Сасскинд впервые встретил Стивена Хокинга
Эта встреча изменила всю его карьеру
Хокинга просили сделать доклад о его последней работе в области черных дыр
И скоро стало понятно, что его новая теория была поразительна
Хокинг утверждал, что может доказать, что кусочки вселенной исчезают
Это было ошеломляющей новостью
Это было что-то, что нарушало все законы физики
Все что мы знали о Физике до этого момента
Мы стояли перед доской в этот напряженный момент потрясенного замешательства
Леонард Сасскинд очень расстроился
Я думаю, он был единственным в комнате
Кто полностью понимал последствия того, что я сказал
Аргументы Хокинга были основаны на его великолепном уравнении,
И в частности, на символе S - относящейся к термодинамике
До Хокинга считалось, что черные дыры были темными, холодными местами
Которые являются бесконечными.
Но S предполагало эффект того, что черная дыра
излучала высокую температуру, и сгорала.
Это имело важные последствия
если проследить за этим до логического заключения, получится что
черная дыра излучит всю массу прочь, а потом 'пфф'.
Хокинг говорил, что черная дыра скорее всего просто исчезнет,
И именно это вызвало проблему.
В течении своего существования черная дыра будет всасывать в себя все что будет пролетать мимо, от астронавтов до света.
Но когда черная дыра исчезнет, что случится со всеми этими вещами?
Хокинг заявлял, что все это тоже исчезнет
Но ученые возненавидели эту идею, потому что она была не просто причиняющей беспокойство, но просто полным научным бредом
Потому что это противоречило фундаментальным принципам физики.
С точки зрения физики, все во вселенной состоит из частиц
долгое время одним из глубочайших убеждений было то,
Что информация, закодированная в этих частицах, не может быть потеряна
Информация никогда не исчезает
Она может скремблироваться. Вы можете получить ее, знаете, нарубленный как, например печень или что-то вроде этого,
Но это является самым-самым основным принципом физики, что информацию нельзя уничтожить
В соответствии со странными законами квантовой физики, чтобы вы не делали с объектом,
Вы всегда можете извлечь информацию из частиц, которые составляют его
Это в теории означает, что если вы соберете всю информацию об объекте,
Вы сможете воссоздать его, почти по волшебству, из царапины
И это был тот самый фундаментальный принцип, которому Хокинг бросил вызов
Как только вы принимаете такое положение вещей, как только вы признаете, что информация может быть потеряна
Вы не можете гарантировать, что это происходит только в черной дыре
Вы можете обнаружить, то это происходит во всех видах контекстов.
И это имело большой драматический эффект на обычный мир
Если информационный парадокс является правильным, очевидно,
Частицы вселенной пропадают
Смысл этого настолько значим, что Вы даже не можете себе представить.
Потому что это означает, что предсказуемость исчезает
Причина и следствие становятся разделенными понятиями
И это означает, что ничему, о чем знает наука, даже нашим воспоминаниям, нельзя верить
Вселенная станет абсолютно хаотичной
И самым необычным явлением, будет то, что все то, что вы знаете и любите
Полностью исчезнет.
Потому что все что вы знаете и любите включает в себя информацию
Все эти вещи исчезнут.
Нет ничего, что остается разумным и сохранится в течение долгого времени.
Ученые обычно ориентируются на различные уникальные аналогии
Между прошлым и будущем, причиной и следствием.
Но если информация потеряна, дело обстоит не так
Никто не будет способен предсказать будущее с уверенностью
И никто не будет уверен что произошло в прошлом
Это была идея, которая подрывала основы реальности
Но из того, что услышал Сасскинд, было понятно, что Хокинг настаивал на своей правоте
И более того, его вычисления казались непотопляемыми
У Стивена было это "Стивеновское" выражение на лице, маленькая улыбка будто говорила
Вы можете не верить в это, но я прав и не ошибаюсь в этом
Мы были абсолютно уверены, что Стивен не