совсем нетрудно.
Нет.
Я только хотел сказать, что с
первой минуты нашего знакомства,
мне казалось, что мы встречались
прежде. И сейчас я вспомнил.
На Смертельных Гонках
в Тускане, в прошлом году.
Смертельные Гонки?
Не помнишь?
Ничего подобного.
Забудь...
Что это?
Телефон?
Это духовка.
Наш ужин готов.
В 500 милях от Индианаполиса.
Не была там уже лет 10.
Не переживай, рано или
поздно ты вспомнишь.
Да.
Я смогу, я смогу...
Ты первый мужчина, который смог
одолеть меня в армрестлинге!
Нуу... женщина всегда остается женщиной.
Ты даже не представляешь, что
значат для меня эти слова!
Неужели?
Правда. Сожми меня
в своих обьятиях!
Чего?
Обними же меня!
Вот так?
Нет, еще сильней!
Сильней!
А вдруг я тебе хребет сломаю?
Не сломаешь. Я это обожаю.
Извини.
Да?
Стив?
Тебе звонил какой-то парень по имени Чарро
просил перезвонить на номер 473-83-29,
я уже пробил его по базе,
Это таксофон в индейском квартале.
473-83-29. Да, я понял.
Да?
И тебе привет, бледнолицый.
Есть новая информация, не знаю
Может важная, а может нет.
Приезжайте поскорей.
Я хочу выпить за тебя.
За меня как информатора
или как за повара?
За обеих.
Спасибо.
Расскажи мне обо всех местах,
где ты была последние 3 года.
Ну, год я провела в Филадельфии.
Филадельфия... Ну конечно!
Точно, Филадельфия!!!
Никогда не был в Филадельфии.
Не отвечай.
А вдруг это что-то важное.
Я знаю, кто это.
Возьми трубку.
Алло?
Да.. Это тебя.
Эта обезьяна меня уже зае...
Слушай внимательно Даг.
Ах, это ты!?
В тот день, вскоре после вашего ухода...
Я получил это.
Письмо от Гаррета.
Орёл обеспечит твое будущее.
Что за фигня?
Я думал над этим три дня.
Но точно знаю лишь одно.
Письмо, отвертка и молоток
как-то связаны.
"Орёл обеспечит твое будущее"...
Я ни единого слова не понял.
Абсолютно.
Когда поймешь, у нас
будет ключ к тайне.
Верно.
Скажи, когда ты встречался с Гарретом,
он случайно не выглядел слегка того...
Не выглядел.
Возьмите эту отвертку и молоток.
И еще кое-что...
Гаррет говорил, что человек,
которого он ищет, изменил свое лицо.
Чарро, человек, которого он искал
сгорел 8 лет назад.
Индейская мудрость гласит:
"Не всех мертвецов хоронят в земле".
Верно, некоторых хоронят
в море, других сжигают...
Сжигают...
Сжигают!
Дюран ведь тоже сгорел?
Верно.
Погодите-ка...
Уже иду.
Кто там?
Это я.
Привет.
Молодец, что вернулся.
Э-Извини...
Сейчас мне нужны имена
всех пластических хирургов,
практиковавших во Флориде с 77 по 78 год.
Прямо сейчас?
Да.
Но сейчас полночь.
Я не могу будить своих людей.
Пожалуйста.
Ну хорошо.
В Детройте!
Гонки "Формула-1" в Детройте, верно?
Нет. Никогда там не была.
Алло?
Думаю наш хирург это Вин Диназер.
Почти все местные преступники
проходили через его умелые руки.
А умер он 30 марта 1978 года.
Понимаешь?
Ровно через 25 дней после
смерти Ральфа Дюрана.
Ведь этого времени достаточно
для заживления шрамов, верно?
Почему ты постоянно
говоришь слово "верно"?
Меня это нервирует.
Тогда получается, что Ральф Дюран
сначала изменил себе лицо,
а потом убил хирурга?
Верно.
Ну вот опять заладил.
Знаешь я думаю, это работенка
для гробокопателей, а не для копов.
Нам постоянно трупы попадаются.
Да, верно.
Ветлечебница для животных?
Это типа такое прикрытие для
операций пластической хирургии?
Нет, синьора Диназер открыла
ее уже после смерти мужа.
Она очень любит животных.
Синьора Диназер?
Что нужно от меня полиции?
Хотите проверить лицензию?
Нет, нет. Просто хотим задать вам
пару вопросов о вашем муже.
Мой муж давно умер.
Мы знаем синьора.
Нас интересуют обстоятельства его смерти.
У вас же есть отчет полиции.
Его сбил грузовик.
Извините, но я там собаку оперирую,
а мой ассистент заболел. Прощайте.
Давайте мы вам поможем.
Да, мы проходили курс оказания
первой неотложной помощи.
Ну вот и я, конфетка.
Извини что задержалась.
Сейчас сменю тебе капельницу.
Если хотите помочь мне, то пойдите