такой деревенский-неотесанный!
Ну, не совсем,
я немного преувеличил.
Спасибо. Дай мне знать,
когда будет готово остальное.
Очень здорово!
- Ты уже уходишь?
- Я позвоню.
Пока!
Я хотел спросить о восьмой бобине,
о сцене с матерью.
Потом, хорошо?
Во всех отношениях, мне кажется,
что я застрял.
Используя мое детство
как тему для фильма...
мне кажется, что я его
эксплуатирую.
Это как с красивым пейзажем.
Чем больше его описываешь,
тем меньше все понятно.
Когда пытаешься объективно смотреть
на самого себя, на свое прошлое...
ты превращаешь его
в дешевое зрелище.
Но только так можно освободиться
от своего детства, от своих предрассудков.
На самом деле все прошлое -- выдумка.
Но если не найти ему выражения,
оно будет сидеть у меня внутри.
Значит, ты не считаешь, что наши жизни
растут из впечатлений нашего детства?
Как раз наоборот!
Все это -- как жернов на шее.
Пока не освободишься от воспоминаний,
о свободе и говорить нечего.
Борхес сказал, что деньги,
потерянные пять дней назад,
и деньги, найденные
сегодня -- это не одно и тоже.
Существовали ли они вообще...
вчера и позавчера?
Я издавна интересуюсь
своими снами.
Мои сны -- моя реальность,
пока я сплю.
И все, чего я достигаю во сне,
для меня тоже вполне реально.
Так что, если мы хотим сохранить
свои сны...
нам вообще надо все время
бодрствовать.
В любом случае...
если не можешь управлять снами
и изменять воспоминания,
ты -- не настоящий художник.
К слову, вот для тебя загадка.
Если ты отправишься в прошлое
и убьешь свою прабабушку,
будешь ли существовать сегодняшний ты?
Если ты отправишься в прошлое
и убьешь свою прабабушку,
будешь ли существовать сегодняшний ты?
Я пытался найти ответ.
Тот, кто убил мою прабабушку,
и есть сегодняшний я!
Только, если ее убили,
моя бабушка, мама, даже я...
никто из нас не мог существовать.
Но кто же тогда...
Мне нужно продумать монтаж
оставшейся части фильма.
У двери я столкнулся
со ждущим меня пареньком.
Он -- это я сам,
только на 20 лет младше.
Мне страшно встретить этого посланника
из моего собственного детства.
Сельские пейзажи были вовсе
не так прекрасны, как я их изобразил.
Мама запирала меня в чулане...
а наша соседка была
совсем не красавицей.
Мое детство -- моя собственная
лживая выдумка!
Когда ночью слышно
карканье ворон...
утром с неизбежностью...
ждет кого-то смерть.
И сегодня...
помер старик шестидесяти лет...
прямо на девственном теле,
что он обнимал.
И в зияющей красной яме...
его раскрытого рта...
под пятнами никотина...
блестит золотой оскал.
А его белье...
брошенное в углу...
девочка перекраивает в бабочек.
Они улетают.
Нет. Деревенский люд
не потерпит приблудного ребенка.
Смотрите, у него здесь пятно.
Это проклятье!
- Псиная отметина!
- Да нет, это грязь!
Тогда она сойдет.
Нет, смотрите, это отметина!
Если у нас будет беда,
все из-за тебя!
- Нужно от него избавиться!
- Да, так или иначе!
Замолчите!
Убейте его!
Что же до побега,
я его и вовсе приукрасил.
- Ты куда пошел?
- В уборную.
Весь разодетый?
Я знаю.
Ты хочешь сбежать!
Щин-чан, не уходи!
Не оставляй меня одну!
Отпусти!
Я уже решил!
Я тебе дам все, что хочешь...
целый бейсбольный костюм...
Отпусти!
Если ты убегаешь,
лучше уж меня сразу убей!
Постой!
Убежал!
Вы здесь?
В своей ладони...
я все еще сжимал мамины волосы.
- Ты куда идешь?
- Туда.
Вы видели женщину с чемоданами?
Это ты про новобрачную?
- Да.
- Она пошла на гору.
На Страшную Гору?!
Нет! Я ни за что не убью
моего ребенка!
Вы здесь!
Что вы делаете?
Поезд скоро уезжает.
Ты можешь ехать без меня.
Но вы ведь обещали!
Что обещала?
Что поедете со мной!
Вы лгали мне?!
Кто этот человек?
Мой возлюбленный.
Он мне дороже всех людей
на целом свете.
А я?
Ты ведь еще ребенок.
Когда ты вырастешь,
все поймешь.
- Иди сюда!
- Зачем?
Иди, присядь!
Вот, попробуй!
Как можно говорить стоймя?
Давай, присядь!
Была долгая-долгая война.
Мы жили в страшной бедности.
Отца забрали на