начальник отдела.
- Почему она хочет убить меня?
Какой-то агент хотел купить что-то
у её человека на прошлой неделе.
Какую-то информацию, или
что-то в этом роде.
- И что же?
- Ты пришёл первым.
- Я его убил?
- Ты оставил отпечатки пальцев.
Эти отпечатки привели нас
к Трэдстону.
Это бред.
Зачем ты это делаешь?
Почему ты вернулся?
- Лэнди подумает...
- Хватит.
На прошлой неделе, я находился в
6.500 километрах отсюда...
в Индии, видя, как
умирает Мари.
Им нужен был я, но её убили.
Я покончу с этим.
Найдите её.
- Почему меня хотят поймать?
- Я здесь только из-за Парижа.
- Эббот...
- Кто такой Эббот?
- Начальник Конклина. Он закрыл Трэдстон.
- Он в Берлине?
- Да.
- Он командовал Трэдстоном?
- Он командовал Трэдстоном?
- Да. Конклин работал на него.
Пожалуйста, пожалуста,
я клянусь...
Что за досье Лэнди покупала?
Что-то про Конклина. И про какого-то
русского политика.
- Неский.
- О чем это ты?
Тренировка закончилась.
- Когда я был здесь, в Берлине?
- Что?
Трэдстонская операция. Ты видела
мое досье. Когда?
- Ты никогда не работал в Берлине.
- Мое первое задание. Ты знаешь.
- Ты никогда не был в Берлине.
- Мое первое задание!
- Твоя первая миссия была в Женеве.
- Ублюдки вы этакие!
- Я клянусь!
- Я знаю, что был здесь, Никки!
- В твоем деле ничего не написано!
- Я знаю, что был здесь!
В твоем деле ничего нет.
Клянусь. Пожалуйста!
Пэм, я хочу тебе показать кое-что.
Александерплац.
15 туннелей сходятся в радиусе
пяти кварталов.
Вот. Люфтшульц, старый бункер.
- Сколько там людей?
- Двое. Остальные еще ищут.
- Как здесь с охраной?
- Где?
В здании. Проверьте лестницы,
коридоры, всё.
Будет сделано.
Нам нужна огласка. Отправьте эту
фотографию полиции.
- И проверьте эту историю с Индией.
- Будет исполнено.
Ты попала в переделку и
не знаешь, что делать.
- Он не знает ничего о Берлине.
- Он знал, что у Никки был микрофон.
Непохоже, чтобы он
контролировал ситуацию.
Мы знаем, что он был в Берлине.
Он потерял память. И теперь...
Вы убьете его? Ведь это вы
пытаетесь сделать.
Он даже сказал, что ты заново
открыла Трэдстон.
- Борн что-то знает.
- Он знает, что ты охотишься за ним.
И если ты хочешь продолжать жить,
прими это к сведению.
Проверь эти фото. Ты их
уже отправил?
Мне нужно тебе кое-что показать.
ПОЛИТИК - НЕСКИЙ - РОССИЯ
ВЛАДИМИР НЕСКИЙ, РУССКИЙ
ДЕПУТАТ-РЕФОРМИСТ
ДЕМОКРАТ- ИДЕАЛИСТ И УБЕЖДЕННЫЙ
ПРОТИВНИК ПРИВАТИЗАЦИИ НЕФТИ
НЕСКИЙ - БЕРЛИН
РУССКИЙ ДЕПУТАТ ОТКРЫТО
ПРИГОВАРИВАЕТ КОРРУПЦИЮ
ВЛАДИМИР НЕСКИЙ И ЕГО ЖЕНА
УБИТЫЕ В ОТЕЛЕ В ГЕРМАНИИ
УБИЙСТВО И САМОУБИЙСТВО?
ДЕПУТАТ И ЕГО ЖЕНА УБИТЫ
Я закончил мою работу и хочу, чтобы вы
увидели это раньше Лэнди.
Я был здесь прошлой ночью, потому
что это всё просто непостижимо.
Конклин был сумасшедшим.
Но ведь не предателем же?
- Я не могу поверить.
- Что ты узнал, Дэнни?
Если заложить взрывчатку сюда, то
она вырубит всю энергию в здании.
Два заряда должны были
взорваться одновременно.
Но второй, вот этот, не взорвался.
Этот не страшен. Он соединен только
с разъединителем там, наверху.
Зачем же устанавливать
взрывчатку внизу?
Тот, кто смог бы прийти сюда, очень
хорошо знает, что это не нужно.
Борн знал бы.
- Это была инсценировка?
- Я не совсем уверен.
А что если кто-нибудь попытался
свалить вину на Конклина и Борна?
Что если Борн вообще непричастен?
- Обьясни-ка снова.
- Хорошо. Если заложить...
Останови машину. Он выйдет.
Это не тренировка, солдат.
Понятно?
Это настоящяя миссия и ты
являешься её частью.
Мы подождем тебя с другой стороны.
- Добрый вечер. Что вам угодно?
- Мне нужен номер на ночь.
- Вы зарезервировали?
- Нет.
Номер 645 свободен?
Я уже останавливался в нем.
Простите, но он занят.
Может, номер 644-ый?
Он прямо напротив.
Сэр?
- Номер 644-ый?
- Хорошо. Спасибо.
Мне нужен ваш паспорт и подпись,
пожалуйста.
Спокойной ночи.
Где? Отель "Брекер"?
Мы уже едем.
Поехали в фургоне!
- Это далеко?