Я сзади!
Живей, живей! Нечего на меня смотреть, выполняйте задание!
Вставай, ОНилл, давай вставай!
Эй, ты! Тебе что, девичье платьице принести?
Ты этого хочешь, да?
Шевели лаптей.
Ну, ты что, домой захотел, а? Совсемсник, что ли?
ВМС США
Кортес не отставай! Давай! Давай! Ну, давай же, Фли!
Давай!
Пошли!
Так.
Джордан, помоги мне.
Ну!
Держись за мою руку! Дай руку!
Почему бы тебе не уйти ОНилл. Прямо сейчас.
Пошли детки. Давай, Кортес.
Хорошо быть впереди победителем. Давай, шевели своей
толстой задницей!
Вот сейчас самое время свалить, а, господа? Ну, сколько тут
у нас оказников?
Быстрей, шевелись. Работайте чушки, работайте! Эй,
ребятки, вы прям как морские черепахи.
ОНилл, чего вы ждете? Спускай сюда свою попочку.
Боже праведный! ОНилл зацепила провода. Большое спасибо!
Так и всю группу угробить можно.
Ньюберри- 13.8
Кортес- 13.10
Хемптон- 13.15
Блейк- 13.22
Пресли- 13.47
А наш красавчик - ровно 14 минут.
А вы не заслужили никакой награды.
А у вас результат нулевой.
Эта шестерка не прошла нулевой курс.
Им придется все снова сдавать.
Друг, не делай этого.
Кто еще?
Хорошо.
У оставшихся гавриков есть два часа до
следующего занятия.
Очень рекомендую провести их в койке или в лазарете.
Мистер Викуайр!
Смирно! Явиться сюда в 8:00 в полной экипировке.
Разойдись.
Класс, вольно!
Сержант Кортес, даже если ваше пребывание
здесь будет не долгим,
хотелось бы, чтобы вы выучили два слова-
команда и товарищ.
Продолжайте.
Викуайр, вы что, глухой? Чего вы ждете?
Разойдись!
Что вы прохлаждаетесь, как прости-господи
в ожидании клиента?
Решаете, бить рынду или нет?
Нечего думать, бейте. Сделайте мне такое одолжение!
Давай, попочка, греби к рынде. Крути нижними полушариями.
И часа через четыре будешь дома
лежать калачиком в кроватке.
Ну, бей рынду! Какая музыка! Черт побери,
я начинаю волноваться.
Кто следующий?
Ну, ОНилл. Смелее. Смелее.
Я хотела бы поговорить с шефом.
С вами хочет поговорить лейтенант ОНилл.
Его нет.
прошу прощения, сэр. Кортес из второй группы
набрал больше очков, чем я, но его наказали. Почему?
Инструктор Пайро, просветите лейтенанта.
Вам автоматически дали фору в 30 секунд.
Это называется половая поправка.
ОНилл. Обычная процедура в физподготовке женщин.
Каких женщин? Я здесь одна женщина. Мне кажется, я имею
право выбора.
Смирно! Лейтенант ОНилл, когда мне понадобится ваше
мнение, я сам вас спрошу.
Ты что, обсуждала это с моим шефом?
Сэр, я только исполняла ваш приказ обращаться к вам
в случае ЧП.
Ну, хорошо, лейтенант. Мне нужны фамилии.
И конкретные жалобы.
Сэр. Я могу говорить откровенно. Вы, сэр. И началось это,
как только я здесь появилась.
В самом деле?
Двойной стандарт. Раздельное проживание,
специальное отношение.
Вы сразу бросились предлагать мне стул, когда... когда мы
впервые встретились.
Потому что я воспитанный человек. А ты жалуешься.
А мне не нужна воспитанность, сэр.
Как я могу общаться с этими ребятами,
если меня сразу же делают аутсайдером?
Для меня делаются исключения.
Так я никогда не стану для них своей. Тогда уж лучше сразу
обязали меня ходить по  базе в розовой юбочке.
У вас что, мозги пукнули?
Простите, сэр?
Ну, как же! Врываетесь к своему начальнику и орете на него!
Вот я и говорю: ваши мозги испортили весь воздух,
а я этого не люблю.
Вы меня с самого начала не возлюбили, сэр.
На самом деле я не возлюбил одну политиканшу,
которая использует подведомственную мне базу для своих
социальных экспериментов.
Еще мне не нравится курс психологической подготовки,
введенный на базе.
Не нравится мне иметь в штате акушер-гинеколога,
чтобы брать у тебя мазки на рак матки.
Но больше всего мне не нравится аромат ваших духов,
пусть даже и еле ощутимый.
Потому что он забивает аромат
моей 3 доллара 95 центовой сигары,
которую я немедленно выброшу, если ее фаллическая форма
оскорбляет ваши, блин, тонкие чувства-с.
Так оскорбляет?
Нет, сэр.
Нет, сэр, что?
Форма не оскорбляет, сэр. А воняет, блин,