рад, что вы позвонили. Позвольте
мне первым поприветствовать вас на борту.
Я не соглашаюсь на эту работу. Скажите
Винсенту Палмеру, чтобы он отстал от меня.
Успокойтесь, Бен. Палмер сказал мне,
что вы вот-вот подпишите договор.
Он дезинформировал вас.
Этого не будет.
Переговоры приостановились, сэр.
Я знаю его, он просто набивает
себе цену. Вот и всё.
Набивает цену? Он нагрубил мне.
Это уже чересчур. Тебе не кажется?
Послушайте, я профессионал.
Я предупреждал вас.
У этих сделок иногда бывают слабые
места. Но поверьте мне,
...он хочет эту работу, он
просто набивает себе цену.
Вы оставили мне пространство для дальнейших
переговоров, которое я ещё не использовал.
Кактолько я сделаю ему новое
предложение, я уверен, что он согласится.
Привет, Бен. Это Винсент. Какты?
Мне нужно поговорить с тобой.
Это снова Винсент.
Бен, а теперь серьёзно.
Брось, нам надо поговорить.
Я воспринимаю это какличную обиду.
Я хочу переговорить с тобой об этой сделке.
Бен? Если ты не перезвонишь мне,
у нас будет масса...
- Мистер Блэкли.
- Да?
Бен Китс.
Бен Китс? Я слышал о вас много
хорошего. Я опаздываю на совещание.
Винсент Палмер пытается переманить меня.
- А какое это имеет отношение ко мне?
- Он переманил вас, да?
- Да.
- Каким образом?
- Я не совсем понимаю вопрос.
- Я думаю, это он несёт...
...ответственность за убийство вашей жены.
Моя жена была убита во время
ограбления дома, мистер Китс.
Атеперь простите, мне...
Я не хочу, чтобы то, что случилось
с вашей женой, произошло с моей семьёй.
- Отпустите руку.
- Если мы вместе пойдём в полицию,
...мы сможем упрятать этого сукина сына.
Послушайте, мистер Китс, его волнуют
только деньги и победа.
У вас есть 2 выбора - или вы согласитесь на
предложение ради спокойствия вашей семьи,
...либо вам придётся убить этого
сукина сына. Простите.
Да, я хочу горячий шоколад и много-много
взбитых сливок, шоколад и зефир.
Взбитые сливки, зефир и шоколадные чипсы.
- Да, специальное блюдо.
- И горячий шоколад.
Эмили. Элисон. Привет.
- Здравствуйте, мистер Палмер.
- Привет, солнышко.
Какздорово, что я вас встретил. Я сейчас
работаю с твоим папой над одной сделкой.
Если всё получится, то ты сможешь участвовать
в соревнованиях и кататься на любыхлошадях.
Я хочу кататься на Ветерке.
Просто на Ветерке.
Отлично. Договорились. Знаешь, я видел
неподалеку красивое платье.
Мне надо поговорить с твоей мамой.
Иди посмотри на него. Оно роскошное.
- Не уходи далеко.
- Какдела? Давай помогу.
-Спасибо.
- Не стоит.
- Я хотела извиниться за инцидент в отеле.
- Не надо.
У него столько стрессов последнее время.
Не знаю, как он справляется со всем,
учитывая состояние его партнера.
Ты о чём?
Я знаю, что Франклин болен, он делает
абсолютно правильно, не предавая это огласке.
Бен рассказал тебе о Франклине?
Эмили, мы с Беном давно знаем другдруга.
Когда он позвонил мне и попросил помочь
с этим делом, я бросил все свои дела.
Он связался с тобой насчёт работы?
Да, да, у нас такие отношения с детства.
Это нормально, что у Бена есть друг.
То есть он позвонил тебе и попросил
найти работу в Рездат?
Подожди. Минутку.
Ты хочешь сказать, что не знала,
что это он мне звонил?
Это странно. Непонятно. Послушай,
я дерузадницу, что есть силы,
...чтобы организовать эту сделку.
Ау него настроение меняется каждую
минуту, и у меня ничего не выходит.
Я вижу, зайка. Очень красиво.
Или он пытается играть со мной
в какую-то скользкую деловую игру,
...или я не знаю, хочет
более высокую зарплату.
Может, он до сих пор не можетзабыть про
тот случай, междутобой и Грегом. Не знаю.
Постой, он рассказывал тебе про Грега?
- Послушай...
- Это было 100 лет назад.
Хорошо, я знаю, знаю, но...
Дело в том, что меня беспокоит эта сделка.
Если он будеттак себя вести, всё испортит.
Люди, с которыми я имею дело,
очень нервничают. Хорошо?
- Алло.
- Привет, дорогая. Я едудомой.
Я успеваю к 2.30. только
надо поймать такси.
Послушай, я туттакое узнал
о Винсенте