Это все, что я когда либо представляла.
Привет? Мне она нравится.
Здесь. Я уже заполнила заявление.
Хорошо. Мне необходимо проверить ренту за первый и последний месяцы...
плюс гарантийный залог, итого $3,500.
Сделано.
Эмм... эй, ты не думаешь...
Ты тут немного вперед забегаешь, убийца
Нет, нет. Вовсе нет.
Вскоре у меня будет достаточно денег.
Ладно. Ну хорошо, вот тут ты написала
Работодатель:"Happerman & Browning" ...
Но, в действительности, ты там не работаешь.
Через пару часов это будет правдой, так что...
Может быть..
Ну, вот и все.
Большое вам спасибо.
Я надеюсь начать завозить вещи в субботу.
Только после того как я позвоню вашим рекомендодателям и проверю чек.
Все в порядке? У нас достаточно времени?
Не волнуйся, у нас полно времени.
Эй, а что с "Колумбией"?
Тебе еще не ответили?
эм, большой конверт. Так что...
Не знаю. Полагаю, я поступил.
Подожди. Адам.
Ты поступил в юридический колледж...
и даже не открыл конверт?
Пожимаешь плечами? Адам, ты знаешь
что я думаю о пожимании плечами.
Опять? Адам. Я получила двойное пожатие плечами?
Эй, это твой день, хорошо?
Дерьмо!
- дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
- Ладно. Нет, успокойся. Успокойся.
- Просто успокойся.
- Ооо... Моя машина! Он убил мою машину!
Нет!
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
- Нет, успокойся.
Его страховка все покроет.
- О! Смотри...
- Все в порядке. Я возьму...
- О, дерьмо.
- дерьмо.
- Да?
- оффис Happerman & Browning?
О, да. Восемнадцатый этаж.
- Ок.
- эм, эмм... Извините, мэм.
У вас что-то вот здесь.
Оу!
- Спасибо.
- не за что.
Happerman & Browning. Пожалуйста, подождите.
Happerman & Browning.
Да, в 16:00. Спасибо.
- Happerman & Browning. Пожалуйста, подождите.
Привет. Я Райден Молби. У меня собеседование
у Барбары Снафф в 10:00.
Да. На самом деле мы отстаем от расписания на два часа...
так что, просто заполните вот это и присядьте с
остальными претендентами
- Happerman & Browning.
Да, в 16:00. Спасибо.
Простите.
Стейси Муур?
Джо Шредер
Каролина Хирш
Джефри Билс?
Кимберли Райс? Бет Брендон?
Барри Дженкинс. Грегори О'Браян.
Райден Малби?
Здравствуйте.
- Пожалуйста, садитесь.
- Спасибо.
Ну хорошо. Вы... Вы только выпустились, так?
- Да, я...
- специализация?
- английский, с упором на...
- второй предмет?
- Коммуникации.
- Интернатура?
Я проходила практику в трех компаниях...
Penguin, Random House...
И Time Warner.
Итак, почему вы хотите эту работу?
Потому что... для меня это не просто работа.
Это... это то, что я люблю.
Это то, в чем я хороша.
Когда мне было 11, в летнем лагере, все
дети пошли вниз к озеру...
я же дочитывала "Над пропастью во ржи"
Потому что мне все мало было Холдена Колфилда
А в 13, "Почтамт" Буковского...
Самая неуместная вещь, которую я когда-либо встречала.
Это было подобно оргазму,
исключая невероятное сквернословие.
Так что, я полагаю, что все, что я знаю,
я взяла из этих книг...
и все, что я люблю, и...
Я хочу эту работу потому что...
Потому что я не могу представить себе,
что занимаюсь чем-то другим.
Что ж. Хорошо. Спасибо, что пришли.
Я поняла. Спасибо.
- Джессика?
- Привет.
Что ты здесь делаешь?
Мне позвонили и предложили встретиться.
Это бант? Мило.
Джессика Бард?
- Барбара. Это удовольствие - встретиться с вами.
- Взаимно.
Дин Брансвик только что звонил мне на счет вас.
Так рада, что есть время пообщаться с вами.
Пожалуйста.
Я могу найти другую работу.
Это не будет проблемой.
Я выпускница колледжа.
Что ж, я не знал, что вы выпускница.
Ладно.
Вся эта тема с Happerman & Browning ...
Этого просто не должно было случиться.
- Ты же знаешь это, верно?
- да.
Все нормально.
Ты должна это попробовать.
- нет, спасибо.
Ты отказываешься от пирожного-эскимо?
- ммм.
- Ой, да ладно. Ну, хорошо.
Каждое злое, ужасное событие,
которое происходит в мире...
отходит на второй план, уравновешивается
абсолютной радостью от поедания пирожного-эскимо.
Это... Это способ, которым мы сохраняем
баланс