не нужно на экране.
- Не будь таким циничным.
- Я не циник.
Дарфур: всем наплевать.
Руанда: кому какое дело?
Белым наплевать на
преступность среди черных
на соседней улице.
Ты считаешь,
что кто-то шевельнется,
узнав о смерти африканцев в
10000 километрах? Не смеши.
- Считаю.
- Один заинтересовался.
Тим.
Я думала ты журналист. Ты же
хотел настоящий репортаж.
Вот, пожалуйста,
репортаж готов.
Это не наше дело. Сделаем
вид, что ничего не было.
Американцы сняли
казнь в лесу.
Она права. Мы должны
показать случившееся.
Тим, они уже знают.
Им просто все равно.
Будет не все равно. Ткнем их
носом в страдания.
- Мы можем погибнуть, верно?
- Я знаю.
Идем.
Ладно. Иногда
я тебя так ненавижу.
Черт.
Густав!
Бегом!
- Скорее!
- Джоджо!
Убирайся из клетки!
Джоджо, держись!
Стоп. Он там.
Ты не в себе?
Там Джоджо!
Эй!
Стоп!
Стоп!
Стоп!
И все же он
должен умереть.
Тим!
Тим!
Вон из воды!
Давай, Джоджо.
Поверни его на бок.
Вот так.
Джоджо, зачем?
Я поймаю вам Густава, может,
вы возьмете меня в Америку.
Боже.
Какого черта! Ты что?
- Хватит! Ты что делаешь?
- Назад!
Джоджо!
Джоджо!
Твой драгоценный
людоед еще жив.
Черт. Где Авива?
Ты что делаешь?
Так.
Нет!
Пожалуйста, не надо!
Уйдите!
Нет!
Авива?
Что случилось?
Что случилось?
В чем...?
Что случилось?
Господи.
Эта чертова граната
его привлекла.
- Теперь он уходит.
- Собери, что можно спасти.
- Завтра уезжаем.
- Ладно.
Черт.
Я вас немного задержу,
мы так близко.
Хватит.
Конечно, сейчас
все подавлены,
но утром все будет
выглядеть иначе.
Едем домой. Больше
крови на руках мне не нужно.
На отмели мы...
Аоко мертв. Они уезжают.
Что мне делать?
Мне плевать на крокодила!
Всегда было плевать. Человек
погиб. Утром сразу уезжаем.
- Нет. Сейчас.
- Шутишь?
- Тут не видно ничего.
- Я знаю тропу.
Я приведу нас к деревне.
- Тут опасно. Идем.
- Густав далеко.
Я не про Густава.
Где компьютер?
Где компьютер?
Он работает
на Маленького Густава.
Куда он нас ведет?
К воде. Трупы легче утопить.
- Я не успел сыграть.
- У тебя бы не получилось.
Шесть против полудюжины.
Господи.
Прости, что назвала
тебя засранцем.
Прости, я такой и есть.
Господи.
- Что?
- На колени. На колени.
На колени!
Вниз!
Пошел ты.
Не встану я на колени.
Нет!
- Ты как?
- Нормально.
Джоджо?
Я засунуть тебя в задницу,
чтобы пройти таможню,
ты поедешь в Америку.
Спасибо.
- Нужна аптечка.
- Она уничтожена в лагере.
Есть одна в рыбачьей хижине.
Это аптечка?
Морфин.
Рейчел, это Авива Мастерс.
Слышишь меня?
- Прости, если больно.
- Надо говорить с Роджером.
Ладно, слушай.
Передай ему сообщение.
Мне плевать, чем он занят.
Нас здесь пытаются убить.
Рейчел!
Ты меня слышишь?
Он знает, где мы.
Немедленно
пришлите вертолет.
Рейчел?
Рейчел!
- Черт.
- Она, любовь моя.
- Проклятье!
- Мы так попали.
- Моя жена.
- Не знаю, слышит ли она меня.
- Густав убил мою жену.
- Что?
Она стирала белье в реке,
прямо перед нашим домом,
тысячу раз так делала.
Это я оставил ему те шрамы.
Я стрелял и стрелял.
А он тащил ее в воду...
...Я слышал, как она кричала.
Приближается.
Джоджо, там!
Она... прости.
Я не смог отомстить.
- Джоджо, ты что-то видишь?
- Ничего!
Я не сдержал слово.
Прости.
Черт!
- Мэт!
- Беги!
Беги!
Мэт!
Господи!
- Держите его! Поймали?
- Ну, же!
Держись за что-нибудь!
Криг!
Держите Крига!
- Пустите.
- Нет. Еще есть время.
Давай.
Нет. Он сдохнет
вместе со мной.
Что ты делаешь?
Он почуял.
Меня это достало.
Чувствую себя бифштексом
на тарелке.
- Мы попытаемся добежать.
- Я бы не стал.
Он все еще в траве.
Может, он спит.
Или переваривает.
Место освобождает.
Мэтт.
Мэтт!
Ты что делаешь?
Сатане молишься?
Латинские слова.
Помогают не уснуть.
Присоединяйся.
Сколько жрет эта тварь?
Когда пищи много,
они едят до тошноты.
Затем срыгивают
и еще едят.
Мы точно заслужили
подобную смерть.
Может, о чем-нибудь
еще поговорим?
Ладно. Что у тебя
с Роджером Шарпом?
Я с ним