того покойника,
и он был такой же лысый,
как твой отец.
- Опиши мне его лицо.
- Он лежал лицом вниз.
Он высокий, низкий, толстый?
- Нормальный.
- Это не мой отец.
- Точно.
- Не может быть.
Он или работает
или развлекается.
А что, если он решил прийти
и встретиться с тобой?
О, Боже.
Где телефон?
На телевизоре.
Здесь нет.
Что ты сделал с телефоном?
Вы не можете звонить по телефону
во время Шаббата.
Это срочно.
- Что, жизнь в опасности?
- Да, твоя.
- Что? Черт. Он повесил трубку.
Я первая пойду.
Что такое?
Иди сюда. Садись.
- Я беременна.
- Ты просто в шоке.
- Нет, я знаю.
- Но мы же не...
В лифте.
Твои рвоты начались слишком рано.
Моя мать вырвала
прямо в тот момент,
когда моя сестра была зачата.
Ты не хочешь, чтоб я родила?
- Конечно, хочу.
- Я могу сделать аборт.
- Я не хочу тебя заставлять.
- Лени, ну конечно я хочу.
- Это то, чего я очень хочу.
- Он не будет знать своего деда.
Мы ничего не знаем.
Я уверен, это не он.
Он или на работе
или крутит любовь на стороне.
Лысых мужчин очень много.
Если бы это был он, уже
кто-нибудь бы позвонил.
Они не смогут
его узнать.
- Почему?
- Какая-то старуха украла у него кошелек.
Старуха украла у него кошелек?
Я видел через окно.
Куда ты собрался?
- В офис к твоему отцу.
- Вы с ним поговорили?
- Офис закрыт.
- Мы идем с вами.
- Я не помню.
- Алеф.
- Не помню.
- Бет.
- Гимел.
- Я устала.
Твоя мама ушла, а нам надо
заниматься.
Зачем нам надо заниматься?
Потому что мозг в твоем возрасте
точно как губка.
Все впитывает.
Давай еще раз.
Я не помню.
Быстрее. Представь, что ты спишь.
- Это твое?
- Нет.
- Тебя зовут Абдалб?
- Нет.
- Здесь написано Рафи Абдалб.
- Абдалб? Это арабское имя.
- Ты не Рафи?
- Нет. Я Давид Далинский.
- А кто такая Лени Далх?
- Моя сестра.
Ты же сказал Далинский?
Мои родители поменяли имя.
Ты должен забрать чемоданы.
- Вы не можете сами их забрать?
- Что?
Я не могу переносить предметы
из одного места в другое.
Я не против своих личных дел,
но это общественное.
И если ты хочешь здесь оставаться,
тебе следует быть более нормальным.
- Какой это этаж?
- Понятия не имею.
Наверное, он ведет двойную игру.
Он никогда здесь не работал.
У него есть другая жена и дети
и он всех нас убьет.
Мы разыскиваем моего отца,
Эрнесто Далф. Он продавец.
- Четвертый этаж.
- Я здесь подожду.
Вам нужно мое свидетельство, да?
Ку-ку!
Я нашла его стол.
- Ну правда, она симпатичная?
- Твоя мама?
Нет. Его мама.
Папа?
Мы ищем моего отца,
Эрнесто Далф.
- Он ушел.
- Как давно?
Пару часов назад.
Ты была права.
Он меня обманывает.
- Может, что-то случилось.
- Нет, он с другой женщиной.
Это конечно трудно признать,
но все-таки твой папа...
... мужчина.
Нам надо позвонить в полицию.
- Это не запрещено.
- Рафи прав.
Здравствуйте. Я звоню, потому
что мой отец пропал.
- Ты думаешь, я привлекательная?
- А?
Мне нужно знать.
Ты переспал бы со мной?
Вы же мать Лени.
- Представь, что я не ее мать.
- Это трудно.
Ну давай, я хочу знать правду.
Да, переспал бы.
Спасибо.
- Что они сказали?
- Ничего.
Им нужно подождать
24 часа,
потому что он мог
исчезнуть по своему желанию.
Твой папа доброволец.
- Что ты собралась делать?
- Я не буду сидеть и ждать.
- Мы дожны ей сказать.
- А что, если он с какой-то другой?
А если он мертв?
Мы ничего не скажем.
- Но он твой отец.
- Я знаю.
Как ты можешь быть такой рассудительной?
Ты хочешь, чтоб моя семья нас
ненавидела всю жизнь?
- Ты хочешь, чтоб я тебя ненавидел?
- Это было бы по-человечески.
Я тебя не ненавижу. И тебя люблю
и хочу, чтобы мы были вместе.
Даже если ты и убил моего отца.
Это единственное, что не позволит
нам быть вместе.
Поклянись, что ты ничего не скажешь.
- Сейчас?
- Забудь, что случилось.
Я не смогу.
Тогда я тебя люблю больше,
чем ты меня.
Он бесполезен.
Меня не волнует,
я возьму любого.
Я могу перейти на твой график?
Извини. Он перережет мне горло.
Не могу понять, как ты могла выйти замуж
за этого