должен быть
чертовым героем
Его никто об этом не просил
Это твоя вина
Отстань от меня!
Перестаньте, успокойтесь
Вроде бы никого
Видишь ли, им
нужна девочка
С чего ты взял?
Разве это не очевидно?
Призрак, рассказы старика,
запись на диктофоне
Ты начинаешь
в это верить
Ты можешь обречь нас
на смерть, если не
Ты думаешь, я позволю им
убить мою дочь, чтобы спасти тебя?
И тебя. И медсестру
А что, если старик
был прав?
Что если все
зависит от тебя?
Что происходит?
Эй
Эй
На каком вы
этаже?
Мы на третьем
этаже
На каком вы
этаже?
Мы на
Почему ты прекратила
разговор?
Со мной говорил
мой голос
Что ты хочешь этим
сказать?
Это был тот же
самый вызов
Этому должно быть
какое-то объяснение
Может быть,
это эхо
Может быть, ты случайно
записала что-то
А может быть, это
связано с вещами
Существующими в параллельных
измерениях
Как будто один мир находится
на вершине другого
Мои часы недавно встали.
Здесь все часы стоят
Что это значит?
Я не знаю, что это значит,
но время остановилось
Оно не движется.
Гляди
Как время может
остановиться?
Я не знаю
Сара, что с тобой?
Она должна принять
лекарство
Где мы его можем
взять?
В комнате скорой помощи
Но эта комната за той,
заблокированной дверью
Оставайтесь здесь
Мы пробьем стену
Даже если вы выберетесь
отсюда
Что вы будете делать, если время
и вправду остановилось?
Прямо сейчас я хочу вытащить
моего ребенка из этого ада
Так что об этом я
подумаю потом
Помогите. Помогите.
Помогите
Сара, все будет хорошо. Папочка
вытащит тебя отсюда, хорошо?
Присматривай за ней
Если хоть один волос упадет
с ее головы, тебе не жить
Не выкрутишься
Пошли
Нет. Нет. Нет
Я думаю, это самый
быстрый путь вниз
Ты, ммм, видела
рисунки Сары?
Да, я видела
многие из них
Что ты думаешь
о них?
Я думаю, она знает что-то,
чего мы не знаем
Не начинай так
Бен
Когда ты ушел, я слышала,
как Сара говорила с Тобиасом
Я не слышала, что она сказала, но
она говорила ясно и не повторялась
Она всего лишь
маленькая девочка
Почему все говорят, что она -
причина всего этого?
Бен, а что если она
является причиной?
Я дотронулась до руки Тобиаса,
она была холодной
Как будто
он был мертв
Что это?
Песок
Песок?
Да, пистолет
не пригодился
Ну, об этом ты уже
никогда не узнаешь
Что ты рисуешь?
Все хорошо; ты
не хочешь мне показать?
Ладно. Ладно
Знаешь, с Сарой все
будет хорошо
У вас есть дети?
У меня сын, ему
четыре года
А отец?
Я не видела его
уже пару лет
Извини
Не стоит. Он не был из тех,
о ком надо сожалеть
Что это было?
Я не знаю
Что за черт?
Это вещи Джона. Он
бросил это, помнишь?
Эй, подожди
Стой, я должна
сказать им
Забудь об этом, это был я.
Я выстрелил Рику прямо в голову
Что ты думаешь, они скажут,
если увидят тебя?
Пойдем-ка
Почему бы нам с тобой
не прогуляться?
Нам будет очень весело
Шшш
Что?
Ты слышал это?
Что это, черт побери?
Иди и возьми ее!
Хватай ее!
Возьми ее!
Приди и возьми ее
Я просто хочу
выбраться отсюда
Она здесь. Ты можешь
взять ее.
Она не твоя,
чтобы отдавать
А что, если
это правда?
Что?
Если я не отдам им Сару,
это никогда не кончится
Если им нужна Сара, почему
они просто не забрали ее?
Да?
Да?
Человек - плюшевый
медвежонок... Сара
Тобиас?
Сара!
Ты, ты один из них
Вам когда-нибудь
было холодно?
Я имею в виду, по-настоящему
холодно
Что за?..
Теперь достаточно
холодно для тебя?
Сара! Сара!
Она здесь
Сара!
Эй!
О нет, нет
Сара
Все хорошо. Кто это?
Бен!
Он мертв?
Он выглядит так,
будто мертв уже неделю
Нам нужно уходить
Отсюда мы можем попасть
на цокольный этаж
Ладно, бери коляску
Не отсюда. Не отсюда.
Не отсюда
Ты знаешь, как отсюда
выбраться?
Нет. Нет
Можешь нарисовать
это для меня?
Отсюда?
Я думаю, мы найдем
лекарство для Сары здесь
Нашла его?
Нет. Проверь вот это
Есть ли другой путь
к гаражу?
Да, сотрудники иногда ходили
в гараж через морг
Хотя начальник запрещал
делать это
Может, шеф сделает
исключение
Вот дерьмо