разошлись, как в море корабли.
К банкомату...
Я знаю, где портфель.
Если б знал, взял бы.
Он на реке, на берегу. Я знаю место.
- Я знаю кое-что получше.
- Что?
Что с ним дальше станет.
- А что с ним станет?
- Его принесут
и поставят к моим ногам.
Уверен?
-  Через 20 минут он был бы здесь.
- Уверен.
Знаешь, что сейчас будет, Карсон?
Признай, в твоем положении
могло бы быть больше достоинства.
Иди ты к черту.
Ладно.
Ты мне вот что скажи:
Твои принципы привели тебя сюда.
Какой смысл в таких принципах?
Ты хоть сам понимаешь,
насколько безумен?
Ты про нашу беседу?
Про тебя.
Возьми деньги, Энтон.
- Алло.
- Да.
Карсон Уэллс там?
Можно и так сказать.
- Нам надо встретиться.
- Кто это?
Ты знаешь.
- Хочешь поговорить?
- Не о чем нам говорить
Точно?
Знаешь, куда я еду?
Думаешь, мне интересно?
Я знаю, где ты.
Ну и где?
В госпитале за рекой.
Но еду я не туда.
Знаешь, куда я еду?
- Да, я понял.
- Отлично.
Её там не будет.
Где она - не имеет значения.
И что делать будешь?
Ты же понимаешь, чем все закончится.
Неа.
Понимаешь.
У меня есть предложение.
Ты приносишь деньги -
я её отпускаю.
Нет - ответите оба.
Это лучшее,
что я могу предложить.
Не могу обещать жизнь тебе,
даже не проси.
Ладно, ты у меня получишь.
Я тобой сам займусь.
Тебе даже искать меня не придется.
- Мотель в Дель Рио?
- Да, Сэр
Все трое без документов.
Но, говорят, все трое мексиканцы.
Были.
Когда ж они остановятся, вот вопрос.
Да, сэр.
Венделл, ты узнавал про замок?
- Да, сэр. Личинку выбили.
- ОК.
- Не хотите туда съездить?
- Нет, и так все ясно.
Смерть от естественных причин.
- Как это?
- При их профессии это естественно.
- Ясно, сэр.
- Боже, Венделл, война кругом.
Другого слова и не придумаешь.
Что ж это за люди?
Вот, на прошлой неделе -
пара из Калифорнии.
Сдавали комнаты старикам,
убивали их и хоронили во дворе.
Ради  страховых чеков.
А сначала пытали.
Зачем - непонятно.
Может, телевизор не работал.
И все это длилось, пока,
я цитирую:
"Внимание соседей привлек
выскочивший из дома голый человек
в собачьем ошейнике"
Можешь себе представить?
И заметь, что именно привлекло внимание.
А на копание могил во дворе
всем плевать.
Все правильно.
Мне самому иногда смешно становится.
Ничего не поделаешь.
Ты мне скажи,
кто попадает через эти ворота
в Штаты?
Не знаю. Американцы?
Некоторые Американцы.
А кто их пускает?
- Ты, наверное.
- Точно.
- А как я решаю - кого пускать?
- Понятия не имею.
Вопросы задаю.
Можешь внятно ответить - проходи.
Не можешь - проваливай.
- Все понятно?
- Да.
Повторяю вопрос -
как ты здесь оказался в таком виде.
Чем вам халат не нравится?
- Издеваешься?
- Нет, сэр.
- Не шути со мной.
- Есть, сэр.
- Военнослужащий?
- Нет, я ветеран.
- Вьетнам?
Да сэр, два срока.
- Где служил?
- Двенадцатый пехотный батальон
С 7 августа 1966 по
2 июля 1968.
- Вилсон!
- Да сэр!
Пошли кого-нибудь с парнем.
Ему в город надо.
- Как сапоги, носятся?
- Отлично.
- Мне нужно все остальное.
- ОК.
- Что, часто к вам
в таком виде приходят?
Нет, сэр. Не часто.
- Она не хочет с тобой говорить.
- Дай ей трубку.
- Ты знаешь, который час?
- Не важно.
И не вешай трубку.
Задолбали уже зятья.
- Луэллин?
- Привет.
- Что мне делать?
- Знаешь, что происходит?
Не знаю. Шериф приезжал.
Из Террелла. Он...
- Что ты ему сказала?
- Откуда я знаю, что говорить?
Ты ранен?
С чего ты взяла?
- Поняла по голосу.
Слушай. Встретимся в Эль Пасо,
мотель "Пески пустыни"
Возьмешь деньги,
сядешь на самолет.
Луэллин, я не брошу тебя в беде.
Так будет лучше. Он не сможет достать
ни тебя, ни деньги.
Я с ним справлюсь.
Я приеду,
как только разберусь с ним.
С кем? А маме я что скажу?
- Все будет хорошо.
-Какое там хорошо?
Хорошо? У меня рак!.
Никто её не тронет.
- Ты кто?
- Я?
- Да?
- Никто.
Бухгалтер.
Он дал мексиканцам приемник.
Он считает...
Считал, чем больше людей ищут...
Глупо.
Лучше одно, но верное средство.
Понимаю.
Вы меня убьете?