потрясающий тенор.
Фактически, ты должен петь сольные партии.
Нет...
Нет. Серьезно.
Ты отлично поешь.
Я узнаю твой голос.
Как ты можешь меня слышать,
если поешь?
Ну...
Я не всегда пою.
Иногда я просто слушаю.
Например, Марсия Блэр не попадает в ноты.
Джанет Фокс открывает рот,
но не поет.
Детектив.
Тебе нравится Вивальди?
А Тельман?
Тельман...
Какая музыка тебе нравится?
Ну...
Современный джаз. Мне нравится.
Фолк-рок. Ложкой по стакану.
Ложкой по стакану?
Ты имеешь в виду.
Деревянную ложку?
Боже.
Почему я задаю дурацкие вопросы?
Я просто красуюсь.
Почему это так трудно...
в первый раз разговаривать с кем-то?
Глядя на тебя, это кажется легким.
Правда?
Мой автобус.
Я пойду.
Увидимся позже!
Ты действительно потрясающий тенор.
# Ты уже это говорила #
# Аллилуйя. #
# Аллилуйя. #
Алло.
Карен там?
Кто говорит?
Я ее друг из Хилсборо.
Она еще не вернулась домой из школы.
Скажите ей, что я звонил.
Это Конрад.
Скажи ей, что я чувствую себя отлично...
и хотел поговорить с ней.
Да. Я передам.
Спасибо.
Алло. Джинни.
Это Конрад.
Алло. Джинни.
Это Конрад.
Алло. Джинни.
Это Конрад.
Конрад.
Конрад?
Что за глупое имя.
Алло. Джинни.
Это Билл.
Алло.
Алло. Это...
Алло. Это Конрад говорит.
Джаретт.
Привет!
Слушай. Я...
Я подумал, может ты хочешь...
прогуляться как-нибудь.
Приглашаешь свидание?
Нам не обязательно называть это свиданием.
Ну посмотрим как пойдет.
Это было глупо. Забудь.
Давай начнем с начала.
Это Конрад Джаретт.
Буду рада. Когда?
Я не видел тебя.
Что думаешь?
Замечательно.
У Роулинса всегда были большие шотландские сосны.
Но в этом году они выглядят как скелеты.
Привет. Что думаешь?
Очень мило.
Что случилось?
Спроси у него, что случилось.
Может тебе не придется услышать
это от Кэрол Лейзенби.
Что услышать?
Я ушел из команды.
Кэрол думала, я знаю.
Это случилось больше месяца назад.
Ушел? Когда?
Куда же ты ходишь каждый вечер?
Никуда.
Чаще всего в библиотеку.
Я не думал, что это важно.
Это было важно для меня.
Это важно, раз ранило меня. Верно?
Ты опять начинаешь.
Я смущала тебе перед твоими друзьями?
"Бедная Бет верит каждой лжи,
что говорит ее сын."
Я не лгал.
Лгал, когда приходил домой в 6:30!
Если ложь начинается снова.
Я не могу тут оставаться!
Тогда поезжай в Европу!
Она так разошлась только потому, что
кто-то узнал об этом раньше нее!
Она никогда не приходила в больницу...
потому что была очень занята
в чертовых Испании и Португалии!
Ей было наплевать, даже если меня там
за яйца подвешивали.
Возможно так разговаривают в больнице...
но мы не в больнице.
Ты никогда не приходила в больницу!
У нее был грипп,
и она не могла войти внутрь.
Но к Баку в больницу она бы пришла!
Бак никогда не был в больнице!
Хватит!
Я не хочу этого снова.
Что, черт возьми, случилось?
Кому-нибудь лучше подняться туда.
Он вертит нами как хочет...
а ты только извиняешься перед ним.
Ты извиняешься перед ним...
с тех пор как он вернулся из больницы!
Я пытаюсь, черт побери, понять его!
Не говори со мной...
так как он говорит с тобой.
Давай не будет ругаться. Ладно?
Без ссор. Ладно?
Пожалуйста.
Пойдем наверх.
Я хочу поговорить с тобой.
Я не хотел всего этого говорить.
Прости.
Не сердись.
Я не сержусь. Я пытаюсь понять,
что случилось.
Я не знаю, что случилось.
Прости. Я не хотел так говорить.
Извинись перед ней. Ладно?
Почему бы тебе самому...
Боже. Я не могу!
Я не могу с ней разговаривать!
Почему?
Это ничего не изменит.
Это не изменит то, как
она смотрит на меня.
Она расстроена, потому что ты
ушел из команды.
Я не имел в виду то, что случилось сейчас.
Я не имел в виду то, что случилось сегодня.
Объясни мне.
Не могу. Ты ничего не понимаешь.
Что?
Что я не понимаю?
Я хочу, чтобы ты мне сказал.
Разве ты не понимаешь, что она меня ненавидит?
Она не ненавидит тебя.
Ты прав.
Она не ненавидит.
Пожалуйста, оставь меня.
По-твоему, доктор Бергер помогает тебе?
Это не его вина.
Я буду внизу, если понадоблюсь.
Во