-го.
22 года сюда добирался.
Он - здесь.
Осталось решить - орел или решка.
Говори.
Угадывай.
А если я выиграю - что тогда?
- Всё.
- Как это?
Выиграешь все.
Угадывай.
Решка.
Повезло.
- Только не в карман.
- Сэр?
В карман не клади.
Это твой счастливый четвертак.
А куда же его?
Неважно.
Только не в карман.
Там он смешается с остальными.
Станет просто монеткой.
Просто монеткой.
Луэллин?
Какого черта?
- В Одессу.
- Мы едем в Одессу?
Не мы. Ты. Поживешь у мамы.
Как же так?
Слушай, сейчас воскресенье. Уже полночь.
Через девять часов откроется суд.
Можно будет пробить
мой грузовик по номерам.
А уже в 9:30 сюда заявятся.
- И долго нам...?
- Ты бы напряглась,
потеряв два миллиона долларов?
А что сказать маме?
Встань под дверью и ори:
"Мам, Это я"
- Луэллин.
- Собирай вещи.
- Забудешь что-нибудь,
считай навсегда.
Прощения не проси.
Всяко бывает, детка.
Обратно уже не вернешь.
- Залетный, думаешь?
- Его тачка?
Отвертка есть?
А кто колеса порезал?
Мексиканцы. Не мы же.
- Собаку шлепнули.
- Ага.
- Где приемник?
- У меня.
Здесь еще жмурики.
Посвети.
Нужен?
- Есть что-нибудь?
- Ни звука.
Ладно.
Дай-ка.
- Я думала, просто машина сгорела.
- Сгорела.
Венделл говорит,
там в пустыне еще что-то.
Заходи.
Когда уже округ начнет платить
за лошадей?
- Чем дольше я тебя знаю, тем больше люблю.
- Очень мило.
- Осторожней там.
- Обязательно.
- Не поранься.
- Ни за что.
И никого не порань.
Как скажешь.
- Серьезно горит. Кто б мог подумать.
- Да, сэр.
Надо было сосисок прихватить.
Похоже  77-й Форд.
Да, Венделл?
- Может быть.
- Точно. Готов поспорить.
- Старика на шоссе застрелили?
Да, сэр. Его машина.
Кто-то убил Ламара, взял машину,
убил старика на шоссе,
сменил машину, машина здесь,
а он пересел бог знает на что.
Как-то слишком прямолинейно, сэр.
- С годами становишься проще.
Да, сэр
Теперь туда?
Ага.
- Поедешь на Уинстоне.
- Серьезно?
Более чем.
Если уж с Лореттиной лошадью
что случится, я хоть виноват не буду .
Обратно идут те же следы.
Оставлены в то же время.
Очень четкие отпечатки.
На этом кто-то скрутил
табличку с дверцы.
Я знаю, чей он.
Парня зовут Мосс.
- Луэллин Мосс?
- Точно.
- Думаете, он контрабандист?
- Не знаю.
- Сомневаюсь.
Остальные вон там.
Черт, даже собаку грохнули.
Видать, не смогли договориться.
Угу, заминочка вышла.
Какой калибр, шериф?
9 мм.
парочка от 45-х кольтов.
А сюда из дробовика засадили.
Как до них койоты не добрались, да?
Черт его знает.
Может они не жрут мексиканину.
А эти парни, кажись, из начальства.
Думаю, здесь было две разборки.
Здесь - расстрел.
А там - Дикий Запад.
- Мексиканский бурый.
- Эти уже разлагаться начали.
Значит, это случилось раньше.
Приехали на сделку.
В чем-то не сошлись...
- Может, дело даже не в деньгах.
- Может быть.
- Но вам так не кажется?
- Нет.
- Наверное, нет.
Плохо дело. Да, шериф?
Плохо. То ли еще будет.
- Слушаю вас?
- Я ищу Луэллина Мосса.
Вы заходили к нему в трейлер?
- Да.
- Значит он на работе.
- Что-нибудь передать?
- Где он работает?
Не могу сказать.
Где он работает?
Сэр, я не уполномочена разглашать информацию о постояльцах.
Где он работает?
Вы меня слышали?
Справок не даем.
- Почему именно Дель Рио?
- Одолжу машину у Роберто.
- А купить нельзя?
- Не хочу регистрировать.
- Позвоню через пару дней.
- Обещаешь?
Обещаю.
- У меня нехорошее предчувствие.
- А у меня хорошее. Даже лучше.
Ты слишком не переживай.
Мама будет в ярости.
Материть тебя будет
на чем свет стоит.
- Тебе не привыкать.
- Мне много к чему не привыкать.
- Я работаю в Уол-Марте.
- Уже нет, Карла Джин.
Ты уволилась.
- Луэллин?
Да, мэм?
- Ты вернешься?
- Обязательно.
Управление шерифа!
Взгляни на замок.
- Заходим?
- Оружие приготовь.
- А ты?
- За тобой спрячусь.
Управление шерифа!
- Похоже, все вычистили.
- Ты прав.
- Замок?
- Похоже на то.
- Так когда он ушел, шеф?
- Без понятия.
- Досадно.
- Шериф?
- Еще запотевшая.
- Мы его