ты опять убежишь...
Почему ты не сказал мне?
Почему не сказал, сволочь?!
Почему?!
Папа!
Не бейте папу!
Скотина!
Совсем уже?!
Вставай, гад!
Пустите, скоты!
Смерти ищешь?
Совсем уже?
Сиди ты!
Скотина!
Убью тебя!
Папа!
Не дёргайся, придурок!
Смерти ищешь?
Поговорим снаружи!
Я убью тебя!
Давай поговорим снаружи!
Здесь, скотина!
Я понял, но поговорим там!
Сука!
Поговорим там!
Сэ Хи слышит!
Пошли из дома!
Папа! Не дерись!
Сэ Хи, успокойся.
Всё хорошо.
Скотина!
Почему ты мне не сказал?!
Ты не так понял.
Да успокойся, придурок!
Сволочь!
Ну и что бы ты сделал для Сэ Хи?!
Что бы ты, сука, сделал?!
Если ты ей расскажешь, убью!
Просто дай ей печень и уходи!
Ён У!
Печень...
Если пересадят...
Она будет жить?
Как она умерла?
Она встретила плохого парня,
не ела, заболела и умерла.
Когда ты её полюбил?
Когда впервые встретил в автобусе.
Я хотел,
чтоб автобус не останавливался.
Почему не заговорил с ней?
Я собирался...
Брысь!
Но появился один придурок.
Чо Ён У, подвинься.
Что, красивая, да?
Опять подрался?
Они этого хотели.
Почему не отвечала на звонки?
Потому что уже спала.
Ей нравился этот придурок, а не неудачник.
Смешно...
Возможно, она боялась его.
Сволочь...
Не убейся!
Тхэ Чжу!
Не ударился?
Нет.
Нигде не болит?
Да ладно.
- Я же говорила - аккуратней.
- Итак.
Я знаю, она меня любила.
Это ты видел всё в розовом свете,
так как был влюблён в неё.
Сволочь...
И когда ты её встретил?
Спустя 10 лет
я встретил свою первую любовь,
она уже болела.
У неё был большой живот.
Её выгнали из дома.
И муж бросил её.
Странно, но она мне казалась красивой.
Она была...
Была красавицей.
Я забрал её к себе.
Она сказала мне, когда умирала...
«Извини,
что не могла тебе даже приготовить,
и постоянно болела.
Извини за всё.
Благодаря тебе я была счастлива».
А потом умерла.
Сволочь,
зачем напомнил?
Зачем ты бил папу?!
Дядя, кем ты себя возомнил!
Ты нам не нужен!
Уходи из нашего дома!
Вы куда?
В парк.
Ей нужно отвлечься.
Сэ Хи, я тебе завидую.
Ешь вкусняшку и веселись.
Счастливо.
Пошли.
Пока.
Скоро будем.
Что, тоже завидуешь?
И во что я вляпался?
О, ты так быстро едешь.
Папа!
Я здесь.
Да, сэр.
Папа!
Да.
Извините, я с ребёнком.
Дайте мне месяц.
Хотя бы 2 недели.
Ты меня расстраиваешь.
Не надо.
Сколько уже можно так жить?
Это голова, а это ножки.
Глупый, переверни.
Это – головка, это – ножки, а это - ручки.
А где же тогда пальчики?
Глупый, ребёнок сжал в кулак.
Она похожа на отца.
Ты меня слышишь?
Это я, папа.
У меня клёвый голос, да?
Да ладно, не дурачься.
Меня растила одна старая женщина.
Один раз она сказала мне.
«Неважно как долго мы вместе – мы не семья.
В семье должно быть 3 человека.
А нас только двое».
Но сейчас,
у меня настоящая семья.
Спасибо Хэ Ён.
Большое спасибо.
Дочка, ты меня слышишь?
У меня клёвый голос, да?
На днях я жду
здоровую и красивую малышку.
Сэ Хи.
Спасибо, что ты родилась.
Давай жить счастливо.
Сэ Хи, ты спишь?
Ничего не бойся,
всё будет хорошо.
Ты поправишься.
Сэ Хи, я люблю тебя.
И я тебя, папа.
Ага.
Что с этим придурком?
Что на него нашло?
Что это?
Сушёные фрукты.
Хорошо для печени.
Ты будешь это есть?
Это для ребёнка.
Дай.
Эй!
Думаешь, это поможет?
Сэ Хи нельзя это есть, даже не думай.
Вставай.
У нас много дел.
Что этот придурок ест?
- Хватит, ешь.
- Да ладно.
Это же морковка.
Процент жира в печени
значительно снизился.
Через несколько дней
мы сделаем операцию.
Правда?
Что с тобой?
Тот самый день близок. Вот и всё.
Извините.
Алло?
Покажи-ка ещё раз.
Что?
Ты вообще о чём?
Кто тебе разрешил снимать с моего счёта?
Возьми дом, возьми, что хочешь,
но не трогай деньги на счету!
Алло?
Алло?
Сестра!
Открой!
Сестра!
Не надо!
Нет, это моё!
Не надо, пожалуйста!
Пожалуйста, не надо!
Сэ Хи, идём в дом.
Не надо, прошу!
Эй!
И как она будет ездить
с этой красной фигнёй?
Велосипедом нельзя пользоваться.
Я уже наклеил стикер.
Сними.
Я сказал сними, скотина!