чего я здесь.
Кейс.
И пока я его не получу...
...будешь ходить за мной,
как привязанный.
Я - твой новый партнёр. Болван.
Так, ладно, шевелись. Тащи кейс.
Давай.
И побыстрее!
"Иди к чёрту, Аксель"
- Чёрт!
- Что?
- Чёрт!
- Что?
- Чёрт. Проклятая сучка!
- Ладно, успокойся!
- Чёрт.
- Чёрт побери.
- Меня?!
Ты можешь в это поверить?
Да...
- Что ты делаешь?
- Хочу надрать тебе задницу.
Брось, это был просто
несчастный случай!
Ты с самого начала был
со мной груб и невежлив.
Теперь я выбью из тебя дерьмо.
И я получу удовольствие.
Энджел!
- Боже мой.
- Секундочку.
- Боже.
- Что ты сказала?
Я не понимаю, зубки-то
на ковре остались.
- Детка, слава Богу...
- Не подходи!
Брось, это же я.
Твой поганый кейс у меня.
И что бы там ни было, я в доле.
Ты смотришь на своего
нового партнёра.
Я возьму. В машину!
Мне надоело, что меня используют!
Меня использовали всю жизнь.
С меня хватит!
- Ты начинаешь походить на Боба.
- Кто такой Боб?
- Забудь о нём.
- Лучше будь со мной честен.
Мы отдаём кейс этим людям, а они
дают нам 100 тысяч долларов?
Я права? Всё именно так?
Правильно. Это мы и должны
сделать. Если доживём.
По 50 штук на брата.
- Теперь мы должны им позвонить, так?
- Таков план.
Так звони.
Боже! Какой же я невероятный идиот!
Знаешь, тот козёл был прав.
Он сказал, что тебе на меня плевать.
А я думал, у нас была любовь.
Очнись. Здесь каждый сам за себя.
Особенно ты.
- Будьте готовы.
- Да, босс.
Нам только что позвонили.
Лин, ты и твой друг отправитесь с
Ми Хуа. Приготовьте вторую машину!
Как только получим кейс, едем
в аэропорт и покидаем страну.
Всё уже готово.
Проследи, чтобы наш гость
ни в чём не нуждался.
Как только программа будет у меня...
...тебе лучше заговорить.
- Не волнуйтесь. Я буду говорить.
Не терплю боли. Я крайне
чувствителен к расчленению.
Хороший мальчик! Забирай его.
Вставай!
- Что ты делаешь?
- Я считаю.
Ты уже не дуешься.
100 тысяч долларов разделить
на 2 - это 50 тысяч.
Что? Дай-ка подумать.
Думаю... Ты права! Вот чертовка!
Нужно запросить 200 тысяч.
Тогда мы получим по 100 каждый.
Нет. Нельзя удваивать цену.
Цену всегда удваивают. Они
наверняка ждут, что мы её удвоим.
Позволь рассказать тебе
про этот бизнес.
Тут надо играть честно.
У дваивать нельзя.
Мы могли бы столько сделать с сотней
тысяч. Инвестиции, например!
Что-то законное. Я имею
в виду, мы с тобой!
- Создадим семью! Может, купим дом.
- Энджел, милая.
У нас есть шанс, Аксель. Шанс получить
то, чего мы никогда не имели!
Стабильность! Люди будут
нас уважать!
Я хочу жить хорошо.
Хочу деревянный забор, счёт в банке,
оплаченные счета. Собаку.
Я хочу Вайоминг, чёрт возьми.
- Это вопрос или утверждение?
- И детей.
- Что ты делаешь?
- Высаживаю тебя. Вылезай.
У меня пистолет. И я говорю,
что у нас будет семья.
Семья?.. Ты картошку не можешь
пожарить, а хочешь семью?
- Ты сказал, мы уедем отсюда!
- Я много чего говорю.
Ты - манипулятор!
Послушай меня.
Если хочешь быть со мной, иметь
семью в Вайоминге и всё прочее,
...лучший способ всё разрушить -
это убить меня. Подумай об этом.
Я знаю, это звучит неприятно,
но это правда.
А теперь я должен закончить дело.
Аксель, клянусь, я выстрелю!
Я убью тебя! Убью!
Я вышлю тебе твои 25 штук, детка.
50!
Знаешь, как только я обезврежу вирус,
они меня убьют.
Я знаю, что так всё и будет. Я просто
хочу выяснить, что будет с тобой.
Это моё дело.
Ты получишь маленький ломтик пирога
или жирный кусок?
Сколько бы они тебе ни дали,
ручаюсь, это меньше миллиона баксов.
Помолчи. Я знаю, что делаю.
Да, верно. Я тоже думал, что знаю.
Но всё совсем не так романтично,
как ты обещала.
Заткнись.
По местам. Мы не хотим его спугнуть.
Будьте готовы действовать быстро.
Я понял.
Да, миллион баксов - большие деньги.
И знаешь, он может
превратиться в 2 миллиона.
А что, если поделить их на двоих?
Проверь-ка его верёвки.
Они ослабли.
Дай мне твой пистолет.
- Нет.
- На всякий случай.
Да о чём ты? Всё в