покормте моих собачек и козочек.
Возьмите собачий корм
в желтом горшочке,
а козий - в зеленом.
Не перепутайте.
Ладно, я кормлю собачек, а ты козочек.
Нет! Ты кормишь козочек!
Ладно, как скажешь.
Ну вот и умница, теперь поспи.
Это все бездомные животные,
брошенные на улице.
Люди, которые не любят животных,
способны на любые гадости.
Как например убийца вашего мужа.
О чем вы говорите?
Ну, у нас нет доказательств,
но мы подозреваем, что грузовик,
сбил вашего мужа вовсе не случайно.
И мы хотим возобновить расследование.
Вы серьезно?
А зачем мы здесь по-вашему?
Но кто бы мог сделать такое?
Теоретически,  любой из
пациентов вашего мужа
мог быть заинтересован
в устранении свидетеля.
Допустим.
Вы хорошо помните последнего
пациента вашего мужа?
Такого забудешь...
Идите за мной.
Он хорошо заплатил мужу.
На эти деньги мы объехали всю Европу.
Лондон, Париж, Мадрид...
Около месяца?
Да.
А по возвращению в Майами
произошел тот несчастный случай?
Да, где-то через два дня.
У вашего мужа была
картотека пациентов?
Нет, но кажется остался
журнал посещений.
Вот он.
Можно забрать?
Сами понимаете, все операции были
незаконны. Поэтому никаких имен.
Взгляни сюда.
Р.Д.
Ральф Дюран.
Кажется мы вышли на след.
А что значат буквы П.И.
возле гонорара?
Своеобразный код, которым
пользовался мой муж.
П.И. = Полное изменение внешности.
Спасибо что разрешили покормить
ваших зверюшек, синьора Диназер.
Думаете, вам удасться
поймать убийцу?
Обычно нам это удается, синьора.
Р и Д. Ты думаешь о
том же, о чем и я?
Ты абсолютно прав, дружище.
Ты закончил?
Да.
Спасибо, синьор.
Вы что, с ума сошли?!
Делманн - самый влиятельный
человек в этом городе.
Он серьезный политик.
И президент ассоциации
промышленников.
Владелец крупнейшего
в городе гольф-клуба.
Да, но его инициалы Р и Д!
Весьма странное совпадение.
Господи, Стив, у миллионов
людей такие инициалы!
Что вы можете о
нем нам рассказать?
Его история банальна.
Он бежал с Кубы,
чтобы избавится от режима Кастро.
Когда?
Около семи лет назад, у
него были некоторые деньги,
которые он весьма
успешно вложил в акции.
А точная дата его
прибытия в город?
Первого апреля 1978 года.
Через месяц после того, как
нашли тело Ральфа Дюрана.
Совпадение номер два.
Сначала инициалы, а теперь
еще и дата прибытия в Майами.
Всего через пару дней после
смерти пластического хирурга.
Это совпадение номер три.
Да бросьте, парни.
Ладно, ладно. Мы уходим.
Сюда даже на танке не въедешь.
Нам всего-то и нужны
пальчики Делмана
чтобы сравнить с
отпечатками Дюрана.
Мысль неплохая.
Единственный способ доказать
нашу правоту раз и навсегда.
А помнишь Танни говорил, что
Делман - владелец гольф-клуба?
Да.
У себя в шкафчике он
наверняка хорошенько наследил.
Дружище, ты цел?
Расческа...
Где расческа?
Зачем, разве тебя недостаточно
причесали дубинкой по голове?
Расческа Делмана у меня.
У нас в машине есть таблетки от головы?
Слушаю.
Да, я.
Расческу?
Ясно.
Вы уверены, что больше
они ничего не взяли?
Не нравится мне это.
На сей раз эти двое подошли слишком
близко. Придется ими заняться.
Приветик.
Один апельсиновый сок.
Два сока.
Непонимаю. Мы почти уже
раскрутили это дельце...
Не могу сидеть без дела.
Я уже хочу начать действовать.
Ну тогда начти с того,
что заплатишь за сок.
Слушай... я снова
бумажник свой забыл.
Может ты заплатишь,
а я тебе потом отдам?
Так и знал.
Каждый раз одна
и та же история.
Сдачи не надо.
Ах ты сволочь, отдай сумку!
Стоять!
Как вы теперь меня повезёте?
Ладно, у тебя 30 секунд,
чтобы изчезнуть.
Вали отсюда.
Я просто не верю.
Делманн на такое не способен.
Это же покушение на убийство!
Вы знаете еще одного человека в Майами
кто бы еще хотел от нас избавится?
Слишком много совпадений.
Для начала - инициалы Р.Д.
Далее - время его прибытия в город...
теперь вот еще бомба, подложенная нам
через день после того, как мы
пытались снять его отпечатки пальцев.
Но откуда Делман узнал, что
нам