Давай, клади нам.
Перестали, боже мой.
- Где Филз?
- Сейчас приведу его.
Черт!
- Ты видел, как они взяли Филза?
- Да ни хрена мы не видели, Макс.
Они стреляли, тяжелый пулемет, по-моему.
И этот псих исчез.
Лейтенант, вас просят выйти там,
на берегу.
- Господи, как его убили, доктор?
- Засунули в горло пистолет и выстрелили.
Но сперва он ответил на их вопросы.
Вот здесь кровоподтеки. Он точно ответил им.
Лучше сюда посмотрите, ребята.
Вот эта фотография - рентген Эллисон.
Здесь есть пятка, а здесь нет, почему?
Потому что стекло, которое было обнаружено
у нее в ступне, оно радиактивное.
Полиция Лос-Анжелеса,
нам нужен генерал Тиммс.
Отдай.
- Пять против одного, что нас не пустят.
- Тогда проедем сзади.
Я согласен пять против одного.
Я ставлю один доллар.
- Вот моя пятерка.
- Подержи пока.
Извините, сэр, сегодня они никого
не пускают на территорию базы.
- Вы говорили с генералом Тиммсом?
- Генерал сейчас не может связаться с нами.
Но вы сказали, что это по вопросам
полицейского расследования.
Никого из гражданских лиц на территорию
базы впускать нельзя.
Куллидж, ты проиграл.
Надо было лучше поговорить с ним,
может он согласился бы.
Подождите, я знаю что делать.
Вы всяких фильмов насмотрелись.
- Жарко же.
- Я знаю, что жарко.
- Дай я попробую.
- Ну ладно.
В детстве я думал, что в Голливуде
все катаются на лошадях,
потому, что все фильмы, которые я видел,
были о ковбоях.
Они приезжали в город, прыгали с лошадей,
пыль там везде,
они 3 раза повод завязывали вокруг
какого-то бревна.
Джимми Отри приезжал в город,
спрыгивал с лошади,
только один раз завязывал, один раз.
Потом шел в салун, убивал шерифа и выходил.
Как я боялся, что лошадь отвяжется!
Правда.
Это что еще за черт?
Странное какое-то место.
Боже мой, какая здоровая яма!
Здесь значит бомбу сбросили.
Да, так всегда бывает,
когда взрывают на уровне земли.
- А куда же вся земля делась?
- Превратилась в пар со всем остальным.
К нам едут.
Наверное, пора уезжать.
Давай быстрее.
Руки вверх, не то мы открываем огонь.
Все в порядке, сэр.
Вы нарушили федеральный закон,
я могу вас тут всех расстрелять.
У вас документы есть?
Опустите руки, господа.
Лейтенант Гувер,
полиция Лос-Анжелеса?
Мы расследуем убийство.
Вы далеко от границ районов
вашей юрисдикции.
Вы, очевидно, понимаете, что
проникли в запретную зону?
Вы уничтожили федеральную собственность.
- Мы едем туда, куда ведет расследование.
- Нет, сюда вы не едете. Никогда.
Здесь военный закон. Я главный за его
претворение в жизнь.
Капитан, проводите этих господ на базу
и заприте под замок.
Да, сэр. Да, но они въехали .
Они нарушили.
По-моему, это не очень хорошая мысль.
Так точно, сэр.
Этого в джип, остальные пусть
ждут на базе.
Если я увижу эту машину в запретной зоне,
то я сожгу ее и всех кто в ней будет.
Подождите здесь.
Гувер, Трумман. Это генерал?
Бомбы.
- А это что?
- Корабли, лейтенант Гувер. Я генерал Тиммс.
Чем могу помочь полиции
Лос-Анжелеса?
- Я пришел поговорить про Эллисон Понд.
- Полковник Фиджеральд сообщил мне.
Он сказал, в каком состоянии
мы нашли тело мисс Понд?
Извините, что не могу с Вами постоять.
Но я катался на лошади.
Вы знаете что такое седалищный нерв?
У Вас когда-нибудь болела спина?
Однажды мне пустили пулю в спину.
Обойдемся без формальностей. Вы знаете,
что у меня с ней были определенные отношения,
и очевидно вы знаете, что у нее были
такие отношения и с другими мужчинами.
Я считаю, что мисс Понд была с Вами
в пятницу весь уик энд.
Почти так. Мы поехали в субботу в Тахо
у сенатора Болтона есть дом,
он предоставляет его на уик энд
время от времени.
- Но ее убили в Тахе, а не здесь.
- В субботу я улетел в Вашингтон.
- А что Вы там делали?
- Что мы делали - секретная информация.
Вы наверное догадываетесь,
о чем мы говорили.
Она в субботу уехала в Лос-Анжелес,
а я поехал на встречу с Министром Обороны.
Вы много думаете о национальной
безопасности, лейтенант?
Вы знаете,