в Диснейленд.
- Победитель получит 1000 фунтов.
- Ничего себе...
- Ты поедешь с нами, Ани-Мэри?
Я бы хотела, но мне надо присматривать за отцом.
Его, конечно, жалко, но тебе с ним жизнь не сахар, да?
- Можно мне маленькую бутылку водки "Распутин", пожалуйста?
- И мне.
И мне.
- И мне.
- Хочешь тоже, Ани-Мэри?
- Я не могу себе это позволить.
- О, не думай об