выплату.
300 тысяч долларов. За один день?
За этот отвратительный день.
Чувству достоинства моей клиентки
был нанесен невосполнимый ущерб.
Да, и плюс "Мерседес".
Что? Чушь собачья.
Тогда наш спор разрешит судья,
если Вас это больше устраивает.
Но возникнут вопросы
по поводу бизнеса клиента.
Как Вы сказали мистер, Команно?
Повторное вступление?
Отдай все, что она хочет.
Зачем ты надела серое платье?
Я же ясно сказала - голубое.
-Но ведь сработало.
-Тебе повезло.
Я была в ударе.
Простите, пожалуйста.
Вы не могли бы мне помочь?
Я хочу попасть на 40-е шоссе.
-На 40-е. Вот же оно. Ну, да.
-Что? Где?
Вон там. Черное с белыми полосками.
-И по нему ездят машины.
-Ой, мне так неудобно.
-Прошу прощения.
-Ничего страшного.
-Я не разобралась.
-Бывает.
-Большое спасибо.
-Не за что.
-Простите за беспокойство.
-Ну что Вы.
Выбрось, я не дам тебе
провонять мою новую тачку.
Нашу тачку.
Мама!
Я это делаю, потому что
я тебя люблю, Пейдж.
Как свадьба?
Замечательно.
Как и все предыдущие.
Знаешь, во что из-за мяса
превращаются твои артерии?
Кстати, слышала, сигареты
разжижжают холестерин?
Никаких карт, Пейдж.
Мы в шикарном ресторане.
Я так расслабляюсь.
-Итак, большой куш?
-Немалый.
-А поточнее?
-80 тысяч. И машина.
И все?
И ради этого я четыре месяца
жила в дерьмовом отеле?
О, как мне надоели
эти мелкие аферы.
К тому же мне пришлось
целоваться с этим типом.
В этом он был хорош. Ничего.
Еще заработаем. Съездим в Сиэтл.
Можно в Сан-Франциско.
Мама, ты забыла. Следующего раза
не будет. Дальше я работаю одна.
Началось.
Я взрослая, мама. Смирись с этим.
Прими как должное.
Я могу уже работать одна.
Ты даже не представляешь,
как тяжело быть одной.
Я скажу тебе, что будет дальше.
Ты завяжешь, но ненадолго.
За тобой увяжется какой-нибудь
идиот, ты решишь, что это любовь.
И поверишь в это изо всех своих сил.
А потом, он сделает тебе ребенка.
-Сбежит. И ты повторишь мою жизнь.
-Мама, я не глупая.
Не во всем.
Я поняла. Я была глупа.
Я растила тебя одна.
Если бы Барбара
не взяла меня в дело...
-Ты научила меня. Слышишь?
-Я справлюсь.
Ладно, хорошо.
Тогда мы с тобой поедем
в Нью-Йорк и там все разделим.
Я расплачусь.
О, мой Бог.
Что случилось, мэм?
Я собралась попробовать блюдо,
но увидела в тарелке стекло.
Смотрите.
Прошу извинения, мэм.
Такого никогда не было.
И, конечно, ужин за счет заведения.
Арман, бутылку вина. Быстро.
Может быть, "Мерло" 69 года?
Эти туфли сюда совершенно не идут.
Спасибо.
Я не понимаю в чем дело, Филипп.
Мы положили в банк деньги.
Вы должны выдать их
по первому требованию.
Боюсь, все это не так просто,
мисс Коннерс.
Здравствуйте. Я Глория Вогал.
Я жду Вас. Налоговая служба.
Очень рада.
Кажется, Вы знаете наше ведомство,
но Вы так редко у нас появляетесь.
Да, я немного затянула с подачей
декларации за последний год.
За последние семь лет.
Мама, я поражена.
Не думала, что ты
станешь уклоняться
от исполнения обязательств.
Замолчите, мисс Коннерс.
Вы не внесли в казну ни цента.
Кажется, я знаю, что произошло.
Я всегда думала, что мои
декларации заполняет мой супруг.
-Который?
-Послушайте.
Если у меня непросто складывались
отношения с мужчинами...
Мисс Коннерс.
Нас не интересуют источники
Ваших доходов.
Как бы мне это объяснить?
Подоходчивее.
-Мы хотим получить свою долю.
-Сколько?
Со штрафами и пенни всего
247 тысяч 811 долларов.
Что?
О, нет, нет.
Это сумму нужно внести в дополнение
к тому, что было на Ваших счетах.
Сегодня утром пришли
очередные отступные.
-Спасибо.
-Ну, это все, надеюсь?
Хорошая новость - мы ждем 90 дней.
Или будут выдвинуты обвинения
в уклонении от уплаты налогов.
И в мошенничестве.
Удачи.
Это наши последние деньги.
1150, 1170, 1190.
По тысяче триста долларов каждой.
Ни в чем себе
не отказывай, принцесса.
О, я буду экономить. Еще бы.
Будешь сама укладывать волосы.
Кстати, в "Волу Марти"
продают отличную обувь.
Ладно. Еще один раз.
Но только по-настоящему.
-В каком