Может, вспомнишь что-нибудь, что ты
не мог подслушать или подсмотреть?
Мы занимались этим на софе.
Допустим.
На зелёной софе.
Послушай, ты можешь
думать всё, что угодно.
И все остальные тоже.
Вы можете говорить, что хотите.
Это ничего не значит.
Я Шон. Я люблю Анну,
и это ничто не способно изменить.
Ничто.
Это навсегда.
Что ж.
Спасибо.
Вам принести какой-нибудь напиток?
- Нет.
- Да, пожалуйста.
Сок?
- Яблочный.
- Пожалуйста.
- Пожалуйста.
- Ты меня помнишь?
Немного.
Буду держать ухо востро,..
...раз ты преследуешь эту семью.
Шон,..
...не хочешь присесть?
Я должна это сказать.
Я скажу прямо сейчас.
Ты не муж моей сестры.
Это не он.
Так что, исходя из этого,..
...ты прямо сейчас
расскажешь нам правду.
Больше никакой лжи.
Спасибо, Ли.
Со дня рождения остался
торт. Хочешь кусочек?
Он сказал, что больше мне не сын.
Оставьте его ночевать здесь.
Я попробую снять это заклятье.
Завтра я сама отвезу его в школу
и привезу обратно домой.
Не трогай!
Это мой стол.
Я за ним работал.
Ты знаешь меня?
Да.
Но мы с тобой не встречались
на дне рождения.
Нет.
Действительно не встречались.
А ты знаешь моё имя?
Знаешь?
- Нет.
- Тогда откуда ты меня знаешь?
Это вы сказали Анне,
что Санта-Клауса нет.
Как ты узнал, где умер Шон?
- Ты знаешь, что такое "дежавю"?
- Конечно.
Так оно и было.
Где Шон встретил Анну?
Она тебе не говорила?
Где Шон встретил Анну?
Это произошло на пляже.
Мистеру Возрождённому
понравился торт?
Понравился.
Где Анна?
Она оставила тебя тут ночевать, желая
помочь. Так что не воображай многого.
Откуда тебе всё известно?
Я - Шон.
Тебе не обмануть меня!
Я удивилась, когда увидела вас
на приёме. Не думала, что вы придёте.
Прости. Мы так давно не виделись.
Очень много воспоминаний, понимаешь?
- Извини.
- Не извиняйся. Всё в порядке.
- Прошу прощения.
- Всё хорошо.
Я встретила человека,..
...который, как мне
кажется, является...
...Шоном.
Что ты имеешь в виду?
- Что это значит?
- Да, это может показаться странным.
И в другой ситуации
я сама бы посмеялась над этим.
Вы же знаете, как я любила Шона.
Я очень его любила.
Конечно.
Если кто-то и может
всё понять, то это вы.
Я посылала вам открытку.
На Рождество.
Вы её получали?
Да.
Да.
Прошло уже много времени, но я до сих
пор не могу смириться с его смертью.
Не могу.
Мне очень сложно смириться
с этой страшной потерей.
А потом я встретила Джозефа,
он полюбил меня.
Он искренне меня любит.
Он готов со всем мириться.
Он смирился с появлением...
...этого человека,..
...потому что он...
А ему только 10 лет.
Что ты говоришь?
Это маленький мальчик.
Обычный мальчик. Он сказал,
что его зовут Шон.
И я действительно думала, что это он.
Я хотела бы, чтобы этот мальчик...
...был моим Шоном, но знаю наверняка,
что это не он. Это безумие!
Но я не могу ничего с собой поделать.
Мне кажется, что в этом
нет ничего странного.
Он приходит в мой дом.
Он даже явился без приглашения
на день рождения матери.
Когда он вошёл, мы все подумали,
что он пришёл с Драммондами.
Вы же помните мистера
и миссис Драммонд?
- Да.
- Прости.
Он вошёл...
...с ними и сказал, что
любит меня и не хочет,..
...чтобы я выходила замуж за Джозефа.
Тогда я подумала, что это
шутка, глупая шутка.
Я послала его домой, но на утро
он прислал письмо, где написал: ...
..."Не выходи замуж за Джозефа".
В любой другой ситуации
я бы подумала,..
...что мальчику нужна помощь.
Я тогда сказала, что больше
не хочу его видеть, а он...
...потерял сознание.
Вот тогда я поверила ему.
Анна.
Не знаю, откуда,
но ему многое известно.
- Чем я могу помочь?
- Я больше не хочу влюбляться в Шона.
Вы меня понимаете?
А сейчас это и происходит.
Мне нужна ваша помощь. Скажите ему,
чтобы он оставил меня в покое.
Хорошо.
Конечно.
Сама я не могу это сделать.
Муж должен содержать жену. Он должен
её кормить, заботиться о ней.
А как ты будешь меня кормить?
- Как ты со всем справишься?
- Я пойду работать.
А как насчёт