захватил трех наших
командиров из правительства Чинг.
Мы должны взять Сасина.
Чтобы англичане заставили
власти отпустить наших друзей.
Не волнуйся.
Императрица обратила
на нас внимание.
Она еще поможет нам.
''И тогда нам хватит сил, чтобы
завладеть всей страной.''
''Осторожно, чтобы тебя не узнали.''
'Тот, кто узнает ее, будет убит.''
Кто это?
''Это ты, господин сводник.''
''Вы погубили два предприятия,
чтобы разместить там девушек.''
Ублюдки!
Ублюдки?
Ты слышал наш разговор?
Мастер Вонг вас накажет.
Ублюдки!
Он слишком пронырлив.
У него наши друзья!
Мы должны сразиться с ним.
Ты хочешь выступить против меня?
''Скажи, что Вонг - ублюдок,
и останешься жив.''
''Хорошо, говорю.
Вонг Фей-Хонг - герой.''
''Скажи: ''''Вонг Фей-Хон - ублюдок.''''''
Да здравствует Вонг Фей-Хонг!
Что ты сказал?
''Скажи, что Вонг Фей-Хонг - нахал.''
Вонг сильнее тебя вдвое.
Ты не боишься умереть?
Он ничего не стоит.
-Не мешай соседям.
Выройте яму и закопайте его. -Да.
Позволь проводить тебя к выходу.
Проклятые монахи.
''Господин Вонг,
как ты себя чувствуешь?''
''Я отправлю тебя в ад,
там твой господин!''
'Твоя ''''стойка журавля'''' хуже моей.''
Больно?
И Пу!
Летающий тигр и журавль.
Да брось!
Воспользуемся шансом.
Что ты делаешь?
Давай спасем господина.
Быстро.
''Брат, как дела?''
Скорее сообщи мастеру Вонгу.
Ли подослал к нему убийцу.
''Он тяжело ранен,
давай позаботимся о нем.''
''Нет времени,
спасайте мастера Вонга.''
Давай возьмем его к мастеру.
Ты шутишь?
С каких пор ты стал таким умным?
Держите его.
Я узнал еще одну тайну.
-Не рассказывай пока.
Почему?
-В кино так часто бывает.
Раненый рассказывает тайну
и умирает.
''Думай, что говоришь.''
Мастер Вонг!
Грустно быть глухим.
''Зато ты милый,
хорошо владеешь кунфу''
и достаточно силен.
Мне бы такого мужа.
''Хорошо бы выйти за тебя, правда?''
Почему ты смеешься? Глупый.
Я красивая? Я тебе нравлюсь?
'Ты глупо выглядишь. В этом нет
смысла, даже если я соглашусь.''
Почему ты все еще смеешься?
Глупый.
Ты принесла травы?
''Все готово, папа.''
''Когда примешь это,
вылечишься полностью.''
Спасибо.
Не за что.
''Извините, если помешал вам.''
Ничего страшного.
Папа. -Что?
Он нас слышит?
''Она начал слышать два дня назад,
но сегодня ему станет еще лучше.''
Куда ты?
Какой позор!
Что она делает?
''Наверное, рада за меня.''
Мастер Вонг!
Сейчас придем.
Мастер Вонг!
Мастер.
Как твои дела?
Сейчас же беги.
''Ли И Суй занял Фу-Чи-Лам
и Хоанг Чи-Кон,''
чтобы прятать там
девушек и монахов.
Он узнал это и тяжело пострадал.
Мастер Вонг?
Он тебя не слышит.
''Посмотри на него согласно,
со слезами на глазах.''
Это твоя последняя возможность.
''Господин, он злобный старик.
И к тому же хитрец.''
Но он хороший мастер.
Это твой шанс
присоединиться к его школе.
Ты хорошо меня понимаешь.
''Конечно, я понятливый.''
Ты слышишь?
Как ты думаешь?
Почему бы тебе
сначала не рассказать мне все?
Ты назвал меня хитрецом.
Сожалею.
Небеса накажут тебя.
Немедленное наказание.
Продолжайте стрелять.
Зачем вы впустили умирающего!
Ублюдки!
Тебе страшно?
У тебя лицо покраснело.
Здесь очень жарко.
Кто это?
''Мастер Вонг, Ли Ит Суй.''
У него секретная миссия.
Какая?
Они хотят захватить Сасина.
На празднике 1 3-ти фирм.
Зачем им это?
''Это Ассоциация боксеров,''
они хотят обменять Сасина
на своих захваченных друзей.
''Мастер, я, кажется, умираю.''
Но у меня есть желание.
''Прошу тебя,
прими меня в ученики.''
''Хоршо, обещаю.''
''Мастер, я еще жив.''
Почему ты остановился?
Я устал. Мне нужно отдохнуть.
Черт возьми!
Что? Опять?
''Это мой зад,
в него попали стрелой.''
''Помоги мастеру, быстро.''
Дай мне оружие для самозащиты.
Возьми.
Я умираю.
Как можно давать мне такую вещь?
Я боюсь.
Не бойся.
''Когда я обнимаю тебя,
мне кажется, что я с сестрой.''
Считай меня сестрой.
Иди.
Остановите его!
Бегите!
Прекратите погоню!
''Мастер,
нам нельзя здесь оставаться.''
Конечно.
Что будем делать?
''